Bolton-Est

Appeler Site Web Contacter l'organisation

Bolton-Est Municipalitรฉ de Bolton-Est

๐ŸŽƒ ๐—จ๐—ป๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฒ๐˜…๐—ฝ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑโ€™๐—›๐—ฎ๐—น๐—น๐—ผ๐˜„๐—ฒ๐—ฒ๐—ป ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฑ ๐—ฎฬ€ ๐—•๐—ผ๐—น๐˜๐—ผ๐—ป-๐—˜๐˜€๐˜โ—Pour la premiรจre fois, le parc Terrio se transfor...
10/28/2026

๐ŸŽƒ ๐—จ๐—ป๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ ๐—ป๐—ผ๐˜‚๐˜ƒ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฒ๐˜…๐—ฝ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑโ€™๐—›๐—ฎ๐—น๐—น๐—ผ๐˜„๐—ฒ๐—ฒ๐—ป ๐˜ƒ๐—ผ๐˜‚๐˜€ ๐—ฎ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฑ ๐—ฎฬ€ ๐—•๐—ผ๐—น๐˜๐—ผ๐—ป-๐—˜๐˜€๐˜โ—

Pour la premiรจre fois, le parc Terrio se transforme pour vous faire vivre un parcours dโ€™Halloween immersif, avec personnages, dรฉcors, ambiance et surprises en chemin.

Nous sommes trรจs heureux de collaborer avec Kรถrstull, une รฉquipe habituรฉe ร  crรฉer des univers grandeur nature oรน lโ€™immersion, les personnages et lโ€™interaction sont au cล“ur de lโ€™expรฉrience.

Et le parcours est pour tout le monde! Enfants, ados et adultes sont invitรฉs ร  tenter lโ€™expรฉrience.

Lโ€™ambiance restera rรฉsolument Halloween โ€” costumes inquiรฉtants et atmosphรจre mystรฉrieuse compris โ€” mais les interactions seront adaptรฉes aux visiteurs. Avec les plus jeunes, on ralentit la pรฉ**le sur les frissons; avec les plus grandsโ€ฆ รงa pourrait รชtre un peu plus corsรฉ.

____
๐ŸŽƒ ๐—” ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ-๐—ป๐—ฒ๐˜„ ๐—›๐—ฎ๐—น๐—น๐—ผ๐˜„๐—ฒ๐—ฒ๐—ป ๐—ฒ๐˜…๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฎ๐˜„๐—ฎ๐—ถ๐˜๐˜€ ๐˜†๐—ผ๐˜‚ ๐—ถ๐—ป ๐—•๐—ผ๐—น๐˜๐—ผ๐—ป-๐—˜๐˜€๐˜โ—

For the first time ever, Terrio Park is being transformed to bring you an immersive Halloween adventure, complete with characters, sets, atmosphere, and surprises along the way.

Weโ€™re thrilled to be collaborating with Kรถrstull, a team known for creating life-size worlds where immersion, characters, and interaction are at the heart of the experience.

And the trail is for everyone! Kids, teens, and adults are all invited to give it a try.

The vibe will definitely be Halloweenโ€”spooky costumes and a mysterious atmosphere includedโ€”but the interactions will be tailored to the visitors. For younger kids, weโ€™ll tone down the scares a bit; for older onesโ€ฆ it might be a little more intense.

๐—˜๐—น๐—น๐—ฒ ๐—บ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ โ€” ๐—–๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฎ๐—ฑ๐˜‚๐—น๐˜๐—ฒ๐˜€Une femme marche, rencontre des gens et rรฉcolte des histoires venues dโ€™ici et dโ€™ailleurs...
10/27/2026

๐—˜๐—น๐—น๐—ฒ ๐—บ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ โ€” ๐—–๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—ฎ๐—ฑ๐˜‚๐—น๐˜๐—ฒ๐˜€

Une femme marche, rencontre des gens et rรฉcolte des histoires venues dโ€™ici et dโ€™ailleurs. Le temps dโ€™une soirรฉe, laissez-vous entraรฎner dans un univers de contes traditionnels tour ร  tour drรดles, touchants, surprenants et parfois dรฉroutants.

Une rencontre toute simple entre une conteuse, des histoiresโ€ฆ et ceux qui sont lร  pour les รฉcouter.

