النشرة الاخبارية الشهرية… حصاد شهرٍ حافلٍ بالإنجازات والطموحات…
MOEIUAE
وزارة الطاقة والبنية التحتية
The Monthly Newsletter… A Harvest of a Month of Ambitious Achievements…
نهنئكم بمناسبة عيد الأضحى المبارك، ونسأل الله عز وجل أن يعيد هذه الأيام المباركة عليكم بالخير واليمن والبركات، وأن يديم عليكم الصحة والسعادة والطمأنينة.
عيدكم مبارك وكل عام وأنتم بخير.
We extend our warmest wishes on the blessed occasion of Eid Al Adha, asking God to bring these blessed days back to you filled with goodness, blessings, and prosperity, and to grant you lasting health, happiness, and peace of mind.
Eid Mubarak, and may you be well every year.
25/05/2026
الإمارات تشارك في قمة الهيدروجين العالمية في روتردام
شاركت دولة الإمارات، ممثلة بوزارة الطاقة والبنية التحتية، في قمة الهيدروجين العالمية 2026 التي عُقدت في مدينة روتردام الهولندية، مؤكدة التزامها بتطوير منظومة متكاملة للهيدروجين منخفض الانبعاثات، وتعزيز التعاون الدولي وممرات الهيدروجين، بما يدعم مستهدفات الحياد المناخي وأمن الطاقة، ويرسّخ مكانة الدولة مركزاً عالمياً للطاقة النظيفة والاقتصاد الأخضر.
22/05/2026
إنجاز جديد يرسخ ريادة الإمارات في مستقبل التنقل الأخضر
تصدرت دولة الإمارات دول الشرق الأوسط في مبيعات السيارات الكهربائية للعام الثاني على التوالي، وفق تقرير وكالة الطاقة الدولية، مستحوذة على نحو 50% من إجمالي مبيعات المركبات الكهربائية في المنطقة.
ويجسد هذا التقدم نجاح السياسة الوطنية للمركبات الكهربائية، ويعزز مكانة الإمارات مركزاً إقليمياً رائداً للاقتصاد الأخضر والتنقل المستدام.
A New Achievement Further Reinforces the UAE’s Leadership in the Future of Green Mobility
For the second consecutive year, the United Arab Emirates has ranked first in electric vehicle sales across the Middle East, according to a report by the International Energy Agency, capturing nearly 50% of the region’s total electric vehicle sales.
This milestone reflects the success of the UAE’s National Electric Vehicles Policy and strengthens the country’s position as a leading regional hub for the green economy and sustainable mobility.
سعادة المهندس شريف العلماء وكيل الوزارة لشؤون الطاقة والبترول، متحدثاً عن أهمية فوز الوزارة بجائزة “أفضل فريق حكومي” في تصفير البيروقراطية، وما يمثله هذا الإنجاز من فخر لفريق العمل الذي بذل جهوداً متميزة في تطوير الخدمات الحكومية، متقدماً بالشكر والتقدير لكل من ساهم في تحقيق هذا الإنجاز.
HE Eng Sharif Al Olama, Undersecretary for Energy and Petroleum Affairs at MoEI, speaking about the significance of the Ministry receiving the Best Government Team award for zero bureaucracy. He described the achievement as a source of pride for the team, whose outstanding efforts contributed to enhancing and developing government services. He also extended his gratitude and appreciation to everyone who played a role in accomplishing this success.
20/05/2026
الإمارات تعزز الحضور النسائي العربي في منظومة التدقيق البحري الدولي
حققت دولة الإمارات إنجازاً نوعياً جديداً بإعلان المنظمة البحرية الدولية اعتماد كفاءات نسائية إماراتية ضمن القائمة الدولية لمدققي المنظمة، في خطوة تاريخية تعزز حضور المرأة العربية في المحافل البحرية العالمية. ويُعد هذا الاختيار إنجازاً ريادياً غير مسبوق، حيث تُصنف المدققتان ضمن أوائل السيدات العربيات المشاركات في منظومة التدقيق الإلزامي الدولي (IMSAS)، بعد اجتياز متطلبات التقييم والمعايير الدولية الصارمة، وسط إشادة دولية بالدور الإماراتي في تمكين المرأة وتعزيز مشاركتها في القطاع البحري العالمي.
UAE Strengthens Arab Women’s Presence in the International Maritime Audit System
The UAE has achieved a new milestone with the International Maritime Organization’s recognition of Emirati female professionals within its international roster of auditors, marking a historic step that strengthens the presence of Arab women in global maritime forums. This pioneering achievement is considered unprecedented, as the two auditors are among the first Arab women to participate in the Mandatory IMO Member State Audit Scheme (IMSAS), after successfully meeting rigorous international assessment requirements and standards. The accomplishment has been met with international praise, highlighting the UAE’s leading role in empowering women and advancing their participation in the global maritime sector.
20/05/2026
في إطار تعزيز التعاون الدولي وتبادل الخبرات الحكومية، شاركت الوزارة، ضمن وفد حكومة دولة الإمارات، في ورش “تصفير البيروقراطية الحكومية” بجمهورية أوزبكستان، التي نظمها مكتب التبادل المعرفي الحكومي، حيث استعرضت أمام أكثر من 70 جهة حكومية تجربتها في تبسيط الإجراءات وتطوير الخدمات عبر حلول رقمية مبتكرة، بما يعكس ريادة الإمارات في التطوير الحكومي.
As part of efforts to strengthen international cooperation and exchange government expertise, MoEI participated, as part of the UAE Government delegation, in the “Zero Government Bureaucracy” workshops held in the Republic of Uzbekistan and organized by the Government Experience Exchange Office. During the workshops, the Ministry showcased its experience in simplifying procedures and enhancing services through innovative digital solutions to more than 70 government entities, reflecting the UAE’s leadership in government development and innovation.
20/05/2026
نيابةً عن رئيس الدولة… سهيل المزروعي يشارك في المنتدى الحضري العالمي بأذربيجان
نيابةً عن صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله”، شارك معالي سهيل بن محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، في المنتدى الحضري العالمي الذي ينظمه برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بالتعاون مع أذربيجان، في العاصمة باكو، وجمع قادة العالم، ورؤساء البلديات، وخبراء التخطيط الحضري، إضافة إلى ممثلين عن الحكومات، والقطاع الخاص، والمجتمع المدني، والمنظمات الدولية.
وفي مستهل الزيارة استقبل فخامة إلهام علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، معالي سهيل المزروعي، بحضور سعادة محمد مراد البلوشي، سفير الدولة لدى جمهورية أذربيجان.
Click here to claim your Sponsored Listing.
Location
Category
Address
Dubai
Opening Hours
| Monday | 07:30 - 14:00 |
| Tuesday | 07:30 - 14:00 |
| Wednesday | 07:30 - 14:30 |
| Thursday | 07:30 - 14:30 |
| Friday | 07:30 - 23:45 |
