UAEIIC

بمناسبة عيد الفطر المبارك، يسر مجلس الإمارات للمستثمرين بالخارج أن يتقدم إليكم ولأحبائكم بأسمى آيات التهاني، متمنيًا لكم عيدًا سعيدًا مليئًا بالسلام والفرح. نسأل الله أن يعيده عليكم بالخير واليُمن والبركات، وكل عام وأنتم بخير.

As we welcome Eid Al-Fitr, the UAE International Investors Council (UAEIIC) wishes you and your loved ones a happy holiday filled with peace and joy. May Allah bring it back to you with goodness and blessings. Eid Mubarak!

يرحب مجلس الإمارات للمستثمرين بالخارج بإعلان أدنوك وأو إم في عن هذه النقلة النوعية في قطاع البتروكيماويات، والتي تتضمن دمج بروج وبورياليس والاستحواذ على نوفا للكيماويات، لتأسيس مجموعة بروج الدولية التي ستصبح رابع أكبر شركة لإنتاج البولي أوليفين في العالم، بقيمة تتجاوز 220 مليار درهم

#بروج #أدنوك #النمو

‏UAEIIC welcomes the ADNOC and OMV announcement on this significant milestone in the petrochemical industry to combine Borouge and Borealis and acquire Nova Chemicals, creating the Borouge Group International which is set to be the world’s 4th largest polyolefins company, valued at over US$60 billion.

‏

يرحب مجلس الإمارات للمستثمرين بالخارج بإعلان أدنوك وأو إم في عن هذه النقلة النوعية في قطاع البتروكيماويات، والتي تتضمن دمج بروج وبورياليس والاستحواذ على نوفا للكيماويات، لتأسيس مجموعة بروج الدولية التي ستصبح رابع أكبر شركة لإنتاج البولي أوليفين في العالم، بقيمة تتجاوز 220 مليار درهم

#بروج #أدنوك #النمو

UAEIIC welcomes the ADNOC and OMV announcement on this significant milestone in the petrochemical industry to combine Borouge and Borealis and acquire Nova Chemicals, creating the Borouge Group International which is set to be the world’s 4th largest polyolefins company, valued at over US$60 billion.

سعادة/ هزيم سلطان السويدي، الرئيس التنفيذي لشركة بروج، يسلط الضوء على الاندماج المقترح بين بروج وبورياليس والاستحواذ على نوفا كخطوة استراتيجية لفتح آفاق النمو وتعزيز حضورنا في الأسواق العالمية

‏‎ #بروج #أدنوك #النمو

‏H.E. Hazeem Sultan Al Suwaidi, CEO of Borouge, highlights the proposed combination of Borouge, Borealis, and the acquisition of Nova as a strategic move to unlock growth, and extend our global market reach.

‏

‏‎

.
أكد معالي د. سلطان أحمد الجابر، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لأدنوك ومجموعة شركاتها، أن “مجموعة بروج الدولية” تم تأسيسها لتكون كياناً عملاقاً رائداً له دور فاعل وأساسي في تلبية الطلب العالمي المتزايد على الكيماويات.



Our MD and GCEO Dr. Sultan Al Jaber on the creation of a ‘new industry titan’ in Borouge Group International, which is uniquely placed to meet the growing global demand for chemicals.

For more: https://lnkd.in/dHBJvDEq

تتعاون “أدنوك” و”أو إم في” لتأسيس شركة عالمية رائدة في قطاع البولي أوليفينات تحت اسم “مجموعة بروج الدولية” وذلك عبر اندماج حصتيهما في “بروج” و”بورياليس”.

تساهم هذه الخطوة النوعية، بالإضافة إلى الاستحواذ على شركة “نوفا للكيماويات”، في ترسيخ مكانة “أدنوك” وتعزيز استراتيجيتها الهادفة للتوسع في قطاع الكيماويات عالمياً، ودعم تحقيق نمو نوعي لشركة ”بروج”.



