Mykola Woron Library & Archives

Бібліотека й Архів ім. Миколи Ворона має нові Фейсбук і Інстаграм сторінки:
https://www.facebook.com/MykolaWoronLibraryandArchives/
https://www.instagram.com/woron.library/
Будь ласка запишіться на нові сторінки, бо цю сторінку незадовго закриємо.
Please visit our new Facebook and Instagram pages above, since this page will soon be deleted.

Повідомляємо, що бібліотека не працюватиме в ці вихідні, 15-го і 16-го квітня, бо в парафії св. Володимир святкуватимуть Великдень. Бібліотека далі відкрита в цей четвер, 13-го квітня.

Наш графік роботи:
Четвер 6:00 - 8:30 до червня (може не будемо працювати 11-го і 18-го травня, прошу перевірити поки приходити).
Субота 10:00 - 2:00
Неділя після Літургія (приблизно 12:00 - 2:00

The library will be closed this Saturday and Sunday, April 15th and 16h because of the Easter holiday (Julian calendar). The library is open this Thursday, April 13th.

Our hours are:
Thursdays 6:00 - 8:30 - until June (we may be closed May 11 and 18; please check before coming).
Saturdays 10:00 - 2:00
Sundays after Liturgy (approximately 12:00 - 2:00)

Дякуємо всім, які зголосилися допомагати в нашій бібліотеці. Ми не сподівалися такого чисельного відгуку!

Нових волонтерів будемо набирати тільки через кілька тижнів, в листопаді. Тепер концентруємося над каталогуванням нових книжок, які щойно замовили і мають до тижня бути (дитячих, для молоді, художня література для дорослих).

Ми вже відписали тим, які зголосилися до [email protected]. Інших просимо наразі не зголошуватися, хіба що маєте бібліотечний або архівний досвід. Дякуємо!

Хочу звернути увагу, що в деяких постах було написано, що це нова бібліотека. Зовсім не нова! Бібліотека наша існує вже з добрих 60 років. Заснував її пан Микола Ворон, післявоєнний іммігрант, який довгі роки піклувався нею, як своєю дитиною. Останнє ми були закриті кілька років для обширної переорганізації, тепер знову відкрилася. Більше про бібліотеку, як і наш онлайн каталог, знайдете тут: https://woronlibrary.wordpress.com/.

Наразі бібліотека, яка знаходиться в Культурному Осередку Св. Володимира (, відкрита
→ в суботу 10:00 - 2:00
→ в неділя після Літургії 12:00 - 2:00 крім неділі 23-го жовтня, коли немає Літургії і будинок буде замкнений.

Плянуємо також відкрити бібліотеку вечорами в середу і в четвер, починаючи за кілька тижнів. Дуже дякуємо всім нашим волонтерам - без вас ми б не існували!

Ласкаво просимо зайти до нас -- напевно знайдете багато цікавого!

Бібліотека і Архів ім. Миколи Ворона, яка знаходиться в Культурному Осередку Св. Володимира, знову відкрита для користувачів після обширної переорганізації. В нас багато книжок української мовою і англійською на українські теми. Наразі ми відкриті в суботу від 10:00 до 2:00 і в неділю від 12:00 до 2:00. Завітайте до нас! Шукаємо волонтерів, щоби могти також бути відкритими і в інші дні (в середу і в четвер ввечері). Зацікавлених просимо писати на адресу [email protected].

The Mykola Woron Library & Archives, located in the St. Vladimir Cultural Centre in Calgary, Alberta, is a Ukrainian community library with over 12,000 books, plus hundreds of periodicals, videos, maps & posters, and archival materials.

We are currently closed due to pandemic restrictions. Keep checking back here for information about our re-opening.

Надіємося, що незадовго будемо знову відкриті і зможемо вас вітати в нашій бібліотеці!