CAHPO

د کپو مؤسسه د نیکمرغه کوچني اختر د رارسیدو له کبله تاسو ټولو درنو او پتمنو هیوادوالو وروڼو او خویندو ته که د هیواد د ننه او که بهر دی مبارکي وایی.
———————————————————————————-
مؤسسه کپو فرا رسیدن عید سعید فطر را به تمام هموطنان محترم، خواهران و برادران عزیز چه در داخل کشور و چه در خارج از کشور تبریک عرض می‌نماید.
———————————————————————————-
CAHPO congratulates all respected and honorable compatriot brothers and sisters, both inside the country and abroad, on the arrival of the blessed Eid al-Fitr.

کار ساخت تعمیر مکتب «عبدالله بن عباس» در عینو مینه شهر کندهار با هزینه ۷ میلیون و ۲۱۵ هزار افغانی ساخته و به بهره‌برداری سپرده شد.

دفتر رسانه‌ای مقام ولایت کندهار می‌‌گوید، تعمیر این مکتب با شش صنف درسی، یک اتاق اداری و دیگر امکانات آن با حمایت مالی یونیسف ساخته شده است.
#ملي‌تلویزیون

Official Handover of the Completed Construction Project of Nine (9) New Schools by CAHPO in Kandahar Province:

The CAHPO Organization, in close cooperation with UNICEF and with the generous financial support of the friendly country of Japan, has successfully completed the construction project of nine new schools in the center of Kandahar Province and six of its districts. The project was implemented with full transparency, high quality, and in compliance with the best technical standards.

This project was implemented with the objective of providing children with access to safe, quality, and sustainable education and creating a healthy learning environment, in close coordination with relevant government institutions, local authorities, and implementing partners.

Under this project, each school was equipped with a standard classroom building, five sanitary latrines in accordance with hygiene principles, a perimeter wall, designated facilities for drinking water and handwashing, a deep well to ensure access to clean water, as well as a solar power system. These facilities enable students and teachers to carry out educational activities in a safe, healthy, and suitable environment.

With the completion of this project and its official handover for use, thousands of children in Kandahar are now continuing their education in a secure, healthy, and child-friendly learning environment with greater commitment, confidence, and motivation. This achievement represents a significant and effective step toward strengthening the education system, shaping a brighter future for children, and promoting sustainable community development.

CAHPO reaffirms its strong commitment to sustainable development, the protection of children’s rights, and the strengthening of education services. The organization will continue to strive to create positive change by delivering standard, sustainable infrastructure services in remote and underserved areas of the country. CAHPO remains committed to transparency, accountability, community-based approaches, gender equality, and the implementation of projects in line with national and international standards, and will continue working closely with partners, donors, and local and international communities in the fields of education, health, and humanitarian assistance to help building a brighter and more hopeful future for generations to come.
------------------------------------

په کندهار ولایت کې د CAHPO مؤسسې له لوري د نه (۹) بابه نويو جوړو شويو ښوونځیو د پروژې رسمي سپارنه:

کپو CAHPO مؤسسې د یونیسف له محترمې ادارې سره په نږدې همکارۍ او د جاپان هېواد په سخاوتمندانه مالي ملاتړ، د کندهار ولایت په مرکز او شپږو ولسوالیو کې د نه بابه نويو ښوونځیو د جوړولو پروژه په بشپړه شفافیت، لوړ کیفیت او غوره تخنیکي معیارونو سره په بریالیتوب پای ته ورسوله.

یاده پروژه ماشومانو ته خوندي او معیاري زده‌کړو ته د لاسرسي او یو سالم زده‌کړیزچاپېریال رامنځته کولو په موخه د اړوندو دولتي ادارو، سیمه ییزو . چارواکو او شریکانو سره په همغږۍ او همکارۍ سره تطبیق شوله.