๐Ÿ“… Jeudi 5 novembre | 19 h
๐Ÿ“ Hรดtel de ville de Bolton-Est
๐ŸŽŸ๏ธ Gratuit โ€“ inscription obligatoire

๐Ÿ‘‰ Places limitรฉes โ€“ inscrivez-vous!
https://portail.boltonest.ca/fr/demandes-en-ligne/soiree-de-contes-avec-christinebolduc
__
๐—ฆ๐—ต๐—ฒ ๐—ช๐—ฎ๐—น๐—ธ๐˜€ โ€” ๐—ฆ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐˜†๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ ๐—”๐—ฑ๐˜‚๐—น๐˜๐˜€

A woman walks, meets people along the way, and gathers stories from near and far. For one evening, let yourself be drawn into a world of traditional talesโ€”funny, moving, surprising, and sometimes thought-provoking.

A simple encounter between a storyteller, her storiesโ€ฆ and those who have come to listen.

๐Ÿ“… Thursday, November 5 | 7 p.m.
๐Ÿ“ Bolton-Est Town Hall
๐ŸŽŸ๏ธ Free โ€“ registration required

๐Ÿ‘‰ Space is limited โ€“ register now!

๐—ฅ๐—ฒ๐˜๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ฒฬ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ถ๐—น ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐—น ๐—ฑ๐˜‚ ๐Ÿฑ ๐—ผ๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒExutoire du lac Nick, toiture de lโ€™hรดtel de ville, voirie, urbani...
10/22/2026

๐—ฅ๐—ฒ๐˜๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ฒฬ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ถ๐—น ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐—น ๐—ฑ๐˜‚ ๐Ÿฑ ๐—ผ๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ

Exutoire du lac Nick, toiture de lโ€™hรดtel de ville, voirie, urbanisme et patrimoine.: plusieurs dossiers รฉtaient ร  lโ€™ordre du jour de la derniรจre sรฉance du conseil municipal.

Vous souhaitez connaรฎtre les dรฉcisions prises et suivre lโ€™รฉvolution des projets de votre municipalitรฉ?

๐Ÿ‘‰ Dรฉcouvrez les faits saillants de la sรฉance du 5 octobre .
https://www.boltonest.ca/fr/actualites/actualites/retour-sur-la-seance-du-conseil-municipal-du-5-octobre-2026
_____
๐—›๐—ถ๐—ด๐—ต๐—น๐—ถ๐—ด๐—ต๐˜๐˜€ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ข๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ ๐Ÿฑ ๐— ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐—น ๐—–๐—ผ๐˜‚๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—น ๐— ๐—ฒ๐—ฒ๐˜๐—ถ๐—ป๐—ด

The Lake Nick outlet, Town Hall roof, roadwork, urban planning and heritage: several important matters were on the agenda at the latest Municipal Council meeting.

Would you like to learn more about the decisions made and follow the progress of your municipalityโ€™s projects?

๐Ÿ‘‰ Discover the highlights from the October 5 meeting.
https://www.boltonest.ca/en/news/news/a-look-back-at-the-city-council-meeting-on-october-5-2026

๐Ÿšง ๐—œ๐—ก๐—™๐—ข-๐—ง๐—ฅ๐—”๐—ฉ๐—”๐—จ๐—ซ | ๐—–๐—ผ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ฒ๐—ฎ๐˜‚ ๐—ฟ๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ถ๐—ฒ๐—ฟLa Municipalitรฉ a mandatรฉ une firme afin de rรฉaliser, avant ...
10/21/2026

๐Ÿšง ๐—œ๐—ก๐—™๐—ข-๐—ง๐—ฅ๐—”๐—ฉ๐—”๐—จ๐—ซ | ๐—–๐—ผ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜€๐—ฒ๐—ฎ๐˜‚ ๐—ฟ๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ

La Municipalitรฉ a mandatรฉ une firme afin de rรฉaliser, avant lโ€™hiver, des travaux de collecte de donnรฉes sur le chemin du Lac-Nick, entre la route Missisquoi et lโ€™impasse Jolicล“ur.

๐—”๐—ฟ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ด๐—ฒ โ€“ ๐—ฑ๐—ฒฬ€๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—ฎ๐—ถ๐—ป
Des travaux dโ€™arpentage seront rรฉalisรฉs dans ce secteur. Ceux-ci devraient avoir peu dโ€™impact sur la circulation.

