DPC - Direction du Patrimoine Culturel - Bénin

Participation d’une délégation du Ministère du Tourisme, de la Culture et des Arts du Togo à la 19ᵉ édition du séminaire de la Commission Nationale Linguistique Ditammari du Bénin.
1 avril 2026


Du 27 au 29 mars 2026, s’est tenue à Natta, arrondissement de la commune de Boukombé, sur la partie béninoise du site du Koutammakou, la 19ᵉ session du séminaire de la Commission Nationale Linguistique Ditammari (CNLD). À l’invitation de cette commission, une délégation du Ministère du Tourisme, de la Culture et des Arts du Togo a pris part à cette rencontre. Cette participation s’inscrit dans le cadre du renforcement de la gestion transnationale du site du Koutammakou, bien du patrimoine mondial partagé entre le Bénin et le Togo. La délégation togolaise était composée de : Monsieur Adama AYIKOUE, Directeur du Patrimoine Culturel ; Monsieur NATTA N’POH Labounamah, Secrétaire Général de la Commission Nationale du Patrimoine Culturel ; Monsieur BATCHATCHILE Batanata, Conservateur du site du Koutammakou. Cette 19ᵉ session du séminaire de la CNLD était placée sous le thème :
« Le Koutammakou : mutations contemporaines et préservation identitaire ».

Ce thème a permis d’aborder les enjeux actuels liés à la sauvegarde du patrimoine culturel et linguistique des Batammariba face aux transformations sociales, économiques et environnementales. Ainsi, plusieurs activités ont rythmé cette session, notamment : la cérémonie officielle d’ouverture ; des communications scientifiques et techniques ; la présentation des rapports moral et financier et les travaux en commissions.

La cérémonie d’ouverture, présidée par le Maire de la commune de Boukoumbé, a été marquée par diverses allocutions, dont : le mot de bienvenue du Chef d’arrondissement de Natta, M. N’TCHA M’Bafa ; l’allocution du Président de la CNLD, Dr Justin NATTA ; l’intervention du Directeur du Patrimoine Culturel du Togo, M. Adama AYIKOUE ; le mot de circonstance du doyen d’âge de l’Assemblé nationale béninoise, Honorable N’DA Antoine N’DA ; le message de soutien de la commission nationale linguistique Waama par son Président, M. Michel NAWAN et le discours d’ouverture du Maire de Boukombé, M. Ludovic NAMBI.

Dans son allocution, le Directeur du Patrimoine Culturel du Togo, Monsieur Adama AYIKOUE, a exprimé sa gratitude à l’endroit du bureau exécutif de la CNLD pour l’invitation adressée à la délégation togolaise.

Il a également précisé le sens de cette participation en ces termes :
« Notre présence à ce séminaire se justifie pleinement par la mise en place, en août 2024, d’un organe transnational de gestion du Koutammakou, le pays des Batammariba, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO ».

Par ailleurs, il a salué l’engagement constant de la CNLD dans la préservation et la promotion de la langue ditammari. Il a souligné que cette commission constitue un cadre pertinent de réflexion et d’action face aux défis majeurs auxquels le Koutammakou est confronté, notamment : les effets du modernisme ; la pression urbanistique ; les aléas climatiques ; la dégradation des sols ; l’altération de l’écosystème forestier.

La cérémonie d’ouverture a été agrémentée par des prestations d’artistes chanteurs et de groupes de danses traditionnelles, mettant en valeur la richesse du patrimoine culturel des Batammariba. Le séminaire a connu une forte mobilisation des fils et filles Otammari du Bénin ainsi que de la diaspora, témoignant de leur attachement à leur identité culturelle.

La participation de la délégation togolaise a été particulièrement appréciée par les autorités et les participants béninois. Elle a contribué à renforcer les liens de coopération entre les deux pays dans le cadre de la gestion concertée du site du Koutammakou. Ce séminaire a ainsi constitué une opportunité importante d’échanges, de partage d’expériences et de consolidation des initiatives en faveur de la sauvegarde du patrimoine culturel et linguistique tammari. Si nos artificielles frontières africaines sont nées à Berlin, il faut reconnaitre qu’aujourd’hui, Berlin n’a plus de frontières. Ainsi, nous avons tous le devoir impérieux d’intégrer cette fabuleuse leçon de l’histoire actualité.

A l’occasion de la 47e session du Comité du patrimoine mondial, qui est toujours en cours à Paris, 26 nouveaux biens viennent d’être inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO ! Mais en quoi consiste cette liste ?

#5 - La Liste du patrimoine mondial : reconnaissance, engagement et représentativité !

📋 La Liste du patrimoine mondial, issue de la Convention du patrimoine mondial de 1972, réunit des sites d’une valeur culturelle et/ou naturelle d’une importance qui dépasse les frontières nationales et dont la disparition représenterait une perte irréparable pour l’humanité.

