Moiatuae

خلال فعاليات “اصنع في الإمارات 2026”، شاركت سعادة الدكتورة فرح الزرعوني، وكيل الوزارة المساعد لقطاع شؤون التقييس، في وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة في جلسة بعنوان: “من المعايير إلى النجاح: كيف تقود البنية التحتية للجودة النمو الصناعي وتعزز مرونة سلاسل الإمداد”.

وسلّطت الجلسة الضوء على الدور المحوري للبنية التحتية للجودة والمعايير في تعزيز مرونة القطاع الصناعي، ودعم استمرارية سلاسل الإمداد، وتمكين النمو الصناعي المستدام في القطاعات الحيوية.

During ‘Make it in the Emirates’ 2026, H.E. Dr Farah Al Zarooni, Assistant Undersecretary for Standardisation Affairs Sector, participated in the session ‘From Standards to Success: Quality Infrastructure Driving Industrial Growth and Supply Chain Resilience’.

The session highlighted the role of quality infrastructure and standards in strengthening industrial resilience, supporting supply chain continuity, and enabling sustainable industrial growth across vital sectors.

خلال مشاركتها في “اصنع في الإمارات 2026”، استعرضت شركة “صن ريف يختس” مسيرة توسّعها في دولة الإمارات، بدعم من وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة.

كما سلّطت الشركة الضوء على جهودها في دمج التقنيات المتقدمة والأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي في مستقبل صناعة اليخوت، بما يعكس مكانة دولة الإمارات كمركز للابتكار والتصنيع المتقدم والصناعات المستقبلية.

During its participation at ‘Make it in the Emirates 2026’, APAC Sunreef Yachts highlighted its expansion journey in the UAE, supported by the Ministry of Industry and Advanced Technology.

The company also showcased its focus on integrating advanced technologies and AI-driven tools into the future of the yachting industry, reflecting the UAE’s position as a hub for innovation, advanced manufacturing, and future-focused industries.

من الابتكار إلى الجودة، ومن الرؤية إلى الإنجاز، يواصل المنتج الإماراتي رسم ملامح مستقبل نصنعه هنا.. ويصل إلى العالم.

آلاف المنتجات الوطنية والعارضين من شركات ناشئة ومتوسطة ورائدة في مختلف المجالات، اجتمعوا في منصة واحدة، باستضافة من وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، ليحكوا قصة طموح بدأت بفكرة.. وتحولت إلى صناعة تُنافس العالم.

نلقاكم في النسخة السادسة من اصنع في الإمارات، من 3 إلى 6 مايو 2027.. كونوا على الموعد.

From innovation to quality, and from vision to achievement, Emirati products continue to shape a future built in the UAE and reaching the world.

Thousands of national products and exhibitors, from startups and SMEs to leading companies across vital sectors, came together on one platform, hosted by the Ministry of Industry and Advanced Technology, to tell a story of ambition that began with an idea and evolved into a globally competitive industry.

We look forward to welcoming you to the sixth edition of ‘Make it in the Emirates’, from 3–6 May 2027.

تواصل شركة “شاشات” تعزيز حضورها في مجال الصناعات الإلكترونية البصرية، عبر تبنّي تقنيات التصنيع المتقدمة وتطوير حلول عالية الجودة.
وخلال مشاركتها في منصة “اصنع في الإمارات 2026”، أكدت الشركة أهمية دعم الابتكار الصناعي وتوظيف الذكاء الاصطناعي في تطوير عمليات التصنيع، انسجاماً مع رؤية وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة نحو قطاع صناعي أكثر تطوراً وتنافسية.

‘Shashat’ continues to strengthen its presence in the visual electronics industry through advanced manufacturing technologies and high-quality solutions.

During its participation at ‘Make it in the Emirates’ 2026, the company highlighted the importance of supporting industrial innovation and integrating artificial intelligence into manufacturing processes, in line with the Ministry of Industry and Advanced Technology’s vision for a more advanced and globally competitive industrial sector.