​​ ADNOC and OMV are joining forces to create a top-tier global polyolefins powerhouse by combining their shareholdings in Borouge and Borealis—forming Borouge Group International.

This transformative move, along with ADNOC’s acquisition of Nova Chemicals and its integration into the combined entity, accelerates our global chemicals strategy and unlocks significant growth for Borouge.

‎مع حلول شهر رمضان المُبارك يتقدم مجلس الإمارات للمستثمرين بالخارج بأطيب التهاني والتبريكات للأمة العربية والإسلامية، أعاده الله عليكم بالخير واليمن والبركات. ويحل الشهر الفضيل هذا العام ودولة الإمارات تحتفي بـ عام المجتمع، حيث تتضافر الجهود لتعزيز قيم العطاء والتكاتف بين أبناء المجتمع.

‎

With the advent of the blessed month of Ramadan, the UAE International Investors Council extends its best congratulations and blessings to the Arab and Islamic nation. as the UAE marks the — a time to celebrate unity, generosity, and togetherness.

استقبل مجلس الإمارات للمستثمرين بالخارج برئاسة سعادة عبدالله أحمد آل صالح، وكيل وزارة الاقتصاد، القائم بأعمال المجلس، بحضور عدد من ممثلي الشركات الأعضاء بالمجلس، معالي المهندس حسن الخطيب، وزير الاستثمار والتجارة الخارجية في جمهورية مصر العربية الشقيقة، وذلك بمقر وزارة الاقتصاد في العاصمة أبوظبي، لبحث تعزيز فرص التعاون المشترك من أجل فتح آفاق تنموية جديدة تدعم تعزيز قنوات التواصل بين مجتمعي أعمال البلدين، وتوطيد الشراكات لا سيما على المستوى الاقتصادي والاستثمارات المتبادلة في القطاعات ذات الأولوية، خلال الفترة المُقبلة.

The UAE International Investors Council, chaired by His Excellency Abdullah Ahmed Al Saleh, Under-Secretary of the Ministry of Economy, and UAEIIC’s Chargé d’affaires, welcomed His Excellency Engineer Hassan El Khatib, the Egyptian Minister of Investment and Foreign Trade, at the Ministry of Economy headquarters in the capital, Abu Dhabi. The meeting aimed to discuss strengthening opportunities for joint cooperation to open new developmental horizons that support enhancing communication channels between the business communities of the two countries. It also aimed to strengthen partnerships, particularly at the economic level and mutual investments in priority sectors, in the upcoming period.

🇦🇪 🇪🇬

شارك معالي عبدالله بن طوق المري، وزير الاقتصاد، رئيس مجلس الإمارات للمستثمرين بالخارج في “قمة كيرلا للاستثمار العالمي” التي انطلقت في ولاية كيرلا الهندية، بحضور عدد من كبار المسؤولين، وقادة الأعمال، والمستثمرين الدوليين.
تركز هذه النسخة على استثمار التقنيات المستدامة والابتكار في القطاعات الاقتصادية المستقبلية، واستكشاف الفرص الاستثمارية الجديدة.

وفي هذه المناسبة، أكّد معاليه أن العلاقات الإماراتية الهندية تتميز بمسيرة ممتدة لعقود من التعاون الاقتصادي القائم على المصالح المتبادلة في مختلف المجالات ذات الأولوية، وذلك في ظل رؤية القيادة الرشيدة في الدولتين الصديقتين.

#الإمارات #الهند

H.E. Abdulla bin Touq Al Marri, Minister of Economy, Chairman of UAE International Investors Council (UAEIIC) participated in the Invest Kerala Global Summit in India, alongside senior officials, business leaders, and international investors.

This year’s edition focuses on investing in sustainable technologies and innovation in future economic sectors while exploring new investment opportunities.

On this occasion, His Excellency emphasised that UAE-India relations have been built on decades of economic cooperation based on mutual interests across key priority sectors, guided by the visionary leadership of both nations.

