Ambassade d'EGYPTE à Ouagadougou

استقبال السفير المصرى فى واجادوجو لبعض المستثمرين المصريين فى مجال الدواء والمستلزمات الطبية ومستحضرات التجميل لبحث سبل تذليل العقبات والإجراءات البيروقراطية امام دخول المنتجات المصرية للسوق البوركينى.

L'ambassadeur d'Égypte à Ouagadougou a reçu quelques investisseurs égyptiens des secteurs de la médecine, des fournitures médicales et des cosmétiques afin de discuter des moyens de surmonter les obstacles, et les procédures bureaucratiques pour permettre aux produits égyptiens d'entrer sur le marché burkinabè.

تكريم السفارة المصرية فى واجادوجو لثلاث طلاب بالمرحلة الإعدادية بإحدى المدارس البوركينية بحضور احد معلميهم لتفوقهم دراسياً.

L'ambassade d'Égypte à Ouagadougou a honoré trois élèves de collège d'une école burkinabè, en présence de l'un de leurs professeurs, pour leur excellence scolaire.

استضافة اجتماع تنسيقى بين وفد مصرى من وزارة الداخلية ونظيره البوركبنى لبحث سبل تعزيز التعاون الأمنى المشترك لصالح البلدين وتحقيقاً لأمن واستقرار منطقة الساحل وغرب أفريقيا ضمن جهود وإسهامات مصرية على نطاق أشمل.

Organisation d'une réunion de coordination entre une délégation égyptienne du ministère de l'Intérieur et son homologue burkinabé afin d'examiner les moyens de renforcer la coopération en matière de sécurité conjointe au bénéfice des deux pays et de parvenir à la sécurité et la stabilité dans la région du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest, dans le cadre des efforts et contributions égyptiens à plus grande échelle.

زيارة إحدى دور تعليم وتحفيظ القرآن للأطفال بالعاصمة البوركينية، وإيفاد عدد من مبعوثى بعثة الأزهر الشريف لتدريب المعلمين والمساهمة فى استمرار قيام الدار بدوره الدينى الرائد رغم محدودية الإمكانات.

Visite d'un centre d'enseignement et de mémorisation du Coran pour les enfants dans la capitale burkinabée, et envoi d'un certain nombre d'émissaires de la mission d'Al-Azhar pour former des enseignants et contribuer à ce que le centre continue de jouer son rôle religieux de premier plan malgré des ressources limitées.

توقيع عقود إنشاء محطات لتوليد الكهرباء بالطاقة الشمسية بين مجموعة السويدى المصرية، وشركة الكهرباء الحكومية البوركينية "Sonabel"

Signature des contrats de construction de centrales solaires entre le groupe égyptien "Elsewedy" et la compagnie d'électricité publique burkinabè « Sonabel ».

فى إطار تعزيز التعاون الأمنى بين مصر وبوركينا، تم عقد عدد من الدورات التدريبية المشتركة فى مجال مكافحة الارهاب، والجريمة المنظمة، وتحرير الرهائن فى العاصمة البوركينية واجادوجو - أبريل ٢٠٢٦.

Dans le cadre du renforcement de la coopération sécuritaire entre l'Égypte et le Burkina Faso, plusieurs stages de formation conjoints ont été organisés dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, le crime organisé et le sauvetage d'otages à Ouagadougou, en avril 2026.

مبروك لمصر 🇪🇬✌🏻
Félicitations pour l’Egypte 🇪🇬✌🏻