د دې پروژې په چوکاټ کې، د هر ښوونځي لپاره یو معیاري درسي تعمیر، پنځه سیټه د حفظ‌الصحی له اصولو سره سم تشنابونه،احاطوي دیوال، د لاس مینځلو او څښاک اوبو ځانګړي ځای، د پاکو اوبو د برابرولو لپاره یوه حلقه ژوره څاه او همدارنګه لمریزې برېښنا سیستم بشپړ شول، تر څو زده‌کوونکي او ښوونکي وکولای شي په یو خوندي او مناسب چاپېریال کې خپل تعلیمي فعالیتونه ترسره کړي.

د یادې پروژې له بشپړېدو او ګټې اخیستنې ته له سپارلو سره سم، اوس په زرګونو کندهاری ماشومان تر یوه مصون، سالم اوزده کړیز چاپېریال لاندې خپلو زده‌کړو ته په پوره ژمنتیا، باور او لیوالتیا سره دوام ورکوی. دا لاسته راوړنه د زده‌کړو د ودې، د ماشومانو د راتلونکې د روښانتیا او د ټولنې د دوامدار پرمختګ په لور یو مهم او اغېزناک ګام بلل کېږي.

کپو CAHPO مؤسسه د دوامدار پرمختګ، د ماشومانو د حقونو د خوندیتوب او د زده‌کړو د پیاوړتیا لپاره خپله ژمنتیا بیا تازه کوي او تل هڅه کوي چې د هېواد په لرې پرتو او اړمنو سیمو کې د معیاري او تلپاتې بنسټیزو خدمتونو د برابرولو له لارې مثبت بدلون رامنځته کړي. کپو CAHPO مؤسسه ځان د شفافیت، حساب ‌ورکونې، ټولنېز کار، د جنسیتي برابرۍ درناوي او د ملي او نړیوالو معیارونو پر بنسټ د پروژو د تطبیق پابند بولي او همدارنګه ژمنه کوي چې د خپلو شریکانو، تمویلوونکو او ټولنو سره په ګډه به د زده‌کړو، روغتیا، او بشري مرستو په برخو کې خپلو هڅو ته دوام ورکړي، تر څو راتلونکو نسلونو ته یو روښانه او هیله ‌بښونکی راتلونکی برابر شي.
--------------------------------------

تحویل‌ دهی رسمی پروژه تکمیل شده نه (۹) باب مکاتب جدید توسط مؤسسه CAHPO در ولایت کندهار:

مؤسسه CAHPO با همکاری نزدیک اداره محترم یونیسف و با حمایت سخاوتمندانه مالی کشور دوست جاپان، پروژه ساخت نه باب مکتب جدید را در مرکز ولایت کندهار و شش ولسوالی آن با شفافیت کامل، کیفیت بلند و مطابق به بهترین معیارهای تخنیکی با موفقیت به پایان رساند.

این پروژه با هدف فراهم‌ سازی دسترسی کودکان به آموزش‌های مصون و معیاری و ایجاد یک محیط سالم آموزشی، با هماهنگی و همکاری ادارات دولتی ذیربط، مقامات محلی و شرکای اجرایی تطبیق گردید.

در چارچوب این پروژه، برای هر مکتب یک تعمیر درسی معیاری، پنج ‌سیت تشناب‌ مطابق اصول حفظ‌الصحه، دیوار احاطوی، محل‌ مشخص برای آب آشامیدنی و شستشوی دست‌ها، یک حلقه چاه عمیق برای تأمین آب پاک و همچنان سیستم برق آفتابی تکمیل گردید، تا شاگردان و معلمان بتوانند فعالیتهای آموزشی خود را در یک محیط مصون و مناسب انجام دهند.

با تکمیل این پروژه و سپردن آن به بهره‌ برداری، اکنون هزاران کودک کندهاری در زیر چتر یک محیط مصون، سالم و آموزشی، با تعهد، اعتماد و علاقمندی کامل به آموزش‌های خود ادامه می دهند. این دستاورد گامی مهم و مؤثر در راستای رشد آموزش، روشن ‌سازی آینده کودکان و توسعه پایدار جامعه به‌ شمار میرود.

