Alliance Française d'Edmonton

OUR TEAM - WELCOME ANASTASIIA! 🙌💃

Début novembre, Anastasiia a rejoint l'équipe en tant que professeure de français !

Anastasiia est originaire d'Ukraine, a voyagé, vécu et travaillé dans le monde entier, notamment dans plusieurs pays d'Europe, d'Asie du Sud et d'Amérique du Nord. Elle a obtenu son diplôme universitaire en Ukraine et a poursuivi ses études en France. Elle a travaillé avec des groupes d'enfants et d'adultes et a déménagé à Edmonton en 2023. Elle aime la randonnée, le patinage et les promenades avec son chien. 🐶

Nous sommes ravis de l'avoir dans l'équipe, bienvenue Anastasiia !

--------------------------

At the beginning of November, Anastasiia joined the team as a French teacher!

Anastasiia is originally from Ukraine , travelled, lived and worked all over the world, including several countries in Europe, South Asia and North America. She graduated university in Ukraine and continued her studies in France. She has worked with children and adult groups for the past few years. She moved to Edmonton in 2023 and became a part of our team. She likes hiking, skating and going for walks with her dog.🐶

We're delighted to have her in our team, welcome Anastasiia!

PARTNER PRESENTATION - CAVA 🖼

Today we present you one of our One of our long-standing partners: The Société francophone des arts visuels de l'Alberta (SAVA), also known as CAVA : it is a non-profit organization with the mission to raise awareness within the community about the importance of visual arts and to inspire Francophone artists in their creative journey. Thank you for their support!

😍Our members can benefit from 25% discount at their café!
👉 Become a member of the Alliance Française of Edmonton! (link in bio - "become a member")

------------------

Aujourd'hui, nous vous présentons l'un de nos partenaires de longue date : La Société francophone des arts visuels de l'Alberta (SAVA), aussi connue sous le nom de CAVA : c'est un organisme à but non lucratif qui a pour mission de sensibiliser la communauté à l'importance des arts visuels et d'inspirer les artistes francophones dans leur cheminement créatif. Merci pour leur soutien !

😍Nos membres peuvent bénéficier de 25% de réduction à leur café !
👉 Devenez membre de l'Alliance Française d'Edmonton ! (lien dans bio - "become a member")

PARTNER - CITY CELLARS 🍷

City Cellar is Edmonton’s premier liquor store with the city’s largest selection of rare and sought-after bottles. They also specialize in craft-brew beers and hard-to-find spirits. Their customers include wine aficionados and top-rated restaurants but we also cater to the local community that we’ve been a part of for the past half-century.

😍 City Cellars offers 10% discount to the members of the Alliance Française of Edmonton on French wines and spirits!
👉Become a member of the Alliance Française of Edmonton! (link in bio - "become a member")

-----------------------------

City Cellar est le premier magasin d’alcool d’Edmonton avec la plus grande sélection de bouteilles rares et recherchées. Ils sont également spécialisés dans les bières artisanales et les spiritueux difficiles à trouver. Leurs clients comprennent des amateurs de vin et des restaurants de premier ordre, mais nous répondons également aux besoins de la communauté locale dont nous faisons partie depuis un demi-siècle.

😍City Cellars offre 10% de remise aux membres de l'Alliance Française d'Edmonton sur les vins et spiritueux français.
👉 Devenez un membre de l'Alliance Française ! (link in bio - "devenir membre")

🎄HOLIDAYS CLOSURE🎄

The Alliance Française of Edmonton will be closed for Holiday season from Sunday, December 24th to Monday, January 1st. ❄

Have a great holiday, see you in 2024!

---------------------------------

L’Alliance Française d’Edmonton sera fermée pour la période des Fêtes du dimanche 24 décembre au lundi 1er janvier.❄

Bonnes vacances, au plaisir de vous voir en 2024 !

