Piscine Versailles

☀️ Registration is officially OPEN! ☀️
Take advantage of our preseason discount rate before spots fill up! 🏊‍♀️💦
Join us at Piscine Versailles for another amazing season in the pool.
🔗 Use the link in our bio to register today! —————————————————————————————————————
☀️ Les inscriptions sont officiellement ouvertes ! ☀️
Profitez de notre taux de réduction présaison avant qu’il ne soit trop t**d ! 🏊‍♂️💦
Rejoignez-nous à la Piscine Versailles pour une autre incroyable saison dans l’eau.
📍 Places limitées
🔗 Utilisez le lien dans notre profil pour vous inscrire dès aujourd’hui !
Preseason Natation

Plus que 44 jours avant le début de l’été à Pool Versailles!☀️
Qui est prêt pour les journées piscine, le soleil et des souvenirs inoubliables à Pierrefonds?
——————————————————————————————————
44 days until summer starts at Pool Versailles! 🌊
Who’s ready for pool days, sunshine, and unforgettable memories in Pierrefonds? 🏊‍♀️💙

Plus que 44 jours avant le début de l’été à Pool Versailles!☀️🌊
Qui est prêt pour les journées piscine, le soleil et des souvenirs inoubliables à Pierrefonds?
——————————————————————————————————— 44 days until summer starts at Pool Versailles!☀️🌊
Who’s ready for pool days, sunshine, and unforgettable memories in Pierrefonds?

Today marks the final day of the 2025 pool season, and what an incredible summer it has been! We are so grateful for every swimmer, family, and friend who joined us for our aquatic activities this year. Your energy and joy made the pool come alive all season long.

Though we’re closing our doors for now, we already can’t wait to welcome you back next summer when we reopen in June 2026. Until then, may your days be bright and full of sunshine.

Thank you for being a part of our Versailles family. We’ll see you next summer!

— The Versailles Pool Team🐢💜

---------

Aujourd’hui marque le dernier jour de la saison 2025 à la piscine, et quel été incroyable ce fut! Nous sommes profondément reconnaissants envers chaque nageur, chaque famille et chaque ami qui ont participé à nos activités aquatiques cette année. Votre énergie et votre joie ont fait vivre la piscine tout au long de la saison.

Même si nous fermons nos portes pour l’instant, nous avons déjà hâte de vous retrouver l’été prochain, lors de la réouverture en juin 2026. D’ici là, que vos journées soient lumineuses et ensoleillées.

Merci de faire partie de notre grande famille de Versailles. Rendez-vous l’été prochain!

— L’équipe Piscine Versailles 🐢💜

Alors que l’été touche doucement à sa fin, notre nouvel horaire de fin de saison sera en effet jusqu’à notre dernier jour de baignade libre, le 1er septembre :
En semaine : 16h – 20h
Les week-ends : 13h – 20h
------------------------
With the summer slowly coming to an end, our u til post-season schedule will be in effect through our final day of free swim on September 1st:
Weekdays: 4pm - 8pm
Weekends: 1pm - 8pm

Yesterday evening's awards night was a huge success and a perfect way to celebrate everyone’s hard work, dedication, and achievements this summer! Congrats to all the winners and nominees, we’re super proud of you! 🐢💜

----------------------

La soirée de remise des prix d’hier soir a été un immense succès et une façon parfaite de célébrer tout le travail, le dévouement et les réussites de cet été ! Félicitations à tous les lauréats et nominés, nous sommes tellement fiers de vous ! 🐢💜

Du 11 au 17 août, nous poursuivons notre chère tradition : la Semaine de Nourrir les Sauveteurs!

Pendant cette semaine, nous encourageons nos clients à apporter des collations, des repas ou des friandises pour nos sauveteurs dévoués qui assurent notre sécurité tout au long de l'été.

Allergies du personnel : noix pistaches, cajou, amandes, cacahuètes, mout**de.
-----------------
From August 11 through 17, we’re continuing our beloved Feed the Lifeguard Week tradition!

During this week, patrons are encouraged to bring snacks, meals, or treats for our hardworking lifeguards who keep us safe all summer long.

Staff allergies: pistachio, walnuts, cashew, peanuts, must**d.

Swim meet at Versailles pool tomorrow, July 16 against TMR Pool!
Free swim will end at 5:00pm and warmup will begin at 5:30pm!
-----------------------
Rencontre de natation à la piscine de Versailles demain, le 16 juillet, contre la piscine TMR !
Le bain libre terminera à 17h00 et l'échauffement commencera à 17h30 !

La compétition de natation d'aujourd'hui a malheureusement été annulée de nouveau en raison du mauvais temps, et sera probablement reprogrammé dans une autre piscine la semaine prochaine.

---------------------------------------

Today's swim meet has unfortunately been canceled again due to bad weather, and will likley be rescheduled at another pool next week.