Biblioteca Andante

Hola, hola, 🅰️ndantes 👣 Cafecito mañanero ☕️😉

📜 Biblioteca Andante presenta

José Martí: nacer para servir

Hoy, en el aniversario del natalicio de José Martí (1853), recordamos a un hombre que entendió la palabra como responsabilidad, como puente y como acto de amor. Pero sobre todo recordamos a un cubano íntegro, gran escritor, pero sobre todo un gran patriota.
Pensó la libertad no como consigna, sino como un derecho y una gran responsabilidad.
En esta hora de Cuba, con todas las “miserias” extremas a que la tienen sometida, la falta de libertades políticas, no respeto a la diferencias, la presencia de un gobierno dictatorial, la infinidad de presos políticos solo por disentir, los miedos, la desesperanza generalizada entre los cubanos y cubanas de a pie…; este cubano nos recuerda que la libertad se exige, nos dice que un pueblo no es una masa de criaturas miserables y regidas por una minoría superior.
Hoy, exijamos nuestros derechos.

Hola, hola, 🅰️ndantes 👣 ‼️ Cafecito mañanero ☕️. Hoy quiero compartirles en las “Andanzas del Español” ✨ Palabras bellas que casi no usamos

Hay palabras que no desaparecen:
se quedan esperando a que volvamos a llamarlas.

Hoy rescatamos algunas palabras bellas del español…
y te contamos de dónde vienen 👇

🌿 Nítido
Viene del latín nitĭdus, que significa “brillante”.
Una idea nítida, en el fondo, es una idea que brilla.

🌿 Zozobra
Procede del ámbito marítimo: indicaba el balanceo peligroso de una nave.
Por eso la zozobra se siente como perder el equilibrio por dentro.

Como dijera Jorge Luis Borges:

«…esa antigua zozobra de no saber quién se es.»

🔍 Borges usa “zozobra” no solo como inquietud, sino como vértigo existencial: la duda de la identidad, del tiempo, del yo

🌿 Lumbre
Del latín lumen (luz).
Antes de ser fuego, fue claridad.
La lumbre no solo calienta: alumbra.

🌿 Atisbar
Relacionado con “atisbo”: ver apenas, de manera fugaz.
Es mirar como quien no quiere espantar lo que observa.

🌿 Apacible
Del latín pacificus: el que trae paz.
Una palabra que ya suena tranquila… incluso antes de entenderla.

📌 Las palabras también tienen memoria.
Tal vez hoy sea buen día para devolver alguna al habla.

Cierre
💬 ¿Cuál te gustaría rescatar? ¿Te gustaria compartirnos otras ❓

Déjanos tus COMENTARIOS ✍🏻🗣️
Comparte…

̃ol ̃ol ̃olparaextranjeros ̃ol

Hola, hola, 🅰️ndantes 👣‼️ Cafecito de casi mediodía ☕️‼️

Hoy en Las andanzas del español, hablaremos del GERUNDIO…

🤷🏽 SABÍAS QUE… El gerundio es uno de los errores más frecuentes del español (y no siempre por ignorancia)

El gerundio tiene mala fama.
Muchos lo usan mal…
y lo curioso es que casi siempre suena bien al oído.

❌ Publicó el libro en 2020, ganando el premio al año siguiente.
Fluye. Parece correcto. Pero no lo es.

¿Por qué?
Porque el gerundio no sirve para contar lo que pasa después.

👉 El gerundio solo vive en dos tiempos:
✔️ durante la acción
✔️ justo antes, de forma inmediata

Nunca después.

🧪 El test rápido del gerundio
Si puedes cambiarlo por “y después”, está mal usado.
Si equivale a “mientras”, probablemente está bien.

✔️ Entró al salón hablando por teléfono.
(mientras hablaba)

❌ Terminó la novela, recibiendo el premio meses después.
(y después recibió…)

📚 Conclusión:
El problema no es el gerundio.
El problema es pedirle que cuente el futuro.

El español —como la vida— también necesita pausas, no solo fluidez.

💬 ¿Te habías fijado en este error antes?
¿Recuerdas algún ejemplo que siempre te haya generado dudas?

