10/30/2026
⚠👻À l'approche de l'Halloween, voici quelques mesures pour que les petits et les grands profitent de la soirée en toute sécurité.👻⚠
🔦Une lampe de poche est aussi fortement conseillée pour être bien repéré des automobilistes et des passants.
❗Les parents doivent être tenus au courant du trajet et de l’heure de retour prévue. Les enfants, eux, devraient sonner aux portes en groupe ou accompagnés d’un adulte, et patienter à l’extérieur jusqu’à ce qu’on leur ouvre.
🛑Pour traverser la rue, on regarde dans tous les sens avant de s’engager, on emprunte le trottoir et on traverse aux intersections ou aux passages piétons.
🚗Sans l’accord des parents, les enfants ne doivent ni s’approcher ni monter dans un véhicule inconnu.
🍬Une fois la collecte terminée, pas question de croquer dans les bonbons tout de suite ! Les friandises doivent d’abord être vérifiées par les parents avant d’être consommées.
Soyez prudents et Joyeuse Halloween à tous! 🎃
⚠👻With Halloween approaching, here are some tips to ensure that everyone,young and old alike, can enjoy the evening safely.👻⚠
🔦Carrying a flashlight is highly recommended so that you remain clearly visible to motorists and other pedestrians.
❗Parents should be kept informed of the planned route and the expected time of return. Children should go door-to-door in groups or accompanied by an adult, and wait outside until the door is opened.
🛑When crossing the street, look in all directions before stepping out; use the sidewalk, and always cross at intersections or designated pedestrian crossings.
🚗Children must never approach or get into an unknown vehicle without their parents' permission.
🍬Once the trick-or-treating is done, don’t start snacking on the candy right away! All treats must be checked by a parent before they are eaten.
Stay safe, and Happy Halloween to everyone! 🎃
