17/11/2025
ده مواردیکه رزق و روزی را کم می کند.
در نگاه تخصصی و مذهبی، برکت مفهومی است عمیقتر از صرفاً «زیاد شدن مال». برکت یعنی حضور رضایت، آرامش، پایداری و رشد حقیقی در دارایی، خانواده، کار و زندگی. و متأسفانه برخی رفتارهای ظاهراً کوچک، میتوانند این برکت را بهتدریج از زندگی ما بدزدند؛ بیآنکه متوجه شویم چرا کار و تلاش ما ثمر نمیدهد.
در ادامه چند عامل مهم و خطرناک که برکت را از خانه، کار و درآمد دور میسازند، بهشکل تخصصی و با تحلیل دینی بیان میگردد:
۱. دروغ و فریب در معامله
هر باری که شخصی در کسبوکار خود دروغ میگوید، صادقانه وضعیت را پنهان میکند یا جنس خراب را بهجای سالم میفروشد، برکت را میتاراند. در منابع دینی آمده است:
> «من غشنا فلیس منا» – کسی که فریب دهد، از ما نیست.
دروغ اگرچه ممکن است پول بیاورد، اما نه برکت دارد و نه دوام.
۲. ناسپاسی و شکایت مداوم
کسی که همیشه گِله دارد، دائم غر میزند و خوبیها را نمیبیند، برکت را فراری میدهد. شکر، یکی از منابع تولید برکت است:
> «لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ» – اگر شکر کنید، شما را بیشتر میدهم.
برکت بیشتر از آنکه با کار زیاد بیاید، با رضایت و شکر جاری میشود.
۳. غیبت و بدگویی در خانه و محل کار
خانهای که در آن زبانها مشغول به بدگویی، غیبت، تهمت و تخریب دیگران باشد، نهتنها محیطی برای رشد نیست، بلکه منبع مسمومیت روانی است. در چنین فضایی، آرامش و برکت باقی نمیماند.
۴. حقالناس (حتی اندک)
هر نوع تجاوز به مال، وقت، حیثیت یا حقوق دیگران – چه کارگر ساده باشد، چه شریک تجاری – جلوی برکت را میگیرد. این قانون تغییرناپذیر هستی است. حتی یک افغانی مال حرام میتواند هزار افغانی مال حلال را بیبرکت کند.
۵. دعوا، کینه و بیاحترامی در خانواده
خانهای که در آن زن و شوهر حرمت هم را نگه نمیدارند، فرزندان امنیت روانی ندارند، و فضای اعتماد وجود ندارد، خانهای نیست که برکت در آن بماند. روایت است که محبت، آرامش و احترام، از اسباب نزول رحمت الهی است.
۶. خوردن رزق آلوده یا شبههناک
کسی که بدون دقت در منبع درآمد خود، پولی را وارد خانهاش میکند که از راه نادرست، فریبکارانه یا آلوده به حرام است، در حقیقت خود در را به روی برکت میبندد. لقمه شبههناک، دعای انسان را هم بیاثر میسازد.
۷. تنبلی، بینظمی و بیهدف بودن
در نگاه دینی، کار و تلاش خود یک عبادت است. شخصی که نظم ندارد، وقتش را تلف میکند، یا هدفی در زندگی ندارد، زمینههای ورود برکت را ضعیف میسازد. چون خداوند به «سعی و مجاهدت» پاداش میدهد، نه به صرف مشغولبودن.
۸. نگاه منفی، حسادت و چشمچرانی به دارایی دیگران
وقتی شخصی به جای تمرکز بر استعداد و مسیر خود، دائم در حال مقایسه، حسادت و نگاه به مال و موفقیت دیگران است، از نظر روحی و معنوی، قفل برکات بر زندگیاش زده میشود. حسادت نارضایتی را میسازد، و نارضایتی برکت را میبرد.
