Zayed International Airport

Eid Mubarak from Zayed International Airport (AUH).

To every traveller passing through our gates and every loved one waiting on the other side, may your Eid be filled with joy and togetherness.

من مطار زايد الدولي (AUH)، عيدكم مبارك.

نتمنى لكل من يعبر بواباتنا أن يحمل هذا العيد إليه لحظات قرب، وطمأنينة، وفرحاً يشارك به من يحب.

At Zayed International Airport (AUH), we had the honour of bidding farewell to our pilgrims as they set off on the spiritual journey of Hajj.

Among the pilgrims departing through our airport, we were also honoured to meet and hear from members of the Fallen Heroes’ Affairs Office pilgrims, sharing their experience ahead of this spiritual journey.

From the moment our guests arrived, every detail was thoughtfully prepared to ensure a calm, comfortable, and seamless experience.

Dedicated check-in counters, special seating areas for women and elderly passengers, personalised assistance, and a smooth boarding process, every touchpoint was designed with care, respect, and the spirit of service that defines our airport.

تشرفنا في مطار زايد الدولي (AUH) بتوديع ضيوف الرحمن في رحلتهم المباركة لأداء فريضة الحج.

وضمن ضيوف الرحمن المغادرين عبر مطار زايد الدولي، سعدنا أيضاً بلقاء عدد من حجاج مكتب أسر الشهداء والاستماع إلى انطباعاتهم قبيل رحلتهم الإيمانية المباركة.

ومنذ لحظة وصولهم، حرصنا على توفير تجربة مريحة وسلسة في كل مرحلة من رحلتهم، بدءاً من منصات التسجيل المخصصة، ومناطق الجلوس المهيأة للنساء وكبار المواطنين، وصولاً إلى خدمات المساعدة الشخصية، وإجراءات الصعود الميسرة، لنضمن لهم رحلة مفعمة بالراحة والاهتمام في كل مرحلة، بما يعكس قيم الخدمة والضيافة التي نعتز بها في مطار زايد الدولي.

Eid celebrations are already in the air at Zayed International Airport (AUH).

Slow down, walk through, and enjoy a little of the celebration with us.

أجواء العيد بدأت تملأ مطار زايد الدولي

زورونا، واستمتعوا معنا بأجواء العيد

خمسون عاماً من القوة والوحدة والانتماء.
في ذكرى توحيد قواتنا المسلحة، نعتز بمن صنعوا درع الوطن وحموا سماءه، ورسّخوا مسيرة الأمن والاستقرار والازدهار.

كل عام وقواتنا المسلحة رمزاً للفخر والعز. 🇦🇪

Fifty years of unity, strength, and pride.
On the 50th anniversary of the unification of our Armed Forces, we honour those who safeguarded our nation and shaped a legacy of security and prosperity.

To our Armed Forces, a symbol of pride and honor, always. 🇦🇪

Air Arabia Abu Dhabi launched a new service to Amman City Airport, further expanding connectivity between Abu Dhabi and Jordan.

Operating three times weekly, the new route offers passengers greater flexibility and travel options, reinforcing Zayed International Airport’s (AUH) growing network and commitment to seamless regional connectivity.

تعزيزاً لحركة السفر بين أبوظبي والأردن، أعلنت العربية للطيران في أبوظبي عن إطلاق وجهة جديدة نحو مطار عمّان المدني.

ويعمل الخط بمعدل ثلاث رحلات أسبوعياً، بما يوفّر خيارات سفر إضافية للمسافرين، ويقوي شبكة مطار زايد الدولي ودوره كمحور رئيسي للربط الإقليمي.

محمد بن راشد يشيد بالعزيمة الراسخة للقوات المسلحة الإماراتية، ويثني على وحدة أبناء الإمارات والمقيمين على أرضها، مؤكِّداً سموّه أنَّ علم الدولة سيبقى رمزاً للقوة والفخر، ورايةً توحِّد الجميع وتعكس عمق الولاء والانتماء للوطن وقيادته الرشيدة.

Eid at Zayed International Airport (AUH) was marked by moments of tradition and togetherness. Thank you for being part of it.

العيد في مطار زايد الدولي كان له طابع مختلف بوجودكم، شكراً لكونكم جزءاً من هذه الأجواء الجميلة.

Abu Dhabi Airports wishes you a peaceful Eid

تتمنى لكم مطارات أبوظبي عيداً سعيداً يسوده السلام

Nihao Beijing! Air China has launched a new direct service connecting the capital cities of two of the world's fastest growing economies, the UAE and China.

Operating four times weekly on the Boeing 787-9 Dreamliner, the route links Zayed International Airport (AUH) with Beijing Capital International Airport (PEK), anchoring Abu Dhabi's position as a strategic westbound gateway that connects to both of Beijing’s primary airports for travel, trade, and tourism.

The new service will also significantly strengthen air connectivity at EMEA's fastest growing mega airport after a record year in which AUH welcomed 32.5 million passengers.

مرحباً بكين! دشّنت شركة طيران الصين خطاً جديداً يربط بين أبوظبي وبكين، جامعاً بين عاصمتي اقتصادين يشهدان نموًا متسارعًا على مستوى العالم.

وتُشغَّل الرحلات أربع مرات أسبوعياً على متن طائرة بوينغ 9-787 دريملاينر، لتربط مطار زايد الدولي بمطار بكين العاصمة الدولي، وتكرّس أبوظبي كبوابة رئيسية للرحلات الصينية المتجهة غرباً، مع دعم حركة السفر والتجارة والسياحة بين البلدين.

ويأتي هذا التوسع بعد عام استثنائي سجّل فيه مطار زايد الدولي استقبال 32.5 مليون مسافر. في أحد أسرع المطارات العملاقة نمواً في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.