East Hawkesbury Est

Appeler Site Web Contacter l'organisation

East Hawkesbury Est Monday through Thursday from 8:30 AM to 4:30 PM and 8:30 AM to 3:30 PM on Fridays. 5151 County Road 14, P.O. Box 340
St-Eugene, ON K0B 1PO
613.674.2170

📱 TÉLÉPHONE CELLULAIRE TROUVÉ / CELL PHONE FOUNDLes employés de notre garage municipal ont trouvé un téléphone cellulair...
2026-11-03

📱 TÉLÉPHONE CELLULAIRE TROUVÉ / CELL PHONE FOUND

Les employés de notre garage municipal ont trouvé un téléphone cellulaire dans la concession 6, près du chemin Clément.

Si ce téléphone vous appartient, veuillez communiquer avec la Municipalité afin de le récupérer.

Merci de partager afin d’aider à retrouver son propriétaire!

Our municipal garage staff found a cell phone on Concession 6, near Clément Road.

If this phone belongs to you, please contact the Municipality to arrange to pick it up.

Please share to help us find its rightful owner!

🎉 Célébrons nos entreprises locales! | Celebrating Our Local Businesses! 🎉Le Canton de Hawkesbury Est est fier de soulig...
2026-11-03

🎉 Célébrons nos entreprises locales! | Celebrating Our Local Businesses! 🎉

Le Canton de Hawkesbury Est est fier de souligner le succès de deux entreprises de son territoire qui se sont distinguées lors du 17e Gala de l'Excellence de la Société de développement communautaire de Prescott et Russell (SDCPR)!

🏆 CàB Café – Chute-à-Blondeau

Toutes nos félicitations à Élisabeth Arbaud et à CàB Café, récipiendaire du Prix Nouvelle entreprise et du prestigieux Prix de l'Excellence! Depuis son ouverture, CàB Café est devenu bien plus qu'un café : un lieu de rassemblement qui contribue à rapprocher les gens et à faire rayonner la vie communautaire.

🏆 Les Fruits du Poirier – Saint-Eugène

Félicitations à Robert Poirier et à son équipe des Fruits du Poirier, qui ont remporté le Prix Entreprise agroalimentaire! Depuis 2008, cette entreprise familiale se démarque par ses produits uniques, son innovation et ses pratiques durables.

Ces distinctions témoignent du talent, de la passion et du dévouement de nos entrepreneurs locaux. Leur travail contribue à la vitalité économique et communautaire de notre canton.

Félicitations à ces deux belles entreprises qui font rayonner Hawkesbury Est! Nous sommes fiers de vous compter parmi nous! 👏

📖 Pour en apprendre davantage sur les entreprises gagnantes, consultez l'article de la Tribune-Express :
https://tribune-express.ca/actualites/celebrer-les-entreprises-locales-des-cupr/

🎉 Celebrating Our Local Businesses! 🎉

The Township of East Hawkesbury is proud to recognize two local businesses that stood out at the 17th Excellence Awards Gala hosted by the Prescott-Russell Community Development Corporation (SDCPR)!

🏆 CàB Café – Chute-à-Blondeau

Congratulations to Élisabeth Arbaud and CàB Café, recipient of the New Business Award and the prestigious Excellence Award! Since opening, CàB Café has become much more than a coffee shop. It has created a welcoming gathering place that brings people together and strengthens our community.

🏆 Les Fruits du Poirier – Saint-Eugène

Congratulations to Robert Poirier and the Les Fruits du Poirier team, recipients of the Agri-Food Business Award! Since 2008, this local business has stood out for its unique products, innovation and sustainable practices.

These awards reflect the talent, passion and dedication of our local entrepreneurs. Their hard work contributes to the economic growth and community spirit of our Township.