🎄🎥✨ HOLIDAYS MOVIES SELECTION 🎄🎥✨

Dear cinephile friends and lovers of the Christmas spirit, the holiday season has finally arrived, and it's time to snuggle up under a blanket with a cup of hot chocolate and enjoy some classic Christmas movies. Here is our selection to immerse you in the magic of this enchanting time, to be watched in French, of course:

❄️🎅 Santa & Cie, by Alain Chabat (2017)
🎅🎁 L'apprenti Père Noël (Santa's Apprentice), by Luc Vinciguerra (2010)
🚂🎫 Le Pôle Express (The Polar Express), by Robert Zemeckis (2004)
💁‍♀️🎄 8 femmes (8 women), by François Ozon (2002)
🏠💥 Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone), by Chris Columbus (1990)
🌹🎄 La Belle et la Bête 2 : Un Noël enchanté (Beauty and the Beast 2: The Enchanted Christmas), by Andy Knight (2016)

So, what are your favorite holiday films? Share them with us and have a wonderful holiday season with your loved ones! 🎅🎁🎬

-----------------------------------------------------

Chers amis cinéphiles et amateurs de l'esprit de Noël, la saison des fêtes est enfin arrivée, et il est temps de se blottir sous une couverture avec une tasse de chocolat chaud et de profiter de quelques films de Noël classiques. Voici notre sélection pour vous plonger dans la magie de cette période enchantée, à regarder en français bien sûr :

❄️🎅Santa & Cie, d'Alain Chabat (2017)
🎅🎁L'apprenti Père Noël, de Luc Vinciguerra (2010)
🚂🎫Le Pôle Express, de Robert Zemeckis (2004)
💁‍♀️🎄8 femmes, de François Ozon (2002)
🏠💥Maman, j'ai raté l'avion, de Chris Columbus (1990)
🌹🎄La Belle et la Bête 2 : Un Noël enchanté, d'Andy Knight (2016)

Alors, quels sont vos films des fêtes de fin d'année préférés ? Partagez-les avec nous et passez de merveilleuses fêtes en compagnie de vos proches ! 🎅🎁🎬

🏃‍♂️🏆La FRENCH RUN 2024 - REGISTRATION OPEN🏃‍♂️🏆

We're thrilled to announce the arriving of the "French Run", that we organize in Edmonton, featuring both 5km and 10km run/walk option!

The French Run is a very runnable course, along the northern part of the river valley, starting at Louise McKinney Riverfront Park. The race is open to every participants from 12 and fitness levels. French viennoiseries will await the participants at the finish line...🥐

Registration are now OPEN! Secure your spot now and benefit from special rates for the first registrants, with discounts up to 23%! Don't wait too long... this run is sure to fill up fast! 😍

Get ready to run, walk, and savor the flavors of France right here in Edmonton! Don your beret and bring your friends and family! We can't wait to see you at the starting line!🥇💪

📅 Date: Sunday, May 26th, 2024
🕒 Time: Run start time: 10am
📍 Location: starting point: Louise McKinney Riverfront Park, 9999 Grierson Hill NW, Edmonton, AB T5H 2A4
👉 Register here: https://raceroster.com/events/2024/83865/la-french-run-edmonton

------------------------------

Nous sommes ravis d'annoncer l'arrivée de la "French Run" que nous organisons à Edmonton, avec deux parcours de 5km et 10km !

La French Run est un parcours très praticable, le long de la partie nord de la vallée de la rivière, débutant à Louise McKinney Riverfront Park. La course est ouverte aux participants âgés de plus de 12 ans, et à tous niveaux. Des viennoiseries attendront les participants sur la ligne d'arrivée...🥐

Les inscriptions sont maintenant OUVERTES ! Réservez votre place dès maintenant et bénéficiez de tarifs spéciaux pour les premiers inscrits, avec des réductions allant jusqu'à 23% ! 😍

Préparez-vous à courir, marcher et savourer les saveurs de la France ici même à Edmonton ! Enfilez votre béret et amenez vos amis et votre famille ! Nous avons hâte de vous voir sur la ligne de départ !🥇💪

📅 Date : Dimanche 26 mai 2024
🕒 Heure : Heure de départ de la course : 10h
📍 Lieu : point de départ : Louise McKinney Riverfront Park, 9999 Grierson Hill NW, Edmonton, AB T5H 2A4
👉 Inscrivez-vous ici : https://raceroster.com/events/2024/83865/la-french-run-edmonton

WINTER PARTY ❄️

On Saturday 9th, in collaboration with Edmonton's francophone organizations, we participated in the Winter party / Multicultural Christmas at the Cité francophone . On the program: Santa Claus, creative activities in French, including letters to Santa, Christmas choir, market... Children were delighted! Now we're ready for the holidays! 🎄

--------------------------------------

En collaboration avec les organismes francophones d'Edmonton, nous avons participé à la Fête de l'hiver / Noël multiculturel à la Cité francophone. Au programme : Père Noël, activités créatives en français dont les lettres au Père Noël, chorale de Noël, marché... Les enfants étaient ravis ! Maintenant nous sommes prêts pour célébrer les fêtes de fin d'année ! 🎄