ESPERO TUS COMENTARIOS…

Comparte 😉👍❣️

̃ol ̃ol ̃olparaextranjeros ̃ol

Buenos días, 🅰️ndantes 👣‼️ Cafecito mañanero ☕️

Hace unos días vi una película que me impresionó muchísimo, y después supe que está basada en un libro “Lo**ta en Teherán”. A propósito de todo lo que está aconteciendo en Irán, me gustaría compartirles algunos datos! Sirva también para visibilizar los derechos de las mujeres en estos contextos ‼️

📖 Lo**ta en Teherán (título original: Reading Lo**ta in Tehran) es un libro memoria–ensayo de la escritora iraní Azar Nafisi, publicado en 2003, y se ha convertido en una obra clave sobre lectura, libertad y resistencia cultural.

¿De qué trata?

Azar Nafisi narra su experiencia como profesora de literatura en Irán tras la Revolución Islámica. Al ser expulsada de la universidad por negarse a usar el velo de forma obligatoria, crea un taller clandestino de lectura en su casa, donde un pequeño grupo de alumnas se reúne para leer y discutir obras occidentales prohibidas o mal vistas por el régimen, como:
• Lo**ta de Vladimir Nabokov
• El gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald
• Orgullo y prejuicio de Jane Austen
• Daisy Miller de Henry James

Estas lecturas se convierten en un acto de resistencia íntima, una forma de preservar la identidad, la imaginación y la voz propia en un contexto de censura y represión.

¿Por qué “Lo**ta”?

Nafisi usa Lo**ta como metáfora del poder abusivo: así como Humbert intenta apropiarse de la voz y el cuerpo de Lo**ta, el régimen intenta apropiarse de la vida, el pensamiento y el cuerpo de las mujeres iraníes. La novela sirve para reflexionar sobre quién narra, quién controla y quién es silenciado.

Temas centrales
• 📚 La lectura como refugio y resistencia
• 🕊️ Libertad individual vs. totalitarismo
• 👩‍🎓 La condición de la mujer en Irán
• ✍️ El poder político de la literatura
• 🧠 Imaginación como espacio de supervivencia

Importancia de la obra
• Fue traducida a decenas de idiomas
• Se convirtió en un texto fundamental en estudios sobre derechos humanos y literatura
• Generó debates por su mirada crítica al régimen iraní y por la relación entre Occidente y Oriente.

🎬 Lo**ta en Teherán – la película
• Basada directamente en el libro de Azar Nafisi.
• Eje central: el grupo clandestino de alumnas que se reúne a leer literatura prohibida en Teherán tras la Revolución Islámica.
• Tema principal: la lectura como espacio de libertad, especialmente para las mujeres, frente a la censura y el control ideológico.

📖 ¿Qué se mantiene fiel al libro?
• La figura de la profesora y su conflicto con el sistema educativo.
• El círculo íntimo de lectura como acto de resistencia.
• El uso de Lo**ta y otros clásicos como metáforas del poder y la opresión.
• El clima de vigilancia, miedo y silencios impuestos.

🎞️ ¿Qué cambia o se simplifica?
• La película es más emocional y narrativa, mientras que el libro es más ensayístico y reflexivo.
• Se reducen los análisis literarios profundos que Nafisi desarrolla en el texto.
• Algunos personajes se fusionan o arquetipizan para dar fluidez cinematográfica.
• El foco está más en las vidas personales y afectivas de las alumnas que en la teoría literaria.

https://www.facebook.com/share/p/1BiLphbLeE/?mibextid=wwXIfr

Hoy es 8 de enero y estoy lista para comenzar otra novela. Por supuesto, estoy tan nerviosa como siempre. He estado escribiendo durante 44 años y no he adquirido nada de confianza. Cada año en esta fecha me pregunto si podré atrapar la historia. Si sucede, el milagro del proceso creativo tarda varias semanas en madurar. ¡Deseenme suerte!

January 8th is here and I am ready to start a new novel. Of course, I am as nervous as ever. I have been doing this for 44 years and I haven’t acquired any self confidence. Every year on this date I wonder if a story will come to me. If it does, it takes a few weeks for the miracle of the creative process to unfold. Wish me luck, my friends!