Congratulations to both businesses for making East Hawkesbury proud! We are fortunate to have you as part of our community! 👏

📖 Read more about the local award recipients in the Tribune-Express:
https://tribune-express.ca/actualites/celebrer-les-entreprises-locales-des-cupr/

Un grand merci à Le Carillon/Tribune-Express pour ce bel article et cette couverture dans l'édition du 2 novembre soulignant le Gala Excellence 2026 ! Félicitations encore une fois à tous les participants, finalistes et gagnants ! Votre talent, votre dévouement et vos réalisations méritent d’être célébrés. 👏

*****************

A big thank you to the Le Carillon/Tribune-Express for the wonderful article and coverage in the November 2nd edition highlighting the Gala Excellence 2026 ! Congratulations once again to all the participants, finalists and winners! Your talent, dedication and achievements deserve to be celebrated. 👏

https://tribune-express.ca/actualites/celebrer-les-entreprises-locales-des-cupr/

2026-11-03

NEXT WEEK - LA SEMAINE PROCHAINE

Joignez-vous à Niagara Mountainside Therapeutic Services et à nous mercredi prochain (11 novembre), dès 14 h, au Centre communautaire de Chute-à-Blondeau!

On vous y retrouve tous les mercredis pendant le prochain mois! 😊

Join Niagara Mountainside Therapeutic Services and us next Wednesday (November 11th) at the Centre communautaire de Chute à Blondeau Community Centre as of 2PM, every Wednesday for the next month!

2026-11-03

This month was a busy one for the East Hawkesbury Fire Department (EHFD). Our members participated in regional vehicle extrication and fire training at the North Glengarry Training Centre, followed by additional hands-on training in Hawkesbury with the Provincial Mobile Live Fire Training Unit. These valuable training opportunities helped our firefighters enhance their skills, strengthen regional partnerships, and maintain a high level of readiness to serve our community safely and effectively.

///

Ce mois-ci a été particulièrement chargé pour le Service des incendies de Hawkesbury-Est (EHFD). Nos membres ont participé à une formation régionale sur les interventions de désincarcération et la lutte contre les incendies au Centre de formation de North Glengarry, suivie d’une autre séance de formation pratique à Hawkesbury avec l’Unité mobile provinciale de formation aux incendies réels. Ces occasions de formation précieuses ont permis à nos pompiers de perfectionner leurs compétences, de renforcer les partenariats régionaux et de maintenir un haut niveau de préparation afin de servir notre communauté de façon sécuritaire et efficace.

RAPPEL – ÉLECTION DU COMITÉ DU CENTRE D’ACTIONNous vous rappelons que l’élection du comité du Centre d’action aura lieu ...
2026-11-03

RAPPEL – ÉLECTION DU COMITÉ DU CENTRE D’ACTION

Nous vous rappelons que l’élection du comité du Centre d’action aura lieu demain, le 4 novembre.
Nous vous invitons à venir participer et à vous impliquer dans la vie de notre communauté!
Au plaisir de vous y voir!

📢 REMINDER – ACTION CENTRE COMMITTEE ELECTION

Just a friendly reminder that the Action Centre Committee election will take place tomorrow, November 4.
We encourage everyone to come out and participate in our community!
We look forward to seeing you there!

📢 SOIRÉE D’ÉLECTION – COMITÉ DU CENTRE D’ACTION
ELECTION NIGHT – ACTION CENTRE COMMITTEE

Nous vous invitons à venir participer à la soirée d’élection du comité du Centre Centre d'Action Ste. Anne de Prescott ! 🗳️

📅 4 novembre
🕖 19 h (7:00 p.m.)
📍 Centre d’action – 7888, rue Arthur-Lavigne, Sainte-Anne-de-Prescott

📢 ELECTION NIGHT – ACTION CENTRE COMMITTEE

We invite you to join us for the Centre Centre d'Action Ste. Anne de Prescott on Committee election night! 🗳️

📅 November 4
🕖 7:00 p.m.
📍 Centre Action – 7888 Arthur-Lavigne Street, Sainte-Anne-de-Prescott

🍂 RAPPEL – COLLECTE DES DÉCHETS ORGANIQUESPetit rappel à tous les résidents : la collecte des déchets organiques aura li...
2026-11-03

🍂 RAPPEL – COLLECTE DES DÉCHETS ORGANIQUES

Petit rappel à tous les résidents : la collecte des déchets organiques aura lieu durant la semaine du 17 au 19 novembre, selon votre journée habituelle de collecte.