در مجموع، برکت یک امر مکانیکی یا اقتصادی نیست، بلکه یک نظام معنویست. حتی اگر کم داشته باشی، اما برکت در آن باشد، کفایت میکند و رشد میدهد. اما اگر زیاد هم داشته باشی، ولی برکت نباشد، مانند سطل سوراخیست که پر نمیشود.
همانطور که ذکی مکسویل میگوید:
> «تو زمانی به موفقیت میرسی که نه فقط درآمدت، بلکه روح و رابطهات هم رشد کند. و این فقط با برکت ممکن است، نه صرفاً با پول.»
پیشنهاد عملی: شبها قبل از خواب، یک دقیقه دستت را روی قلبت بگذار و بپرس:
«آیا من امروز منشأ خیر، صداقت، محبت و رزق پاک بودم یا نه؟»
پاسخ همین سؤال، برکت فردای تو را تعیین میکند.
06/08/2025
کار شخصی یعنی ساختن رویای خودت، اما یک وظیفه ثابت معمولاً فقط برای تحقق رویای دیگران است. وقتی برای خودت کار میکنی، هر قدمی به سمت آزادی، رشد و استقلال است؛ اما در یک وظیفه ثابت، اغلب سقف موفقیتت را دیگران تعیین میکنند. انتخاب با توست: کارمند باقی بمانی یا کارآفرین آیندهات باشی.
13/02/2024
روزی حضرت عیسی مسیح همراه حواریون در سیر و سیاحت خود به روستایی رسیدند، در آنجا
متوجه شدند که اهل روستا و پرندگان و حیوانات، همه به طور عمومی مرده اند. حضرت به
همراهان گفت؛ معلوم است که به عذاب عمومی الهی گرفتار شده اند، چون بتدریج نمرده اند
تا یکدیگر را خاک کنند.
حواریون از عیسی خواستند تا آنها را زنده کند. و علت عذاب آنها را پرسیده تا از کردار آنها درس
بگیرند.
حضرت از درگاه خواست تا آنها را زنده کند. از جانب آسمان به او ندا شد که؛ «آنان را صدا بزن.»
بعد از زنده شدن یکی از آنها حضرت فرمود؛ وای به حال شما، کردار شما چه بوده است؟
[329]
فردی که زنده شده بود گفت؛ چهار چیز ما را مشمول عذاب الهی کرد.
1 - پرستش طاغوت
2 - دلبستگی به دنیا و ترس اندک از خدا
3 - آرزوی دور و دراز
4 - غفلت و سرگرمی به بازیهای دنیا.
و سؤالاتی بین حضرت و آن مرد ردّ و بدل شد. در نهایت حضرت از او پرسید؛ «وای به حال
شما! چه شد که غیر از تو، شخص دیگری از این هلاکت کنندگان با من سخن نگفت؛
گفت؛ «ای روح خدا! دهان همه آنها با دهنه آتشین بسته شده و آنها به دست فرشتگان
خشن گرفتار می باشند و...»
حضرت به حواریون رو کرد و فرمود؛
«ای دوستان خدا! خوردن نان خشک با نمک زبر و خشن و خوابیدن بر روی خاشاک های آلوده،
بسیار بهتر است اگر همراه عافیت و سلامتی دنیا و آخرت باشد.»(1)
در جایی دیگر هنگامی که در بین مردم به ارشاد مشغول بود گروهی از اصحاب عیسی از او
خواستند تا مرده ی را زنده کند.
آن حضرت نزد قبر (سام بن نوح) حاضر شد و از او خواست تا به اذن پروردگار زنده شود. چیزی
نگذشت که قبر شکافت برداشت و سام از آن بیرون آمد، پس حضرت از او پرسید، آیا مایل
هستی در دنیا زندگی کنی؟ سام گفت: می خواهم برگردم، هنوز داغی و سوزش مرگ را در
بدنم احساس می کنم.
