وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

From the moment that marked the beginning, a journey was set in motion, one whose chapters the UAE continues to write through achievement. On Union Pledge Day, we reflect on a pivotal moment in our nation's history, drawing from it the inspiration to continue our journey with confidence, ambition and achievement.

من لحظةٍ صنعت البداية، انطلقت مسيرة لا تزال الإمارات تكتب فصولها بالإنجاز. وفي يوم عهد الاتحاد، نستعيد محطةً راسخة في تاريخ الوطن، ونستمد منها ما يدفعنا إلى مواصلة الطريق بثقة وطموح وإنجاز.

His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai (may God protect him), approved a resolution on the National Framework for Licensing Higher Education Institutions, in a step that supports the development of a more organised and sustainable higher education environment, aligns with the UAE’s priorities to enhance the quality and competitiveness of higher education, and reinforces the country’s position as a global hub for higher education and scientific research.

اعتمد صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي (رعاه الله)، قرارًا بشأن الإطار الوطني لترخيص مؤسسات التعليم العالي؛ في خطوة تدعم تطوير بيئة تعليمية أكثر تنظيمًا واستدامة، وتواكب أولويات الدولة في رفع جودة التعليم العالي وتعزيز تنافسيته، وترسيخ مكانة الدولة مركزًا عالميًا للتعليم العالي والبحث العلمي.

The results of the QS World Future Skills Index 2027 stand as international confirmation of the progress made by the UAE's higher education system, and its ability to prepare national talent equipped with the skills and knowledge the economy of the future requires. This achievement is the outcome of a national approach centred on the quality of education outcomes, stronger integration with the labour market, and the development of policies and academic programmes informed by global indicators.
‏We continue our efforts to establish a competitive higher education system that supports innovation and contributes to building a sustainable knowledge economy.

‏

تمثل نتائج تقرير QS العالمي لمهارات المستقبل 2027 تأكيدًا دوليًا على تقدم منظومة التعليم العالي في دولة الإمارات، وقدرتها على إعداد كفاءات تمتلك المهارات والمعارف التي يتطلبها اقتصاد المستقبل. ويأتي هذا الإنجاز ثمرة نهجٍ وطنيٍ يركز على جودة مخرجات التعليم، وتعزيز التكامل مع سوق العمل، وتطوير السياسات والبرامج الأكاديمية استنادًا إلى المؤشرات العالمية.
نواصل جهودنا لترسيخ منظومة تعليم عالٍ تنافسية، تدعم الابتكار، وتُسهم في بناء اقتصاد معرفي مستدام.


‏