شارك مجلس الإمارات للمستثمرين بالخارج متمثل بالسيد عمر المزكي، رئيس شؤون التغيير بالمجلس بلقاء تعريفي مع معالي داري هاريسون، وزير الزراعة في مقاطعة ساسكاتشوان بكندا

ساسكاتشوان هي مقاطعة كندية تقع على الحدود مع الولايات المتحدة من الجنوب، وهي من أكبر المقاطعات في كندا من حيث عدد السكان وتعتمد المقاطعة على الزراعة كما أنّها غنية في المعادن الطبيعية، مثل: البوتاس واليورانيوم والزيت والغاز الطبيعي.

وكان اللقاء فرصة رائعة لمناقشة واستكشاف فرص الاستثمار في مجال الزراعة على وجه التحديد والغاز.

The UAE International Investors Council, represented by Mr. Omar Al Muzaki, chief transformation officer, participated in an introductory meeting with His Excellency Hon. Dary Harrison, Minister of Agriculture of Saskatchewan, government of Canada.

Saskatchewan is a Canadian province located on the border with the United States from the south. It is one of the largest provinces in Canada in terms of population. The province depends on agriculture and is rich in natural minerals, such as: potash, uranium, oil, and natural gas.

It was a great chance to discuss and explore investment opportunities, specifically in agriculture and nature gas.

SOCAR, Crescent Petroleum explore potential cooperation opportunities

The State Oil Company of Azerbaijan (SOCAR) President, H.E. Rovshan Najaf, met with H.E. Majid Jafar, CEO of Crescent Petroleum, to exchange insights about their respective companies’ activities. During the meeting, both parties discussed a wide range of opportunities for collaboration across various areas of the energy sector.
SOCAR operates in diverse sectors, encompassing oil and gas field exploration, oil, gas, and gas condensate extraction, processing, and transportation, alongside the distribution of oil and petrochemical products in both domestic and international markets.

سوكار ونفط الهلال يستكشفان فرص التعاون المحتملة

التقى رئيس شركة النفط الحكومية الأذربيجانية (سوكار)، سعادة/ روفشان نجف، مع سعادة/ مجيد جعفر، الرئيس التنفيذي لشركة ، لتبادل الأفكار حول أنشطة المشتركة. وخلال الاجتماع، ناقش الطرفان مجموعة واسعة من الفرص للتعاون في مختلف مجالات قطاع الطاقة.
تعمل سوكار في قطاعات متنوعة، تشمل استكشاف حقول النفط والغاز، واستخراج النفط والغاز ومكثفات الغاز، ومعالجتها، ونقلها، إلى جانب توزيع النفط والمنتجات البتروكيماوية في الأسواق المحلية والدولية.

شارك سعادة حميد عبدالله الشمري، نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة مبادلة، في جلسة حوارية بعنوان “الشباب في القطاع الخاص”، وذلك ضمن “الاجتماع العربي للقيادات الشابة”، على هامش فعاليات القمة العالمية للحكومات في دبي، حيث أكد على أهمية تمكين الشباب الإماراتي وتعزيز دورهم.

وسلّط الشمري الضوء على التزام مبادلة بدعم المبادرات الحكومية الهادفة، بما في ذلك التزامنا بتمكين الشباب من خلال “مجلس شباب مبادلة” لتعزيز التعاون والابتكار والقيادة، بالإضافة إلى دعم التطوير المهني من خلال برامج ومبادرات مثل “مساري” و”مسيرتي”.

نواصل التزام مبادلة بتطوير الكفاءات الشابة، وضمان نجاحها في مختلف المجالات، سواء في القطاعين العام أو الخاص.

Humaid Al Shimmari, Deputy Group CEO of Mubadala Group, participated in a panel discussion “Youth in the private sector” at the Arab meeting for the young leaders hosted by the World Government Summit

‎‏H.E Humaid Al Shimmari highlighted the support and alignment with government initiatives to empower youth through the Mubadala youth Council, fostering collaboration, innovation, and leadership while also supporting professional development through programmes like masary and maseeraty

Mubadala continues its commitment to developing young talent and ensuring their success in various fields, whether in the public or private sectors.