2 - اقتباس از سوره آل عمران، 48 به بعد و تاریخ انبیاء، محلاتی، ص 734.1 - اصول کافی، ج ،2
ص 307.1 - اصول کافی، ج ،2 ص 318 (با حذف و اضافات).
07/11/2022
۱۳ چیز را در زندگیت فراموش نکن!
۱- گذشته را نمیتوانی تغییر بدهی
۲- نظرات دیگران؛ شما را تعریف نمیکنه
۳- نگرش زندگی هرکس متفاوت است
۴- با گذشت زمان همه چیز بهتر میشه
۵- افکار مثبت؛ چیزای مثبت را میارد
۶- باد آورده را باد میبرد
۷- کنار بکشی، باختی
۸- قضاوت دیگران، نشانه شخصیت شان است
۹- درگیری زیاد فکر، افسردگی میارد
۱۰- مهربان بودن ، رایگان است
۱۱- آرامش را در درونت جستجو کن
۱۲- خنده، واگیر داره
۱۳-به هیچ کس وابسته نشو.
کاپی
23/10/2022
ازحکیمی پرسیدند:
از عمری که سپری نمودی چه چیز یاد گرفتی؟
پاسخ داد:
یاد گرفتم
کسی که مرتب میگوید:
من این میکنم و آن میکنم تو خالی است و نمیتواند کاری انجام دهد.
یاد گرفتم
کسی که معدنش طلا است همواره طلا باقی میماند بدون تغییر، اما کسی که معدنش آهن است تغییر میکند و زنگ میزند.
یاد گرفتم
تمام کسانیکه در گورستان هستند
همه کارهایی داشتند و آرمانهایی داشتند که نتوانستند محقق گردانند پس حرص زیادی نزنم.
یاد گرفتم
که دنیا قرض است باید دیر یا زود پس بدهیم.
یاد گرفتم
که مظلوم دیر یا زود حقش را خواهد گرفت.
یاد گرفتم
که دنیای ما هر لحظه ممکن است تمام شود
اما ما غافل هستیم.
یاد گرفتم
که سخنِ شیرین
گشاده رویی و بخشش سرمایه اصلی ما در زندگیست.
یاد گرفتم
که ثروتمند ترین مردم در دنیا کسی است که از سلامتی، امنیت و آرامش بهره مند باشد
یاد گرفتم
کسی که جو را میکارد
گندم برداشت نخواهد کرد.
یاد گرفتم
کسی که میخواهد مردم به حرفش گوش بدهند
باید خودش نیز به حرف آنان گوش دهد.
یاد گرفتم
که مسافرت کردن و هم سفره شدن با مردم بهترین معیار و دقیق ترین راه برای محک زدن شخصیت و درون آنان است.
یاد گرفتم
که بساط عمر و زندگیمان را در دنیا طوری پهن کنیم
که در موقع جمع کردن دست و پایمان را گم نکنیم
11/09/2022
انسانهایی که به داشتههایشان فکر میکنند، آرامش و نشاطی نصیبشان خواهد شد که پیوسته باعث افزایش این نعمتها در زندگیشان میشود.
اما در مقابل افرادی که همواره به نداشتههایشان میاندیشند، آنچنان اضطراب و استرسی به همراه دارند که هر روز وضعیتشان نسبت به روز قبل بدتر خواهد شد. شکرگزاری به درگاه خدای مهربان نه تنها از دیدگاه اعتقادی قابل تحسین است بلکه از نظر علمی نیز اثبات گردیده که انسانهای شاکر زندگی آرام و موفقی دارند چرا که انسان جذب کننده بیشترین و شایعترین افکار خویش میباشد و اگر به زیباییها و نعمتهای اطرافش بیندیشد، نعمتهای بیشتری را جذب خود مینماید.
پس با شکرگزاری به درگاه خدای مهربان و تفکر درباره داشتههای خود، موجی از نعمتها و برکات را به زندگی خود هدیه نماییم.