AFE MEMBERSHIP CARD🎈

By becoming a member of the Alliance Française d'Edmonton, stay in touch with francophones and join a dynamic community of francophiles. 🙌

The membership card gives you privileged access to francophone culture :
💸Advantageous rates at our local partners
📚Free access to our library of French-language books and the culturethèque, offered by the Institut Français!
✋The right to vote and stand for election to the Board of Directors at the Annual General Meeting.
🗞Subscription to our monthly newsletter

💸Individual membership for the year: $25
💸Family membership for the year (valid for 1 or 2 adults and their child(ren) living in the same household): $50
👉Become a member here: https://www.afedmonton.com/en/about/memberships/

-----------------------------------

En devenant membre de l'Alliance Française d'Edmonton, restez en contact avec des francophones et rejoignez une communauté dynamique de francophiles. 🙌

La carte de membre vous offre un accès privilégié à la culture francophone :
💸Des tarifs avantageux chez nos partenaires locaux
📚L'accès gratuit à notre bibliothèque de livres en français et à la culturethèque de l'Institut Français !
✋Le droit de voter et d'éligibilité au Conseil d'administration lors de l'Assemblée Générale Annuelle.
🗞L'abonnement à notre newsletter mensuelle

💸Adhésion individuelle pour l'année: 25 $
💸Adhésion familiale pour l'année (valable pour 1 ou 2 adultes et leurs enfant(s) vivant dans le même foyer): 50 $
👉 Devenez membre ici : https://www.afedmonton.com/en/about/memberships/

LEARN FRENCH THIS WINTER! ❄️

Winter in Edmonton might bring chilly temperatures and snow-covered landscapes, but it also provides the perfect opportunity to embark on a cozy and enriching journey of learning the French language!

📚From 7 to 77 y/o, we have a course for everyone! Our professional teachers will guide you through the process of learning French, whatever your level!
💸Don't wait up and benefit from our Early bird discount, until January 3rd included!
🤓 Learning a new language is an ideal way to improve memory and imagination. And with us, it is also fun, games, activities, discussion... The best way to learn is to enjoy it!
💪The Alliance Française is offering classes for complete beginners, intermediate or advanced levels, on site or online!

👉 More information and registration on our website: https://www.afedmonton.com/en/learn-french/

PARTNER - BRIO BAKERY 🥖

We are delighted to present you one of our new partners, Brio Bakery .bakery !

Located in 12021 – 102 Avenue, Brio Bakery bakes artisanal bread and viennoiseries. They make bread in an Old-world, European style, using natural sourdough. 👨‍🍳
Our members can benefit from 10% discount on the baguettes (it's better to pre-order)! 🎉

So come and try their delicious bread and viennoiseries, it brings a taste of France in Edmonton! 😁

👉 Cick here to become a member of the Alliance Française of Edmonton: https://www.afedmonton.com/en/about/memberships/

----------------------------------------------

Nous sommes ravis de vous présenter l'un de nos nouveaux partenaires, Brio Bakery .bakery !

Située au 12021 - 102 Avenue, Brio Bakery fabrique du pain artisanal et des viennoiseries. Ils fabriquent du pain dans un style européen, à l'ancienne, en utilisant du levain naturel. 👨‍🍳
Nos membres peuvent bénéficier d'un rabais de 10% sur les baguettes (il est préférable de précommander) ! 🎉

Venez donc goûter leurs délicieux pains et viennoiseries, ils apportent un goût de France à Edmonton ! 😁

👉 Cliquez-ici pour devenir un membre de l'Alliance Française : https://www.afedmonton.com/en/about/memberships/

French expression of the day 🤓

"Ne pas être un cadeau" ("Not being a present") 🎁

Gifts are what Father Christmas brings to well-behaved children, something that gives us pleasure when we receive them. However, "Ne pas être un cadeau" means that we don't enjoy seeing someone and/or that a situation is restrictive.🎅

👉Example: We're going to have to put up with Uncle Bertrand's New Year's Eve stories again, that's not a gift!

------------------------------

"Ne pas être un cadeau" 🎁

Les cadeaux, c’est ce que le père Noël apporte aux enfants sages, c’est quelque chose qui nous fait plaisir quand on les reçoit. Cependant, « ne pas être un cadeau » signifie que cela ne nous fait pas plaisir de voir une personne et/ou qu’une situation est contraignante.

👉Exemple : On va encore devoir supporter les histoires de l’oncle Bertrand pour le Réveillon, ce n’est pas un cadeau !