¡Un saludo especial a los nuevos seguidores destacados! 💎

AR Ndeh, Vittorio Il Miglio Coniglio, Idalmi Rodríguez, Borja Fernández Gutiérrez

Deja un comentario para darles la bienvenida a tu comunidad,

Hola, hola, 🅰️ndantes 👣‼️ Cafecito mañanero ☕️

🤷🏽 SABES qué lugar ocupa nuestro idioma en el mundo❓
Acompáñanos en “LAS 🅰️NDANZAS DEL ESPAÑOL 👣

🌎 La población mundial **actual en 2026 se estima en alrededor de 8 300 millones de personas (aproximadamente 8,30 mil millones) según proyecciones demográficas recientes basadas en datos de las Naciones Unidas y otras fuentes relevantes.

🗣️ Según los datos más recientes (2025–2026), **alrededor de 636 millones de personas en el mundo hablan español — incluyendo hablantes nativos, personas que lo aprendieron como segunda lengua y quienes lo estudian — lo que representa aproximadamente **7.6 % de la población mundial. 

👉 De ese total:
• ≈ 520 millones son hablantes nativos de español. 
• ≈ 92 millones hablan español como segunda o tercera lengua, y hay ≈ 25 millones estudiándolo activamente. 

Si lo comparas con la población mundial de unos ~8,3 mil millones, eso significa que alrededor del 7 – 8 % de las personas en el planeta hablan español hoy en día.

🌍 AQUÍ EL TOP 8 de los idiomas más hablados actualmente (2025–2026)
1. Inglés – ~1 528 millones de hablantes 
2. Chino mandarín – ~1 184 millones 
3. Hindi – ~609 millones 
4. ✅ Español – ~558 millones 🗣️
5. Árabe estándar moderno – ~335 millones 
6. Francés – ~312 millones 
7. Bengalí – ~284 millones 
8. Portugués – ~266 millones

😉 PERO SOMOS EL 2do IDIOMA MÁS HABLADO como HABLANTES NATIVOS, es decir, como lengua materna:

🌍 Top 8 idiomas por hablantes nativos 🗣️
1. Chino mandarín – ~990 millones de hablantes nativos (el más hablado del mundo). 
2. ✅ Español – ~484–490 millones de hablantes nativos 🗣️‼️
3. Inglés – ~380–390 millones de hablantes nativos. 
4. Hindi – ~345 millones de hablantes nativos. 
5. Árabe – ~310 millones de hablantes nativos (si se considera lengua única, aunque incluye muchas variedades). 
6. Bengalí – ~240–250 millones de hablantes nativos. 
7. Portugués – ~230 millones de hablantes nativos. 
8. Ruso – ~150–155 millones de hablantes nativos.

✔️ QUÉ te parece ❓

🤷🏽 ¿Te GUSTARÍA APRENDER ESPAÑOL ❓

😉 Déjame tus comentarios y opiniones ✍🏻🗣️

̃ol ̃olparaextranjeros ̃olesporelmundo ̃ol

Hola, 🅰️ndantes 👣‼️

Que este 2026 venga cargado de muchas bendiciones. Como dijera Octavio Paz: «Cada instante es un nacimiento.» Que en este nuevo nacimiento podamos cumplir todos nuestros sueños y proyectos!

Y sobre todo que nos encuentre leyendo, creando
y soñando juntos 😊

Buenos días, 🅰️ndantes 👣 Cafecito mañanero de siempre ☕️

Hoy en “Voces con derechos@, 🅱️iblioteca 🅰️ndante quiere acercarte a:

🗣️ Bandi: El escritor clandestino de Corea del Norte.

Autor de La acusación, cuentos escritos dentro de Corea del Norte y sacados de contrabando.

🤷🏽 Sabías que…
Hasta donde se sabe, Bandi vive —o vivía al momento de la publicación— dentro de Corea del Norte. Su identidad real permanece en secreto por razones de seguridad extrema.
“Bandi” es un seudónimo que en coreano significa luciérnaga: un ser pequeño que emite luz en la oscuridad.
A diferencia de otros testimonios escritos desde el exilio, Bandi escribió desde dentro del régimen, bajo vigilancia constante, sin acceso a libertad de expresión ni posibilidad de publicación legal.