🌍 Depuis sa création, la Liste du patrimoine mondial s’est imposée comme un symbole de prestige. Elle regroupe aujourd’hui 1248 biens, soit 972 biens culturels, 235 biens naturels et 41 biens mixtes situés dans 170 États parties.

🏛️ Au-delà de la reconnaissance, cette inscription constitue un levier important pour l’aménagement du territoire et le développement culturel, social et économique. Elle engage également l’État partie qui doit mettre en œuvre un plan de gestion et rendre compte régulièrement de l’état de conservation du site.

⚠️ Une inscription n’est pas définitive ! Lorsqu’un site est menacé par un danger (conflit, pollution, catastrophe naturelle, développement du tourisme incontrôlé…) le Comité du patrimoine mondial peut décider de l’inscrire sur la Liste du patrimoine en péril, ce qui invite à des mesures correctives et peut donner lieu à une assistance internationale.

🚨 Si l’un des attributs qui composent la valeur universelle exceptionnelle du site est définitivement perdu, le site peut être retiré définitivement de la Liste. Cela est rare, mais a déjà pu se produire.

👥 Il y a également un fort enjeu autour de la représentativité au sein de la Liste. Au début des années 90, une étude du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) avait souligné la surreprésentation de l’Europe, des villes historiques, des monuments religieux, du christianisme, et d’une certaine architecture au détriment du patrimoine vernaculaire, des cultures vivantes, notamment “traditionnelles”, ainsi que de certaines régions du monde. Face à ce constat, l’UNESCO a lancé dès 1994 une stratégie globale pour une Liste plus équilibrée, représentative et crédible, en élargissant les critères d’évaluation et en révisant les approches méthodologiques afin de mieux représenter la diversité culturelle et naturelle du monde.

👏 Ces derniers jours 21 biens culturels, 4 biens naturels et 1 bien mixte ont été inscrits.

Article rédigé par ICOMOS France

Pour en savoir plus :
👉 Rendez vous dur le site de l'UNESCO www.unesco.org

https://icilome.com/2024/08/le-togo-et-le-benin-unissent-leurs-forces-pour-la-gestion-transnationale-du-koutammakou-patrimoine-mondial-de-lunesco/

Le Togo et le Bénin unissent leurs forces pour la gestion transnationale du Koutammakou, patrimoine mondial de l'UNESCO - Le Koutammakou, le pays des Batammariba, est un site exceptionnel inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, connu pour ses paysages…

des

Journées scientifiques sur le Patrimoine architectural afrobrésilien au Bénin et en Afrique de l'Ouest

Sur financement de l’ambassade de France au Bénin, avec le soutien technique de la Direction du Patrimoine Culturel, et la maitrise d’œuvre de l’Institut Afrique Décide (Bénin-Ouidah), le Professeur Didier Houénoudé conduit depuis 2023 le projet d’inventaire général du patrimoine architectural afrobrésilien au Bénin (Abomey-Calavi, Athiémè, Bohicon, Cotonou, Grand-Popo, Ouidah et Porto-Novo), dans une perspective de connexion avec la sous-région ouest-africaine (Togo, Ghana, Nigéria) et le Brésil et de réalisation d’une plateforme digitale avec des données en libre d’accès.

Dans ce cadre, il est organisé au CCRI John Smith de Ouidah (Bénin), les 19 et 20 février 2024, des journées scientifiques sur le thème : « Rétablir les liens perdus : la préservation du patrimoine afro-brésilien comme pont culturel entre le Bénin, le Togo, le Ghana, le Nigéria et le Brésil ».

Plusieurs communications et panels d’échanges entre des éminentes personnalités scientifiques, institutionnelles et communautaires venues de divers pays sont programmés et se tiendront après la cérémonie d’ouverture du 19 février à 10h.

Ambassade de France au Bénin
Mairie de Ouidah
Direction du Patrimoine Culturel - Dpc-Bénin
Quotidien Le Territorial
UNESCO
Unesco Bénin
Ordre des Gardiens du Patrimoine Guadeloupéen
OUADADA, Centre Culturel, Artistique et Touristique
Universite D'Abomey-Calavi
OCEAN Express
Bouge Ouidah
TuaRes Stiftung
Les Editions Beninlivres
Ministère du Tourisme de la Culture et des Arts - BENIN
Ministère Du Cadre De Vie Et Du Développement Durable
Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique
Institut français du Bénin
Institut français de Cotonou
Ccom23 - Comité de Commémoration du 23 Août
Institut de Géoarchitecture
International Council on Monuments and Sites (ICOMOS)
LAFAAAC-L'Académie des Arts et de la Culture

des

CENTRE DE RESSOURCES & RECHERCHES DOCUMENTAIRES EN ÉDUCATION ET PATRIMOINE CULTUREL

LES RAYONS D'AFRIQUE DECIDE PRESENTENT :

''TOURISMES, PATRIMOINES, IDENTITÉS ET TERRITOIRES"

Cet ouvrage nous présente l'approche des tourismes sous la forme de recueil des communications au colloque tourismes, patrimoines, identités et territoires organisé par l'université de Perpignan.
Les territoires y sont pensés comme des espaces dotés d'identité que les patrimoines illustrent.