مؤسسه (CAHPO )، تعهد خود را نسبت به توسعه پایدار، حفاظت از حقوق کودکان و تقویت آموزش‌ها بار دیگر تجدید می‌نماید و همواره تلاش می‌کند تا از طریق فراهم‌ سازی خدمات زیربنایی معیاری و پایدار در مناطق دورافتاده و نیازمند کشور، تغییرات مثبت ایجاد نماید. مؤسسه CAHPO خود را متعهد به شفافیت، حساب‌ دهی، کار جامعه‌ محور، رعایت برابری جنسیتی و تطبیق پروژ‌ها بر اساس معیارهای ملی و بین‌المللی می‌داند و همچنان تعهد می‌نماید که در هماهنگی با شرکا، تمویل‌ کنندگان و جوامع محلی و بین المللی، به تلاش‌های خویش در بخش‌های آموزش، صحت و کمکهای بشردوستانه ادامه دهد، تا آینده روشن و امید بخش برای نسلهای آینده فراهم گردد.

CAHPO’s Schools Construction Project in Kandahar:

CAHPO’s School Construction Project in Kandahar is entering its final phase, with 9 schools nearing completion across 7 districts: Khakreez, Arghandab, Nish, Panjwayee, Kandahar, Meyan Nishin, and Shahwali Kot, that creating safe and inclusive learning spaces for thousands of children. With construction of quality and standard schools’ buildings now in its final stages, the communities are preparing to welcome students into classrooms filled with hope, dignity, and opportunity. This milestone reflects our shared commitment to education, resilience, and a brighter future for Kandahar’s children. These schools are more than buildings, they are safe, and inclusive spaces where thousands of children will soon begin their educational journeys.

د CAHPO د ښوونځیو د جوړولو پروژه په کندهار کی :

د CAHPO د ښوونځیو د جوړولو پروژه په کندهار کې وروستي پړاو ته رسېدلې ده، چې پکې نهه ښوونځي د اوو ولسوالیو (خاکریز، ارغنداب، نیش، پنجوایي، کندهار، میان ‌نیشین، او شاه ‌ولي ‌کوټ) په کچه د بشپړېدو په حال کې دي. دا معیاری ښوونځي زرګونو ماشومانو ته د خوندي، او باکیفیته زده ‌کړې ځانګړی چاپېریال چمتو کوی.
د الله په توفیق، دی یادو معیاري او باکیفیته ښوونځیو د ودانیو جوړولو جوړولو چاری نږدې پای ته رسېدلي، او د معارف محترم مسوولین، ښوونکي، او اړوند ولسونه چمتو دی چې زده ‌کوونکي د هیله، عزت، او فرصتونو ډکو ټولګیو ته راوبولي. د دغه کامیابی پروژی تکمیل زموږ ګډه ژمنتیا، زده‌کړې، زغم، او د کندهار د ماشومانو روښانه راتلونکې ته، یو بیلګه ده.
دا ښوونځي یوازې ودانۍ نه، بلکې د زده ‌کړې د امید هغه ځایونه دي، چیرې چې زرګونه ماشومان به په ډېره لیوالتیا د ویاړ او امید سره خپل تعلیمي سفر پیل کړي.

پروژهٔ اعمار مکاتب CAHPO در ولایت قندهار:

پروژهٔ اعمار نه مکتب معیاری در هفت ولسوالی ولایت قندهار، (خاکریز، ارغنداب، نیش، پنجوایی، شهر قندهار، میان ‌نیشین و شا‌ولی‌ کوټ) به مرحلهٔ اتمام نزدیک شده است. این مکاتب، هزاران کودک را در محیطی امن، با کیفیت و انگیزه ‌بخش برای آموزش استقبال خواهند کرد.
به فضل خداوند، کار ساختمانی این مکاتب معیاری رو به پایان است و مسئولین محترم معارف، معلمین و مردم محل آماده‌ اند تا شاگردان را به صنف ‌هایی مملو از امید، عزت و فرصت راهنمایی کنند. تکمیل این پروژهٔ موفق، نماد تعهد مشترک ما به آموزش، بردباری و آیندهٔ روشن کودکان قندهار است.
این مکاتب تنها ساختمان نیستند، بلکه کانون ‌هایی برای آموزش، رشد و امید هستند، جایی ‌که هزاران کودک با اشتیاق و افتخار، سفر آموزشی خود را آغاز خواهند کرد.