24/08/2022
آلفرد نوبل از جمله افراد معدودی بود که این شانس را داشت تا قبل از مردن، آگهی وفاتش را بخواند! حتما میدانید که نوبل مخترع دینامیت است. زمانی که برادرش لودویگ فوت شد، روزنامهها اشتباها فکر کردند که نوبل معروف (مخترع دینامیت) مرده است. آلفرد وقتی صبح روزنامهها را میخواند با دیدن آگهی صفحه اول، میخکوب شد: "آلفرد نوبل، دلال مرگ و مخترع مر گآورترین سلاح بشری مرد!"
آلفرد، خیلی ناراحت شد. با خود فکر کرد: آیا خوب است که من را پس از مرگ این گونه بشناسند؟
سریع وصیتنامهاش را آورد. جملههای بسیاری را خط زد و اصلاح کرد. پیشنهاد کرد ثروتش صرف جایزهای برای صلح و پیشرفتهای صلحآمیز شود.
امروزه نوبل را نه به نام دینامیت، بلکه به نام مبدع جایزه صلح نوبل، جایزههای فیزیک، شیمی نوبل و... میشناسیم. او امروز، هویت دیگری دارد.
یک تصمیم، برای تغییر یک سرنوشت کافی است!
21/08/2022
دشت ها و صحرای های خشک سعودی در اثر سیلاب های شدید به دریاچه ها عوض شدند.
أن رسول الله صلی الله علیه وسلم قال:لا تقوم الساعة وحتى تعود أرض العرب مروجا وأنهارا.( صحيح مسلم)
“قیامت بر پا نمیشود تا اینکه زمین عرب به چراگاه ها و نهر ها عوض شود.”
سرسبز شدن و برامدن چشمه ها و سر و زیر شدن آبها در زمین عرب از نشانه های قیامت است.
04/08/2022
یک کارمند بانک میگفت :
« روزی ﭘﺴﺮکی آویز ( تحویلی ) پول آﻭرد تا ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ کند .
ﮔﻔﺘﻢ : بچه جان ! رسمیات ختم شده ، ﺳﺎﯾﺖﻫﺎ ﺭا ﺑﺴﺘﯿﻢ ، دیر است ، ﻓﺮﺩﺍ ﺻﺒﺢ ﺑﯿﺎوﺭ !
ﮔﻔﺖ : ﻣﯿﺪاﻧﯽ ﻣﻦ ﭘﺴﺮ چه کسی هستم ؟!
پدرم را ﺑﯿﺎورم ؟ شما همین را میخواهید ؟!
ﮔﻔﺘﻢ : اگر او را بیاوری هم فرقی نمیکند ، چون سایت ها را ﺑﺴﺘﯿﻢ ﭘﺴﺮ ﺟﺎﻥ !
پسر رفت ، ﺑﺎ یک ﻣﺮﺩﯼ بازگشت که ﻟﺒﺎس هاﯼ کهنه ﻭ ﭼﻬﺮه ی ﺭنج دیده ای داشت .
ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ که پدرش است .
پدرش را که دیدم ، ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻡ ﻭ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ احوال پرسی کردم ، آویز ﻭ ﭘﻮلش را ﮔﺮﻓﺘﻢ آویز را ﻣﻬﺮ ﮐﺮﺩﻡ و برایش ﺩﺍﺩﻡ .
پول و رسید را بین جعبه میزم ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ که ﻓﺮﺩﺍ ﺻﺒﺢ تحویل دهم ، چون واقعا سایتها بسته و کار ختم شده بود .
ﭘﺴﺮک ﮔﻔﺖ : ﺩﯾﺪﯼ ! گفتم که پدرم را ﺑﯿﺎوﺭﻡ ، ﻧﻤﯿﺘﻮاﻧﯽ برایش ﻧﻪ ﺑﮕویی !
ﺑﻌﺪ هم با افتخار ﺧﻨﺪﯾﺪ و به پدرش نگاه کرد .