🧐 Sus relatos fueron sacados clandestinamente del país alrededor de 2013–2014, mediante una red de contactos secretos:
🍃Una persona cercana a Bandi logró huir del país. Antes de escapar, copió y escondió los manuscritos. Los textos cruzaron la frontera de forma ilegal, poniendo en riesgo la vida de quienes participaron. Finalmente, los cuentos llegaron a Corea del Sur y luego fueron publicados internacionalmente.

El proceso mismo de publicación es ya un acto de resistencia política.

📖 Su libro más conocido es:La acusación (The Accusation)
🍃 Una colección de cuentos breves ambientados en la vida cotidiana norcoreana.
No hay grandes escenas épicas ni discursos explícitos contra el régimen. La denuncia ocurre en lo mínimo.

Sus Temas centrales: La vigilancia constante, El miedo cotidiano, La humillación burocrática, El hambre, La culpa hereditaria, La imposibilidad de la intimidad, La destrucción de los afectos por la ideología

Los personajes son:
• Funcionarios menores
• Familias comunes
• Maestros, obreros, esposas, niños

En general, personas atrapadas en un sistema que castiga incluso el pensamiento.

💬 “Hasta las sombras tienen miedo de moverse, no sea que alguien las delate.”

Qué te parece…❓Conoces de otros contextos o realidades donde la censura llegue a posiciones tan extremas❓

Espero tus comentarios…‼️‼️ Comparte 🗣️🗣️

Hola, hola, 🅰️ndantes 👣‼️ Cafecito mañanero de diciembre ☕️

De seguro, en esta época del año, hemos escuchado la frase: inocente… !! O, por inocente … te paso tal cosa…!! O, tal vez, nosotros mismos gastemos bromas a nuestros familiares o amigos!!
Pero, cual es el origen de esta fecha? Qué ocurrió verdaderamente…?

🤷🏽 Lee atentamente 👀

📜 Origen del Día de los Inocentes
El Día de los Santos Inocentes se conmemora, hoy, 28 de diciembre y tiene un origen bíblico. Según el Evangelio de Mateo, el rey Herodes el Grande, temeroso de perder su poder tras el anuncio del nacimiento del “rey de los judíos”, ordenó la matanza de todos los niños menores de dos años en Belén.
Es, por tanto, una fecha que nace desde el dolor, la injusticia y la violencia contra los más vulnerables, los “inocentes”.

🎭 ¿Por qué hoy se celebra con bromas?
Aquí ocurre una transformación cultural muy interesante:
🚩Durante la Edad Media, muchas festividades religiosas se mezclaron con celebraciones populares.
🚩El pueblo fue resignificando la fecha y la solemnidad dio paso a lo burlesco, lo irónico y lo lúdico.
🚩La figura del “inocente” pasó a ser quien cree, cae en la broma, confía.

Así, el día se convirtió en una jornada de engaños simbólicos, bromas y noticias falsas, sin perder del todo su trasfondo trágico.

🎈 ¿Qué se hace ese día?

Las tradiciones varían, pero suelen incluir:
• Bromas entre amigos y familiares
• Decir o publicar noticias falsas (especialmente en medios y redes)
• La frase clásica tras la broma:
“¡Inocente palomita que te dejaste engañar!”

En algunos pueblos también hay:
• Representaciones teatrales
• Fiestas populares
• Rituales que invierten el orden habitual (el “mundo al revés”)

En la LITERATURA 📖 El motivo del “inocente”

➡️ El inocente suele ser:
• El que dice la verdad sin máscaras
• El que no entiende la lógica cruel del poder
• El que es sacrificado por sistemas injustos.

➡️ La risa como resistencua: Desde Rabelais, Cervantes, Quevedo hasta el realismo mágico y la literatura latinoamericana:
• La burla y el engaño funcionan como crítica al poder
• El humor desenmascara lo absurdo de lo establecido

El Día de los Inocentes dialoga con esta tradición:
👉 reír para sobrevivir, engañar para revelar verdades.

Qué te parece??

Déjanos tus comentarios y opiniones! Te leo 👀

😱😙😅