د خواخوږۍ او همدردۍ پیغام:

د یوی قوی زلزلی له وجهی زمونګه ډیرو هیوادوالو ته په کنړ، لغمان، نورستان، پنجشیر، او ننګرهار که جدی جانی او مالی زیانونه ورسیدل.
د دی زلزلې له امله ډیرو خپل عزیزان، کورونه او ژوند له لاسه ورکړی، چی مونګ خپله ژوره خواخوږي او همدردي دی دوی سره څرګندوو.
په دې غمجنو شېبو کې، موږ ستاسو په درد کې شریک یو. د شهیدانو لپاره د جنت فردوس دعا کوو، ټپیانو ته عاجله شفا او پاتې کسانو ته د صبر، روغتیا او امید هیله لرو. آمین
مونګ مطمین یو چی د ټولو هیواد والو یووالی، مهرباني او ملاتړ دی متضرر خلکو سره، د دې غمونو مرهم شي.
مونګ په خپل ټول وس او توان سره دی متضرره خلکو سره همکاری ته چمتو یو او خپل هیڅ نوع کمک او همکاری به و نه سپموو. و من الله توفیق

-----------------------------

پیام تسلیت و همدردی:

در پی وقوع یک زلزله شدید، شمار زیادی از هم‌وطنان عزیزما در ولایت‌ های کنر، لغمان، نورستان، پنجشیر، و ننگرهار دچار خسارات جدی جانی و مالی گردیده‌ اند. این فاجعه طبیعی جان بسیاری را گرفته، خانه‌ها را ویران ساخته و زندگی هزاران تن را متأثر نموده است.
ما مراتب تسلیت و همدردی عمیق خویش را با خانواده‌ های آسیب ‌دیده ګان ابراز می‌داریم. در این لحظات اندوهبار، خود را شریک غم و الم شما می‌دانیم. برای شهدا، آرامش ابدی و بهشت برین، برای مجروحان شفای عاجل، و برای بازماندگان صبر، سلامتی و امید آرزو می‌نماییم. آمین
ما باور داریم که همبستگی، مهربانی و حمایت مردم عزیز ما می‌تواند مرهمی بر زخم‌ های این مصیبت باشد. ما با تمام توان و امکانات خود آماده همکاری با آسیب دیدگان هستیم و از هیچ نوع کمک و حمایت دریغ نخواهیم کرد.
و من الله توفیق

--------------------------------

Condolence and Solidarity:

Following the powerful earthquake, many of our people in the provinces of Kunar, Laghman, Nuristan, Panjshir, and Nangarhar have suffered serious loss of life and property. This natural disaster has claimed many lives, destroyed homes, and deeply affected thousands of families.
We extend our heartfelt condolences and deepest sympathy to all those impacted in this incident. In these sorrowful moments, we stand with you in grief and solidarity. We pray for eternal peace and paradise for the martyrs, swift recovery for the injured, and patience, health, and hope for the survivors. Amen.
We firmly believe that the unity, compassion, and support of our people can serve as a healing balm for the wounds of this tragedy. We are fully prepared to assist those affected with all our resources and capabilities, and we will spare no effort in providing help and support.
Peace and recovery

کوچنی اختر مو مبارک شه! ✨🌙

د کوچني اختر د رارسیدلو په مناسبت تاسو او ستاسو درنو کورنیو ته مبارکي وایو! هیله لرو چې ستاسو ژوند د برکت، سولې او نېکمرغۍ څخه ډک وي او همدارنګه له الله تعالی څخه ستاسو د طاعتونو او عبادتونو د قبلېدو غوښتونکي یو!

د کندهار ولایت په ارغنداب، خاکریز، شاه ولی کوټ، ميانشين، نيش، پنجوايى، او مرکز کندهار کى د CAHPO موسسې د نهه باب ښوونځيو د ودانولو چارې د UNICEF په مالي مرسته پيل کړي دي. ياد ښوونځي به د بشپړيدو نه وروسته تعليمي سکتور ته د ګټې اخيستنې لپاره وسپارل شي.