پدرﺵ ﺑﻪ ﭘﺴﺮﺵ ﮔﻔﺖ ﺑﺮﻭ ﺟﻠﻮﯼ ﺩﺭوازه ، ﻣﻦ هم ﻣﯿﺎیم .
و نزدیک من آﻣﺪ و ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻢ ﮔﻔﺖ :
بسیار تشکر . از تو سپاسگزارم ، ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ پیش پسرم #ﺑﺰﺭﮔﻢ ﮐﺮﺩﯼ !»
پ ، ن : ﺍﺯ ﺩﯾﺪﮔﺎه فرزند ، ﭘﺪﺭ ﺗﻨﻬﺎ فردی است ﮐﻪ مي تواند مشكلاتش را حل كند ﻭ قوي ترين مرد دنياست . 💪
برای پدران همه یی ما و شما طول عمر با صحت و سلامتی کامل خواهانم ..!😊🤲
03/02/2019
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم ِ
( سُبحانكَ اللهُمَ وَبِحَمدِكَ وَتَبارَكَ اسمُكَ وَتَعالى جِدُ كَ وَجَلَ ثناءُ كَ وَلااِلهَ غَيرُ كَ )
( بارالهابه عظمت وتقدست اعتراف می کنیم وحمدوثنای تورامی گویم نام گرامی توبسیاربابرکت است وعظمت وجلال توبسیار والا و بجز ذات پاکت هیچ معبودی شایسته نیست )
( اَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم )
(به الله پناه می برم ازشرشیطان مردودولعین)
( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم )ِ
(به نام الله آغازمی کنم که بسیاربخشاینده ومهربان است)
( الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ «2» الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ «3» مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ «4» إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ «5» اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ «6» صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ )
( تمام خوبیهابرای الله است که پروردگارجهانیان است بسیاربخشنده ومهربان است . مالک روزجزااست.(خدایا)فقط تورامی پرستم وفقط ازتوکمک میخواهیم مارابر راه راست هدایت فرما راه کسانی که برآنهاانعام فرموده ای .نه راه کسانی که برآنهاخشم وغضب تونازل گردیده ونه راه گمراه شوندگان )
( إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ «1» فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ «2» إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ )
(ای پیامبر) همانامابه توکوثرداده ایم.پس برای پروردگارت نمازبخوان وقربانی کن به تحقیق دشمن توبی آینده است .
( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ «1» اللَّهُ الصَّمَدُ «2» لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ «3» وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ )
«4»ترجمه(ای پیامبر)بگواویگانه است.بی نیازاست نه کسی را زائیده ونه کسی ازاوزاده شده وکسی همتای اونیست .
( قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ «1» مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ «2» وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ «3» وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ «4» وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ )
(ای پیامبردردعاهایت چنین)بگوبه پروردگارصبح پناه می برم ازشرتمام مخلوقات وازشرتاریکی هنگام که همه جارافراگیرد واززنانی که برگره هامی دمند.وازشرکینه جوهنگامی که برای کینه آماده شود .
( قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ «1» مَلِكِ النَّاسِ «2» إِلَٰهِ النَّاسِ «3» مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ «4» الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ «5» مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاس )
ترجمه:(ای پیامبردردعاهایت چنین)بگوبه پروردگارآدمیان پناه می برم پادشاه آدمیان معبودآدمیان ازشر وسوسه کننده که دردلهای آدمیان وسوسه می کندازجنهاباشدیاازآدمیان .
رکوع:
یعنی تسبح درحال خم شدن
(سبحان ربی العظیم)
وپاکی پروردگاربزرگ خویش رابیان می کنم.
قومه:
یعنی گفتن تسبیح به هنگام بالارفتن ازرکو
(سمع الله لمن حمده)
خداوندحمدکسی راشنیدکه اورا ستایش می کند .
حمدقومه:
(ربنالک الحمد)
تمام خوبیهامخصوص تو وبرای تواست .