๐—™๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐—ด๐—ฒ๐˜€ โ€“ ๐Ÿฏ ๐—ฒ๐˜ ๐Ÿฐ ๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ
Des travaux de forage sont prรฉvus les 3 et 4 novembre sur le chemin du Lac-Nick. Une circulation en alternance sera nรฉcessaire pendant certaines interventions.

๐Ÿ‘‰ Nous vous communiquerons les dates et les dรฉtails dรจs que le calendrier des travaux sera confirmรฉ.

Merci de votre collaboration!
___

๐Ÿšง ๐—ฅ๐—ข๐—”๐——๐—ช๐—ข๐—ฅ๐—ž ๐—œ๐—ก๐—™๐—ข | ๐—ฅ๐—ผ๐—ฎ๐—ฑ ๐—ก๐—ฒ๐˜๐˜„๐—ผ๐—ฟ๐—ธ ๐——๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—–๐—ผ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป

The Municipality has commissioned a firm to carry out data collection work before winter on Chemin du Lac-Nick, between Route Missisquoi and Impasse Jolicoeur.

๐—ฆ๐˜‚๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜†๐—ถ๐—ป๐—ด โ€“ ๐˜€๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ป๐—ด ๐˜๐—ผ๐—บ๐—ผ๐—ฟ๐—ฟ๐—ผ๐˜„
Surveying work will be carried out in this area and is expected to have little impact on traffic.

๐——๐—ฟ๐—ถ๐—น๐—น๐—ถ๐—ป๐—ด โ€“ ๐—ก๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ ๐Ÿฏ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐Ÿฐ
Drilling work is scheduled for November 3 and 4 on Chemin du Lac-Nick. Alternating traffic will be required during some of the work.

๐Ÿ‘‰ We will share the dates and further details as soon as the work schedule is confirmed.

Thank you for your cooperation!

๐ŸŽƒ ๐—ก๐—ข๐—จ๐—ฉ๐—˜๐—Ÿ๐—Ÿ๐—˜ ๐—™๐—ข๐—ฅ๐— ๐—จ๐—Ÿ๐—˜ ๐—ฃ๐—ข๐—จ๐—ฅ ๐—Ÿโ€™๐—›๐—”๐—Ÿ๐—Ÿ๐—ข๐—ช๐—˜๐—˜๐—ก ๐—”ฬ€ ๐—•๐—ข๐—Ÿ๐—ง๐—ข๐—ก-๐—˜๐—ฆ๐—งโ— ๐Ÿ‘ปCette annรฉe, on change la formule pour cรฉlรฉbrer lโ€™Halloween! Le 31 o...
10/15/2026

๐ŸŽƒ ๐—ก๐—ข๐—จ๐—ฉ๐—˜๐—Ÿ๐—Ÿ๐—˜ ๐—™๐—ข๐—ฅ๐— ๐—จ๐—Ÿ๐—˜ ๐—ฃ๐—ข๐—จ๐—ฅ ๐—Ÿโ€™๐—›๐—”๐—Ÿ๐—Ÿ๐—ข๐—ช๐—˜๐—˜๐—ก ๐—”ฬ€ ๐—•๐—ข๐—Ÿ๐—ง๐—ข๐—ก-๐—˜๐—ฆ๐—งโ— ๐Ÿ‘ป

Cette annรฉe, on change la formule pour cรฉlรฉbrer lโ€™Halloween!

Le 31 octobre, petits monstres, sorciรจres, fantรดmes et familles sont invitรฉs ร  venir dรฉcouvrir une toute nouvelle faรงon de fรชter lโ€™Halloween ร  Bolton-Est.

โœจ Un nouveau concept
๐ŸŽƒ Une ambiance juste assez mystรฉrieuse
๐Ÿ‘ป Et surtout, une belle occasion de se retrouver en famille et entre voisins!

๐Ÿ“… Samedi 31 octobre
๐Ÿ“ Parc Terrio
โฐ 16 h ร  19 h

Sortez vos costumes et venez dรฉcouvrir cette nouvelle formule avec nous!

__

๐ŸŽƒ ๐—” ๐—ก๐—˜๐—ช ๐—ช๐—”๐—ฌ ๐—ง๐—ข ๐—–๐—˜๐—Ÿ๐—˜๐—•๐—ฅ๐—”๐—ง๐—˜ ๐—›๐—”๐—Ÿ๐—Ÿ๐—ข๐—ช๐—˜๐—˜๐—ก ๐—œ๐—ก ๐—•๐—ข๐—Ÿ๐—ง๐—ข๐—ก-๐—˜๐—ฆ๐—งโ— ๐Ÿ‘ป

This year, weโ€™re changing things up for Halloween! ๐Ÿ•ธ๏ธ

On October 31, little monsters, witches, ghosts, and families are invited to discover a brand-new way to celebrate Halloween in Bolton-Est.

