Send a message to RBPF Enforcement Unit