سجده:
یعنی تسبیح درحال گذاشتن سربرزمین
(سبحان ربی الاعلی)
تسبیح پروردگاروالاوبرترخویش رابیان می کنم .
( اَلتَّحِيَّاتُ للهِ وَ الصّلَوَاتُ وَ الطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِيُّ وَ رَحْمَهُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَيْنَا وَ عَلَي عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِيْنَ، اَشْهَدُ اَنْ لاَّ اِلَهَ اِلاَّ الله وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ )
ترجمه:
( تمام عبادات قولی وتمام عبادت بدنی مخصوص الله اند.سلام برتوای پیامبرورحمت وبرکت الله برتوباد سلام ماوبربندگان نیک الله گواهی می دهم که بجزالله دیگرمعبودی نیست وگواهی می دهم براینکه محمد بنده ورسول الله است )
درودشریف :
( اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ عَلَي آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَي اِبْرَاهِيْمَ وَ عَلَي آلِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْد )
ترجمه:
( خداوندا برمحمدوآل محمدرحمت برکت نازل کن همانگونه که بر ابراهیم رحمت نازل فرمودی هماناتو ستوده شده وباعظمت هستی )
( اَللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ عَلَي آلِ مَحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَي اِبْراهِيْمَ وَ عَلَي آلِ اِبْراهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْد )
ترجمه:
( خداوندا برمحمدوآل محمدبرکت نازل کن همانگونه که بر ابراهیم وآل ابراهیم برکت نازل فرمودی هماناتو ستوده شده باعظمت هستی . دعابعدازدرود )
( َلَّلَهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَهً وَ فِي الآخِرَهِ حَسَنَهً وَ قِنَا عَذَابَ النَّار )
ِترجمه:
( ای خدایابرای ما دردنیاوآخرت نیکی بده ومارا ازعذاب آتش نجات بده )
سلام:
(السلام علیکم ورحمته الله )
ترجمه:
( سلام ورحمت الهی برشماباد )
دعای بعدازنماز:
( الله أکبر،اَسْتَغْفِرُ اللَّهْ، اَسْتَغْفِرُ اللَّهْ، اَسْتَغْفِرُ اللَّهَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلام، ومِنکَ السَّلام، تبارکْتَ یَاذا الجلالِ والإکرام )
ترجمه:
( الله بزرگ است ازخداوندآمرزش می طلبم (سه بار)بارالها!توسلامتی دهنده وسلامتی ازطریق توخواهدرسیدبابرکت هستی ای ذات بزرگواروباعظمت )
دعای قنوت:
( اَلَّلهُمَّ اِنَّا نَسْتَعِيْنُكَ وَ نَسْتَغْفِرُكَ وَ نُؤْمِنُ بِكَ وَ نَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَ نُثْنِيْ عَلَيْكَ الْخَيْرَ، نَشْكُرُكَ وَ لاَ نَكْفُرُكَ، وَ نَخْلَعُ وَ نَتْرُكُ مَنْ يَّفْجُرُكَ. اَلَّلهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ لَكَ نُصَلِّيْ وَنَسْجُدُ وَ اِلَيْكَ نَسْعَي وَ نَحْفِدُ، نَرْجُوْ رَحْمَتَكَ وَ نَخْشَي عَذَابَكَ اِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقْ )
تـــــــــــرجمــــــــــه :
( خداونداهمانا ازتوکمک وآمرزش می طلبم وبه توایمان می آوریم وبرتو توکل واعتمادمی کنیم وتوراباخوبی ستایش می کنیم ازتوسپاسگزاری نموده ناسپاسی ات نمی کنیم وتورامی پرستیم وبرای تونمازمی خوانیم وسجده می کنیم وبه سوی تومی آییم واز رحمت امیدوارواز عذابت بیمناکیم.هماناعذاب تودامنگیرکفاراست )
برای کسب ثواب با دوستان خود شریک بسازید.َ