ecesarini_

Parte de lo sucedido en el Taller de materiales biológicos dictado a fines de 2019 en el espacio de producción interdisciplinar de arte contemporáneo

En torno al contexto actual y las consultas recibidas tengo intención de migrar el contenido a un formato digital. Me gustaría construir el taller desde la colaboración, recibiendo sugerencias de la dinámica a considerar para asi ajustar el contenido.

El encuentro hizo foco en el cultivo bacteriano y pretendió explorar mediante diferentes bases tintóreas las posibilidades cromáticas del biomaterial.

Me acompaño resolviendo los vacíos de información vinculados a la novedad del material Pablo Rodriguez - Biólogo UBA - y visitó Susana Caruso - Directora e investigadora FADU.

Al cierre nos guió en un recorrido por los diferentes estudios de los artistas. GRACIAS

Desarrollo biológico de material textil que integra la fabricación digital y biológica a la producción. Se trabaja incorporando el diseño de datos al proceso productivo. Manipular los parámetros de velocidad e intensidad del láser amplían las representaciones de un diseño.


Biological development of textile material that integrates digital and biological manufacturing into production. Work is done incorporating data design into the production process. Manipulating the speed and intensity parameters of the laser expand the representations of a design.

Desarrollo de biomaterial aplicado, presentado en el en el Marco del Festival Noviembre Electrónico - Arte y Ciencia.

El indumento aborda nuevos modos de hacer, ligando el concepto de tiempo en su construcción. Se comunica la necesidad inminente de incorporar alternativas a los medios de producción en el sistema de la moda actual. Y asimismo una autocrítica al consumo desmedido, al consumo de lo instantáneo.

Obra interdisciplinaria junto a


Development of applied biomaterial, presented at in the framework of the Electronic November Festival - Art and Science.

The clothing addresses new ways of doing things, linking the concept of time in its construction. The imminent need to incorporate alternatives to the means of production in the current fashion system is communicated. And also a self-criticism of excessive consumption, the consumption of the instantaneous.

Interdisciplinary work with and

Biomaterial grabado en láser, vinculando procesos de alta precisión con técnicas y tradiciones.
Diseñando desde el cruce de saberes, teniendo presente que los procesos guardan estrecha relación con nuestro contexto.
Imagen: patrón técnica cestería.


Biomaterial laser engraved, linking high precision processes with techniques and traditions.
Designing from the intersection of knowledge, bearing in mind that the processes are closely related to our context.
Image: basketry technical pattern.

Gracias y Mara Derni por la nota realizada.
Con 20 años de trayectoria en la difusión del diseño, es un grato reconocimiento el compartir mi trabajo en su plataforma, visibilizando cuestiones que tanto nos involucran en estos días.


Thanks and Mara Derni by the note made.
With 20 years of trajectory in the diffusion of design, it is a pleasant recognition to share my work on its platform. Making visible issues that involve us so much these days.

Texturas posibles: biofabricación con residuos y tecnología láser • PuroDiseño Las posibilidades técnicas y estéticas que permiten los materiales biológicos es el tema que ocupa a esta diseñadora…

Material biofabricado, materiales que crecen.
Imagen: Desarrollo de biomaterial de

El estudio de las interacciones simbióticas de bacterias y levaduras permite diseñar y acampañar el crecimiento del nuevo material. La celulosa de origen bacterial es un polímero extracelular que se produce en forma de película en la interfase aire / líquido.


Biofabricated material, materials that grow.
Image: Development of biomaterial.

The study of the symbiotic interactions of bacteria and yeasts allows us to design and bell the growth of the new material. Bacterial cellulose is an extracellular polymer that is produced in the form of a film at the air / liquid interface.

Retomar la actividad luego de una ausencia prolongada.
En la imagen, bacteriano de doble cara, acabado charol. Desarrollo libre de recubrimientos plásticos. Material disponible de ser visitado en el finalizada la


Restart activity after a prolonged absence.
In the image, double-sided bacterial , patent leather finish. Free development of plastic coatings. Material available to be visited in the finished the

Este proyecto conjuga el estudio y divulgación de biomateriales.

Me complace compartir un taller teórico - práctico donde se ahondará en el cultivo de obtenida por fermentación y síntesis de microorganismos, recorriendo sus características, método, tiempos de cultivo y posibilidades de teñido. Resolviendo los vacíos de información vinculados a la novedad del material.

Trabajaremos en un muestrario que explora las posibilidades cromáticas del biomaterial con diferentes bases tintóreas y modificadores (PH) producidos a partir de insumos naturales.

Se entregara a los asistentes un cultivo inicial, desarrollado durante el encuentro para replicar y reproducir el biomaterial.

El taller incluye todos los materiales. No se necesitan conocimientos previos.

Fecha - 26/10
Horario - de 10:00 a 13:00 o de 15:00 a 18:00
Lugar -

Más información a [email protected]

Fabricación digital aplicada al diseño de biotextiles.
El empleo de patrones de corte permite lograr en el material comportamientos de flexión diferentes, resultando en diversas superficies y ampliando sus posibilidades de uso.


Digital manufacturing applied to the design of biotextiles.
The use of cutting patterns allows different bending behaviors to be achieved in the material, resulting in different surfaces and expanding their possibilities of use.

Biotextil basado en el fermento de té dulce y microorganismos. La obtenida comprende celulosa de alta pureza, libre de lignina y pectina que se encuentran habitualmente en la celulosa vegetal.

Pronto estaré compartiendo la fecha de un nuevo taller.


Biotextile based on the ferment of sweet tea and microorganisms. The obtained comprises high purity cellulose, free of lignin and pectin that are usually found in plant cellulose.

Soon I will be sharing the date of a new workshop.

Se me comunico, hace unos pocos días, ganadora del concurso Bienal Fadu en la categoría Diseño Textil Nuevas Tecnologías.

Agradezco los vínculos gestados. Este proyecto sucede en el vínculo.

Se módulo la sombra proyectada recurriendo al carácter hidrofilo de la

The projected shadow was modulated using the hydrophilic character of the