Across 7 districts of Kandahar province, CAHPO has started the construction of 9 schools. These schools are located in Arghandab, Khakreez, Shah Wali Kot, Mianshin, Nish, Panjawai, and Kandahar districts. These schools are being constructed with the financial help of UNICEF and will soon be ready for use by the students in the mentioned areas.

(For Dari and Pashto please scroll down)

From roadside seller to shopkeeper

Today marks International Day of Persons with Disabilities, where we highlight the achievements and leadership of people with disabilities in shaping their own destinies and contributing to society.

Displaced father-of-six, Mohammad Kazim, used to struggle to support himself and his family. He lost both legs in a landmine explosion as a child. Despite being rejected for many jobs due to his disability, he was able to earn some money through repairing shoes by the roadside in Matun city, using cobbling skills he had learnt from his father.

Even so, he often had to borrow money to cover his family’s basic needs and pay rent on accommodation for his family.

But things changed after he received help through a UNHCR livelihood programme, with partner, organization Community Action for Healing Poverty Organization (CAHPO). He was one of 170 people in Khost province selected for cash grants, helping them to expand their small businesses, thanks to funding from the Special Trust Fund for Afghanistan - STFA.

Mohammad Kazim used the cash to buy extra equipment and rent a shop in Matun, a UNHCR-designated Priority Area of Return and Reintegration, where the agency works with partners to provide protection and other key services to promote social cohesion and resilience. He is now able to earn around 11,500 Afghanis per month ($170 USD), enough to cover the family’s needs, rent and his children’s school fees.
"I feel very positive changes in my life and my economic situation after receiving the cash grant," he said.

“I started with very limited tools inherited from my father, working on the roadside under challenging conditions. Now, I have a proper shop with enough equipment, making it easier for my customers to access my services. This transformation has made a huge difference in my life,” he added.


…
از فروشندگی در کنار جاده تا دکانداری

امروز روز جهانی افراد دارای معلولیت است، روزیکه ما دستاوردهای افراد دارای معلولیت را در شکل دادن به سرنوشت شان و کمک به جامعه تبارز میدهیم.

محمد کاظم، یک بیجاشده و پدر شش فرزند، برای تأمین مخارج خود و خانواده اش تلاش می کرد. او در کودکی هر دو پای خود را بر اثر انفجار ماین از دست داد. او به دلیل ناتوانی بسیاری مشاغل را پیش برده نمیتوانست ولی در نهایت توانست با استفاده از مهارت های پینه دوزی که از پدرش آموخته بود، از طریق موچی گری در کنار جاده در شهر متون درآمدی کسب کند.
با این حال، او اغلب مجبور بود برای تامین نیازهای اولیه خانواده‌اش پول قرض کند و کرایه خانه را بپردازد.

اما اوضاع پس از دریافت کمک از طریق یک برنامه معیشتی کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان، با همکار اش، موسسه کاپو (CAHPO) تغییر کرد. او یکی از 170 نفری بود که در ولایت خوست برای کمک های نقدی انتخاب شدند و به آنها کمک کرد تا تجارت های کوچک خود را، با کمک صندوق ویژه امانی برای افغانستان (STFA)، گسترش دهند.

محمد کاظم از پول نقد برای خرید تجهیزات اضافی و کرایه یک دکان در شهر متون استفاده کرد. این ساحه منطقه اولویت دار برای بازگشت و ادغام مجدد تعیین شده توسط کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان است، جایی که آژانس ما با همکاران خود برای ارائه حفاظت و سایر خدمات کلیدی برای ارتقای انسجام اجتماعی کار می کند. او اکنون می تواند ماهانه حدود 11500 افغانی (170 دالر امریکایی) درآمد داشته باشد که برای تامین نیازهای خانواده، کرایه خانه و هزینه مکتب فرزندانش کافی است.

وی گفت: "با دریافت کمک نقدی تغییرات بسیار مثبتی را در زندگی و وضعیت اقتصادی خود احساس می کنم."