โœจ A new concept
๐ŸŽƒ A delightfully spooky atmosphere
๐Ÿ‘ป And most of all, a great opportunity to get together with family and neighbours!

๐Ÿ“… Saturday, October 31
๐Ÿ“ Terrio Park
โฐ 4 to 7 p.m.

Put on your costumes and come discover this new Halloween experience with us!

๐—˜๐˜ ๐˜€๐—ถ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ผ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฒโ“ร€ lโ€™approche de lโ€™Halloween, venez dรฉcouvrir lโ€™univers mystรฉrieux du thรฉรขtre dโ€™ombres!Crรฉ...
10/13/2026

๐—˜๐˜ ๐˜€๐—ถ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ผ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฒโ“

ร€ lโ€™approche de lโ€™Halloween, venez dรฉcouvrir lโ€™univers mystรฉrieux du thรฉรขtre dโ€™ombres!
Crรฉation de personnages, invention dโ€™une histoire en รฉquipe et prรฉsentation dans un vรฉritable thรฉรขtre dโ€™ombresโ€ฆ avec une ambiance juste assez รฉpeurante!

๐Ÿ“… Dimanche 25 octobre | 10 h ร  12 h
๐Ÿ“ Hรดtel de ville de Bolton-Est
๐ŸŽŸ๏ธ Gratuit โ€“ inscription obligatoire
๐Ÿ‘‰ Les places sont limitรฉes, inscrivez-vous!

____
๐—ช๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—ถ๐—ณ ๐˜€๐—ต๐—ฎ๐—ฑ๐—ผ๐˜„๐˜€ ๐—ฐ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ ๐˜๐—ผ ๐—น๐—ถ๐—ณ๐—ฒโ“

With Halloween just around the corner, come discover the mysterious world of shadow theater!
Create characters, come up with a story as a team, and perform it in a real shadow theaterโ€ฆ with an atmosphere thatโ€™s just scary enough!

๐Ÿ“… Sunday, October 25 | 10 a.m. to 12 p.m.
๐Ÿ“ Bolton-Est City Hall
๐ŸŽŸ๏ธ Free โ€“ registration required
๐Ÿ‘‰ Space is limited, so sign up now!

๐ŸŽถ ๐—ฉ๐—˜๐—ก๐——๐—ฅ๐—˜๐——๐—œ ๐—ฆ๐—ข๐—œ๐—ฅโ—Mathieu Mathieu vous donne rendez-vous ce vendredi au Centre St-Patrick pour une soirรฉe tout en musique ...
10/07/2026

๐ŸŽถ ๐—ฉ๐—˜๐—ก๐——๐—ฅ๐—˜๐——๐—œ ๐—ฆ๐—ข๐—œ๐—ฅโ—

Mathieu Mathieu vous donne rendez-vous ce vendredi au Centre St-Patrick pour une soirรฉe tout en musique et en bonne compagnie.

Qui sera des nรดtres? ๐Ÿ™‹
___

๐ŸŽถ ๐—™๐—ฅ๐—œ๐——๐—”๐—ฌ ๐—ก๐—œ๐—š๐—›๐—งโ—

Mathieu Mathieu invites you to join him this Friday at the Centre St-Patrick for an evening filled with music and good company.

Who's coming? ๐Ÿ™‹

โ˜•๐Ÿ’ฌ ๐—–๐—”๐—™๐—˜ฬ-๐—ฃ๐—›๐—œ๐—Ÿ๐—ข | ๐—˜ฬ๐—–๐—ข๐—Ÿ๐—˜ ๐—”ฬ€ ๐—ง๐—ฅ๐—ข๐—œ๐—ฆ ๐—ฉ๐—œ๐—ง๐—˜๐—ฆ๐—ฆ๐—˜๐—ฆ ๐—ข๐—จ ๐—ฆ๐—˜ฬ๐—š๐—ฅ๐—˜ฬ๐—š๐—”๐—ง๐—œ๐—ข๐—ก ๐—ฆ๐—–๐—ข๐—Ÿ๐—”๐—œ๐—ฅ๐—˜โ“Peut-on vraiment parler dโ€™รฉgalitรฉ des chances quand ...
10/06/2026