حين يلتقي العطاء بالإرادة.. تصبح التفاصيل أجمل.

“كشك السعادة” أضاف روحاً خاصة على فعاليات اصنع في الإمارات 2026، حيث تحوّل إلى مساحة من الإيجابية والفرح والعزيمة التي نصنع بها المستقبل.

When generosity is driven by purpose, every moment carries a deeper meaning.

The ‘Happiness Kiosk’ brought a special spirit to ‘Make it in the Emirates’ 2026, creating moments filled with positivity, joy, and the determination that continues to shape our future.

على مدى 36 عاماً، تواصل “روابي الإمارات” تقديم نموذج وطني يعكس تطور الصناعة المحلية وجودتها وقدرتها على المنافسة. وفي إطار دعم وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة للمنتجات الوطنية وتعزيز المحتوى الوطني، تؤكد قصص النجاح الصناعية في الدولة أهمية الشراكة بين القطاعين الحكومي والخاص في بناء قطاع صناعي أكثر قوة واستدامة.

For 36 years, ‘Emirates Rawabi’ has continued to present a national model that reflects the growth, quality, and competitiveness of local industry. As part of the Ministry of Industry and Advanced Technology’s efforts to support national products and strengthen In-Country Value, industrial success stories across the UAE continue to highlight the importance of collaboration between the public and private sectors in building a stronger and more sustainable industrial future.

جسّدت منصة الصناعات التكنولوجية في اصنع في الإمارات 2026، والتي تم إطلاقها كإحدى الميزات الجديدة هذا العام، مفهوم الصناعة الذكية.

استعرضت المنصة كيف تسهم التقنيات المتقدمة في تسريع اتخاذ القرار، ورفع الإنتاجية، وتعزيز مرونة القطاع الصناعي من خلال تطبيقات عملية شملت الذكاء الاصطناعي، والروبوتات، والأنظمة الذاتية، والتصنيع الذكي.

كما وفّرت المنصة بيئة تفاعلية لتبادل المعرفة والتعاون، مع استعراض تطبيقات صناعية واقعية لشركات وطنية وعالمية، بما يعكس دور دولة الإمارات المتنامي في تطوير الحلول الصناعية المتقدمة.

The Intelligence Hub at Make it in the Emirates 2026, introduced as a new feature this year, brought the concept of Intelligent Industry to life.

Through real-world applications of AI, robotics, autonomous systems, and smart manufacturing, the platform showcased how advanced technologies are accelerating decision-making, boosting productivity, and strengthening industrial resilience.

The hub also provided an interactive environment for knowledge exchange and collaboration, while highlighting practical applications by national and international companies, reflecting the UAE’s growing role in developing advanced industrial solutions.

ضمن فعاليات «اصنع في الإمارات 2026»، أطلقت وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة بالتعاون مع مجموعة EDGE دليل حالات الاستخدام لمؤشر التحول التكنولوجي الصناعي ITTI 2.0، كإطار عملي يهدف إلى تسريع التحول الصناعي وتحويل تبني التكنولوجيا إلى أثر ملموس وقابل للقياس عبر القطاع الصناعي في دولة الإمارات.

ويهدف الدليل إلى دعم المصنّعين في تحديد وتطبيق الحلول التكنولوجية الصناعية ذات الأثر العالي، حيث أصبح دليل حالات الاستخدام ITTI 2.0 متاحاً الآن عبر الموقع الإلكتروني لوزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة كمرجع عملي للشركات التي تسعى إلى تعزيز الكفاءة والمرونة والتنافسية.

“At Make it in the Emirates 2026, the Ministry of Industry and Advanced Technology and EDGE launched the ITTI Use Case Guide 2.0, a practical framework designed to accelerate industrial transformation and turn technology adoption into measurable impact across the UAE’s manufacturing sector.

Developed to support manufacturers in identifying and implementing high-impact industrial technology solutions, the ITTI Use Case Guide 2.0 is now available on the Ministry of Industry and Advanced Technology website as a practical reference for companies looking to enhance efficiency, resilience, and competitiveness.