او افزود: "من با ابزارهای بسیار محدودی که از پدرم به ارث برده بودم شروع کردم و در کنار جاده در شرایط چالش برانگیز کار می کردم. اکنون، من یک دکان مناسب با تجهیزات کافی دارم که دسترسی مشتریانم به خدمات من را آسان تر می کند. این دگرگونی تغییرات زیادی در زندگی من ایجاد کرده است."


..
د سړک د غاړې له پلورونکو څخه تر هټیوالو پورې

نن د معلولیت لرونکو کسانو نړیواله ورځ ده، هغه ورځ چې موږ د معلولیت لرونکو خلکو لاسته راوړنې د دوی د برخلیک په جوړولو او ټولنې کې د مرستې لپاره لمانځو.

محمد کاظم، یو بې ځایه شوی او د شپږو ماشومانو پلار، د خپل ځان او کورنۍ د روزلو لپاره مبارزه کوله. په ماشومتوب کی، هغه د ماین د چاودنې له امله خپلې دواړه پښې له لاسه ورکړې. د خپل معیوبیت له امله یې نه شو کولی چې ډېرې دندې ترسره کړي، خو په پای کې یې د موچی د مهارتونو په کارولو سره چې له خپل پلار څخه یې زده کړل، د متون په ښار کې د سړک په غاړه د موچی کاروبار پیل کړ او د همدی کار نه پیسې ګټې.

په هرصورت، هغه ډیری وختونه د خپلې کورنۍ د لومړنیو اړتیاوو د پوره کولو لپاره پیسې پور اخیستی او د کور کرایه ورکړي.

مګر د کاپور موسسی لخوا د کډوالو په چارو کې د ملګرو ملتونو عالي کمېشنرۍ د معیشت پروګرام له لارې د مرستې ترلاسه کولو وروسته شیان بدل شو. هغه یو له هغو ۱۷۰ کسانو څخه و چې په خوست ولایت کې د نغدي مرستې لپاره غوره شوي، چې د افغانستان لپاره د ځانګړي وجهي صندوق (STFA) په مرسته یې دوی ته د خپلو کوچنیو کاروبارونو په پراخولو کې مرسته وکړه.

محمد کاظم له دې پیسو څخه د اضافي وسایلو د اخیستلو او په متون ښار کې د یوه هټۍ په کرایه کولو کې کار واخیست. دا سیمه د بیرته راستنیدو او بیا یوځای کیدو لپاره د لومړیتوب ساحه ده چې د کډوالو په چارو کې د ملګرو ملتونو عالي کمېشنرۍ لخوا ډیزاین شوې، چیرې چې زموږ اداره زموږ د همکارانو سره کار کوي ترڅو ټولنیز یووالي ته وده ورکولو لپاره محافظت او نور کلیدي خدمات چمتو کړي. هغه اوس په میاشت کې شاوخوا 11,500 افغانۍ (170 امریکایي ډالر) ګټلی شي، چې دا د خپلې کورنۍ د اړتیاوو، د کور د کرایې او د خپلو ماشومانو د ښوونځي د فیسونو د پوره کولو لپاره کافي دي.

هغه وويل: "د نغدي مرستو له ترلاسه کولو وروسته په خپل ژوند او اقتصادي وضعيت کې ډېر مثبت بدلونونه احساسوم."

هغه زیاته کړه: "ما په خورا محدودو وسایلو سره پیل وکړ چې زما له پلار څخه مې په میراث کې راکړل، په سختو شرایطو کې د سړک په غاړې کار وکرم. اوس زه د کافي تجهیزاتو سره یو مناسب هټۍ لرم چې زما پیرودونکو ته زما خدماتو ته لاسرسی اسانه کوي. دې بدلون زما په ژوند کې ډېر بدلونونه راوستي دي."

عبدالسلام بریالی رییس اقتصاد کندهار به طلوع‌نیوز گفته است که این مکتب‌ها به کمک صندوق پشتیبانی از کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) در ولسوالی‌های مختلف این ولایت ساخته می‌شوند و برای هزاران کودک فرصت آموزش فراهم خواهد ساخت.
#طلوع‌نیوز