โ˜•๐Ÿ’ฌ ๐—–๐—”๐—™๐—˜ฬ-๐—ฃ๐—›๐—œ๐—Ÿ๐—ข | ๐—˜ฬ๐—–๐—ข๐—Ÿ๐—˜ ๐—”ฬ€ ๐—ง๐—ฅ๐—ข๐—œ๐—ฆ ๐—ฉ๐—œ๐—ง๐—˜๐—ฆ๐—ฆ๐—˜๐—ฆ ๐—ข๐—จ ๐—ฆ๐—˜ฬ๐—š๐—ฅ๐—˜ฬ๐—š๐—”๐—ง๐—œ๐—ข๐—ก ๐—ฆ๐—–๐—ข๐—Ÿ๐—”๐—œ๐—ฅ๐—˜โ“

Peut-on vraiment parler dโ€™รฉgalitรฉ des chances quand les รฉlรจves ne frรฉquentent plus les mรชmes รฉcolesโ€ฆ ni les mรชmes classes?

Venez en discuter avec Pierre-Paul Charlebois et Christophe Allaire Sรฉvigny, auteur de Sรฉparรฉs mais รฉgaux, lors dโ€™un Cafรฉ-Philo oรน les idรฉes se partagent, se questionnent et se confrontent.

๐Ÿ“… Jeudi 15 octobre ร  19 h
๐Ÿ“ Bistro du Rucher
๐ŸŽŸ๏ธ Gratuit

Cette activitรฉ est offerte gratuitement par le Comitรฉ culturel de Bolton-Est.

Venez prendre part ร  la discussion!
___

โ˜•๐Ÿ’ฌ ๐—–๐—”๐—™๐—˜ฬ-๐—ฃ๐—›๐—œ๐—Ÿ๐—ข | ๐—” ๐—ง๐—›๐—ฅ๐—˜๐—˜-๐—ง๐—œ๐—˜๐—ฅ๐—˜๐—— ๐—ฆ๐—–๐—›๐—ข๐—ข๐—Ÿ ๐—ฆ๐—ฌ๐—ฆ๐—ง๐—˜๐—  ๐—ข๐—ฅ ๐—ฆ๐—–๐—›๐—ข๐—ข๐—Ÿ ๐—ฆ๐—˜๐—š๐—ฅ๐—˜๐—š๐—”๐—ง๐—œ๐—ข๐—กโ“

Can we really talk about equal opportunity when students no longer attend the same schoolsโ€ฆ or even the same classes?

Join Pierre-Paul Charlebois and Christophe Allaire Sรฉvigny, author of Sรฉparรฉs mais รฉgaux, for a Cafรฉ-Philo where ideas are shared, questioned and debated.

๐Ÿ“… Thursday, October 15 at 7 p.m.
๐Ÿ“ Bistro du Rucher
๐ŸŽŸ๏ธ Free admission

This activity is offered free of charge by the Bolton-Est Cultural Committee.

Come join the conversation!

๐Ÿ“ข ๐—–โ€™๐—˜๐—ฆ๐—ง ๐—ฆ๐—ข๐—œ๐—ฅ ๐——๐—˜ ๐—–๐—ข๐—ก๐—ฆ๐—˜๐—œ๐—Ÿโ—Alors que nous sommes appelรฉs aux urnes aujourdโ€™hui, la dรฉmocratie municipale est elle aussi au ...
10/05/2026

๐Ÿ“ข ๐—–โ€™๐—˜๐—ฆ๐—ง ๐—ฆ๐—ข๐—œ๐—ฅ ๐——๐—˜ ๐—–๐—ข๐—ก๐—ฆ๐—˜๐—œ๐—Ÿโ—

Alors que nous sommes appelรฉs aux urnes aujourdโ€™hui, la dรฉmocratie municipale est elle aussi au rendez-vous ร  Bolton-Est.

Le conseil municipal se rรฉunit en sรฉance ordinaire ce soir, dรจs 19 h, ร  lโ€™hรดtel de ville.

Consultez notre page dรฉdiรฉe pour accรฉder :๏ฟฝ
โ€ข ร  lโ€™ordre du jour;๏ฟฝ
โ€ข au lien Teams pour assister ร  la sรฉance ร  distance;๏ฟฝ
โ€ข aux procรจs-verbaux des sรฉances prรฉcรฉdentes.

