Abu Dhabi Media Office

•
توسيع مشروع مجمَّع الذكاء الاصطناعي "Campus AI"، الذي أعلنت عنه "إم جي إكس" و"بي بي فرانس" و"ميسترال"، يسهم في توفير آلاف فرص العمل وتعزيز السيادة التكنولوجية لفرنسا، إلى جانب دعم بناء وتطوير منظومة أوروبية تنافسية في مجال الذكاء الاصطناعي.

The expansion of Campus AI in France, announced by , Bpifrance, and Mistral, is expected to create thousands of jobs and strengthen France's technological sovereignty, while accelerating the development of a competitive European AI ecosystem.

•
توسيع مجمَّع الذكاء الاصطناعي "Campus AI"، المشروع المشترك بين "إم جي إكس" و"بي بي فرانس" و"ميسترال" و"إنفيديا"، الذي أُعلن خلال قمة "اختر فرنسا"، يعزز أهمية الشراكة الاستراتيجية بين دولة الإمارات وفرنسا في مجال مصانع الذكاء الاصطناعي واسعة النطاق ومنخفضة الانبعاثات الكربونية.

Announced at the Choose France Summit, the Campus AI expansion, a joint venture between , Bpifrance, Mistral and NVIDIA, underscores the importance of the strategic partnership between UAE and France in the field of large-scale, decarbonised AI factories.

•
"إم جي إكس"، وشركاؤها الاستراتيجيون "بي بي فرانس" و"ميسترال"، تعلن توسيع مشروع مجمَّع الذكاء الاصطناعي "Campus AI" في فرنسا. التوسُّع يهدف إلى تطوير قدرات حاسوبية تصل إلى 3 جيجاواط على مستوى الدولة من خلال موقع ثانٍ للمشروع، ما يضاعف حجم الاستثمار الأولي للتحالف وشركائه.

and strategic partners, Bpifrance and Mistral, will expand Campus AI in France, with a goal of developing up to 3GW of compute capacity nationwide through a second site. The expansion is expected to double the initial investment by the consortium and its partners.

•
مبادرة "نسيج" لإعادة تدوير المنسوجات تهدف إلى ترسيخ مفهوم الاقتصاد الدائري ضمن نموذج التنمية المستدامة في دولة الإمارات، من خلال إطار وطني يوائم بين السياسات، والعمل الصناعي، والمشاركة المجتمعية، ما يسهم في تحقيق مستهدفات أجندة الإمارات للاقتصاد الدائري 2031.

The Naseej initiative has been established to embed textile circularity within the UAE’s sustainable development model via a national framework aligning policy, industry action, and public participation, contributing to achieving the goals of the UAE Circular Economy Policy 2031.

•
المبادرة الوطنية لإعادة تدوير المنسوجات "نسيج"، التي أطلقها مكتب المشاريع الوطنية وشركاؤه الاستراتيجيون، تدعم انتقال قطاع المنسوجات نحو نموذج متكامل يحافظ على الموارد ويستثمر في القيمة الاقتصادية للمنسوجات، بما يتماشى مع مبادئ الاقتصاد الدائري.

Naseej, the national initiative for textile circularity launched by the National Projects Office and strategic partners, transitions the textile sector towards an integrated model that preserves resources, and captures economic value, in line with the circular economy principles.

•
بتوجيهات رئيس الدولة، إطلاق مبادرة "نسيج"، بدعم ومتابعة من مكتب المشاريع الوطنية، وبالتعاون مع وزارة الاقتصاد والسياحة، ومؤسسة الإمارات، ومجموعة تدوير، لتكون مبادرة وطنية لإعادة تدوير المنسوجات تهدف إلى تحويل قطاع المنسوجات في دولة الإمارات إلى منظومة اقتصادية دائرية.

Under the directives of the UAE President, the National Projects Office, .ae, Emirates Foundation, and Tadweer Group, have launched Naseej, a national initiative for textile circularity, to transition the textile sector toward a circular economic system.

•
Look out for Tales From The Past, a series that helps revive popular memory and the aspects of life Emiratis experienced long ago. The show presents stories from the past that reflect the depth of national identity, introducing new generations to the lifestyle, customs and traditions that shaped cultural heritage, fostering awareness and inspiration for the future.

•
ترقبوا برنامج "سوالف الأوليين" الذي يُحيي جوانب من الذاكرة الشعبية والحياة التي عاشها أهلنا قديماً، ويقدّم حكايات تعكس عمق الهوية الوطنية، ويُعرّف أجيال الحاضر بأسلوب الحياة والعادات والتقاليد التي صنعت الموروث الثقافي الأصيل، ليبقى التراث حاضراً في الوعي وملهماً لأجيال المستقبل.

•
هاكاثون "هاك فور إمباكت"، الذي ينظمه مركز "أثر+" التابع لهيئة المساهمات المجتمعية – معاً، يدعم الجهود الوطنية الأوسع الرامية إلى تعزيز المرونة المجتمعية والتماسك الاجتماعي، من خلال الابتكار والتعاون والمشاركة الشاملة، انسجاماً مع أهداف عام الأسرة في دولة الإمارات.

Organised by ’s Athar+, the HACK4IMPACT hackathon supports broader national efforts to strengthen social resilience and community cohesion through collaborative innovation and inclusive engagement, in alignment with the objectives of the UAE Year of Family.