Veuillez déposer vos matières organiques dans des sacs transparents ou des sacs en papier.

Merci de votre collaboration!

🍂 REMINDER – ORGANIC WASTE COLLECTION

A friendly reminder to all residents that organic waste collection will take place during the week of November 17–19, according to your regular collection day.

Please place your organic waste in clear bags or paper bags.

Thank you for your cooperation!

2026-11-03
📢 ÉLECTIONS DU COMITÉ DES LOISIRS / RECREATION COMMITTEE ELECTIONSLa communauté est invitée à participer aux élections d...
2026-11-02

📢 ÉLECTIONS DU COMITÉ DES LOISIRS / RECREATION COMMITTEE ELECTIONS

La communauté est invitée à participer aux élections du Comité des loisirs de East Hawkesbury Est Loisir / Recreation!

📅 Date : Mercredi 18 novembre 2026
🕡 Heure : 18 h 30
📍 Endroit : Centre communautaire de St-Eugène

C’est l’occasion de vous impliquer dans votre communauté et de contribuer aux activités et aux événements de loisirs de St-Eugène.

Nous espérons vous voir en grand nombre!

📢 RECREATION COMMITTEE ELECTIONS

Everyone is invited to attend the Recreation Committee elections!

📅 Date: Wednesday, November 18, 2026
🕡 Time: 6:30 p.m.
📍 Location: St-Eugène Community Centre

This is a great opportunity to get involved in your community and help contribute to recreational activities and events in St-Eugène.

We hope to see you there!

2026-10-30

🎄🎅 LA MAGIE DE NOËL S’INVITE À STE-ANNE-DE-PRESCOTT! 🎅🎄

C’est avec grand plaisir que nous vous invitons à la 4e édition de notre Marché de Noël, les 14 et 15 novembre prochains! ❤️

✨ Plus de 50 marchands et artisans vous attendent avec de belles découvertes, des idées-cadeaux originales et plein de nouveautés!

🎁 Profitez-en pour commencer votre magasinage des Fêtes et encourager nos commerçants et artisans locaux.

🍽️ Cantine sur place
🎄 Tirage de magnifiques paniers-cadeaux
🎟️ Tirage moitié-moitié (50/50)
❤️ Et surtout, une belle ambiance festive et de belles rencontres!

📍 7888, rue Arthur-Lavigne,
Ste-Anne-de-Prescott

📅 Samedi 14 novembre, de 10 h à 16 h
📅 Dimanche 15 novembre, de 10h à 15h

Que ce soit pour dénicher le cadeau parfait, vous gâter ou simplement profiter de l’ambiance de Noël, nous avons hâte de vous accueillir! 🛍️🎁

🎁 Achetons local, encourageons nos artisans et faisons rayonner notre belle communauté!

📣 Partagez notre publication avec vos amis et votre famille et venez nous voir en grand nombre!

On vous attend avec le sourire et l’esprit de Noël! 🎄❤️



Adresse

5151 Ch Compté 14
Hawkesbury, ON
K0B1P0

Heures d'ouverture

Lundi 8:30am - 4:30pm
Mardi 8:30pm - 4:30pm
Mercredi 8:30pm - 4:30pm
Jeudi 8:30pm - 4:30pm
Vendredi 8:30pm - 3:30pm

Téléphone

+16136742170

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque East Hawkesbury Est publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'organisation

Envoyer un message à East Hawkesbury Est:

Raccourcis

Partager


Autres Government Organizations à Hawkesbury

Tout Afficher