๐Ÿ‘‰ https://www.boltonest.ca/fr/evenements/seances-du-conseil/seance-du-conseil-municipal-lundi-5-octobre-2026

Bienvenue en personne ou en ligne!

//

As we head to the polls today, municipal democracy is also in action here in Bolton-Est.

Municipal Council will hold its regular meeting tonight at 7 p.m. at Town Hall.

Visit our dedicated page to access:๏ฟฝ
โ€ข the agenda;๏ฟฝ
โ€ข the Teams link to attend remotely;๏ฟฝ
โ€ข the minutes from previous meetings.

๐Ÿ‘‰ https://www.boltonest.ca/en/events/council-meetings/council-meeting-monday-october-5-2026

Join us in person or online!

๐Ÿ›๏ธ ๐—ฉ๐—ข๐—ง๐—ฅ๐—˜ ๐—–๐—ข๐—ก๐—ฆ๐—˜๐—œ๐—Ÿ ๐— ๐—จ๐—ก๐—œ๐—–๐—œ๐—ฃ๐—”๐—Ÿ ๐—˜๐—ก ๐—”๐—–๐—ง๐—œ๐—ข๐—ก๐—ฅ๐—ฒ๐˜๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ฒฬ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑ๐˜‚ ๐Ÿด ๐˜€๐—ฒ๐—ฝ๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒEnvironnement, urbanisme, infrastructures et mis...
10/01/2026

๐Ÿ›๏ธ ๐—ฉ๐—ข๐—ง๐—ฅ๐—˜ ๐—–๐—ข๐—ก๐—ฆ๐—˜๐—œ๐—Ÿ ๐— ๐—จ๐—ก๐—œ๐—–๐—œ๐—ฃ๐—”๐—Ÿ ๐—˜๐—ก ๐—”๐—–๐—ง๐—œ๐—ข๐—ก

๐—ฅ๐—ฒ๐˜๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ฒฬ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฑ๐˜‚ ๐Ÿด ๐˜€๐—ฒ๐—ฝ๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ
Environnement, urbanisme, infrastructures et mise en valeur de notre territoire : plusieurs dossiers รฉtaient ร  lโ€™ordre du jour de la derniรจre sรฉance du conseil municipal.

Vous souhaitez connaรฎtre les dรฉcisions prises et suivre lโ€™รฉvolution des projets de votre municipalitรฉ?

๐Ÿ‘‰ Dรฉcouvrez les faits saillants de la sรฉance du 8 septembre.

๐Ÿ”— https://www.boltonest.ca/fr/actualites/actualites/votre-conseil-municipal-lessentiel-a-retenir

____
๐Ÿ›๏ธ ๐—ฌ๐—ข๐—จ๐—ฅ ๐— ๐—จ๐—ก๐—œ๐—–๐—œ๐—ฃ๐—”๐—Ÿ ๐—–๐—ข๐—จ๐—ก๐—–๐—œ๐—Ÿ ๐—œ๐—ก ๐—”๐—–๐—ง๐—œ๐—ข๐—ก
๐—›๐—ถ๐—ด๐—ต๐—น๐—ถ๐—ด๐—ต๐˜๐˜€ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ฆ๐—ฒ๐—ฝ๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ ๐Ÿด ๐—–๐—ผ๐˜‚๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—น ๐— ๐—ฒ๐—ฒ๐˜๐—ถ๐—ป๐—ด

Environment, urban planning, infrastructure and initiatives to enhance our territory: several important topics were on the agenda at the latest Municipal Council meeting.

Want to learn more about the decisions made and stay informed about projects in your municipality?

๐Ÿ‘‰ Discover the highlights of the September 8 meeting.

๐Ÿ”— https://www.boltonest.ca/en/news/news/vv

Adresse

858 Route Missisquoi
Eastman, QC
J0E1G0

Heures d'ouverture

Lundi 8:30am - 4pm
Mardi 8:30am - 4pm
Mercredi 8:30am - 4pm
Jeudi 8:30am - 4pm
Vendredi 8am - 12pm

Tรฉlรฉphone

450 292-3444

Notifications

Soyez le premier ร  savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Bolton-Est publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisรฉe ร  d'autres fins, et vous pouvez vous dรฉsabonner ร  tout moment.

Contacter L'organisation

Envoyer un message ร  Bolton-Est:

Partager

Catรฉgorie