L'ouvrage s'adresse aux étudiants des différentes filières de formation aux métiers du tourisme et à l'ensemble des acteurs du secteur touristique soucieux de développement durable, respectueux des identités et des patrimoines.

L'Institut Afrique Décide à travers son Centre de Ressources & Recherche Documentaires en Education et Patrimoine Culturel (CRRD), vous offre l'opportunité d'en savoir davantage pour vos recherches sur la thématique.
Le ( CCRD) est ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h.

Ambassade de France au Bénin
Mairie de Ouidah
Direction du Patrimoine Culturel - Dpc-Bénin
Quotidien Le Territorial
UNESCO
Unesco Bénin
Ordre des Gardiens du Patrimoine Guadeloupéen
OUADADA, Centre Culturel, Artistique et Touristique
OCEAN Express
Bouge Ouidah
Les Editions Beninlivres
Ministère du Tourisme de la Culture et des Arts - BENIN
Institut français de Cotonou
Ccom23 - Comité de Commémoration du 23 Août
Institut de Géoarchitecture
ICOMOS: International Council on Monuments and Sites
LAFAAAC-L'Académie des Arts et de la Culture

📢 L'Atlas du patrimoine urbain de l'UNESCO est désormais en ligne ! L'UNESCO vient de lancer une nouvelle plateforme numérique mettant en valeur l'immense diversité des villes historiques du monde. Cet outil contient des cartes, des visuels et des récits qui incitent à une meilleure gestion du patrimoine urbain. ➡️ Découvrez-le ici : https://on.unesco.org/49v8CFQ

Aujourd'hui, la mode africaine est en plein essor, sous l'impulsion de jeunes créateurs talentueux. La demande a augmenté de la part de la classe moyenne urbaine en pleine expansion et des consommateurs internationaux, qui apprécient l'originalité et la qualité du design et de l'artisanat africains. Le continent pourrait devenir le leader mondial de la mode durable. Participez à l'événement de l'UNESCO intitulé « Soutenir le secteur de la mode en Afrique : Incubateur de partenariats de l'UNESCO ». 👉 Inscrivez-vous ici : https://bit.ly/3Hrj4lN

Le naturel fait partie de ce que notre 🌍 a de plus précieux à offrir. Environ 50 % des sites aident à prévenir les catastrophes naturelles. Leur protection est nécessaire à notre survie.

Patrimoine mondial naturel Patrimoine mondial naturel Les dons les plus précieux de la nature à l'humanité © La Convention du patrimoine mondial est l'un des instruments internationaux les plus efficaces pour ...

Pourquoi préserver nos traditions culturelles ? Notre est la toile sur laquelle se dessinent notre passé, notre présent et notre avenir. Le Biyelgee mongol, une danse populaire traditionnelle de Mongolie, est un exemple concret de l’importance que revêt la préservation de notre patrimoine culturel. Traditionnellement pratiquée en Mongolie occidentale, cette danse incarne le mode de vie nomade. Elle représente la résilience, l’unité et la créativité du peuple mongol. Cet élément a été inscrit en 2009 sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, qui a pour but de mobiliser l’attention internationale pour préserver les traditions culturelles en péril. Négliger la sauvegarde de ces traditions est dangereux. Chérissons notre et veillons à ce qu’il perdure pour les générations à venir ! En savoir plus : https://bit.ly/3ttMIDK

La Recommandation de 2011 sur les paysages urbains historiques (PUH) est un outil qui intègre la conservation et la gestion du patrimoine au développement urbain, à la réduction des risques de catastrophes et aux plans d'action pour le climat au niveau local. À une époque où l'urbanisation rapide menace de détruire et de faire disparaître les lieux historiques, et où le dérèglement climatique, avec ses conditions extrêmes et ses catastrophes, est devenu le plus grand défi pour le patrimoine, la Recommandation de 2011 est plus pertinente que jamais pour faire progresser leur résilience et leur durabilité au-delà de leur caractère unique. Découvrez le rapport de l'UNESCO « Le patrimoine urbain pour la résilience », qui met en évidence l'approche de cette recommandation en tant qu'outil de gestion des villes et des établissements historiques dans le respect de l'Agenda 2030 pour le développement durable :

L'UNESCO lance une nouvelle publication pour améliorer la mise en œuvre de la Recommandation sur les paysages urbains historiques (PUH) L'UNESCO a publié un rapport, « Le patrimoine urbain pour la résilience  », reflétant les résultats de la troisième consultation avec les États membres sur la mise en œuvre de la Recommandation sur les paysages ...