05/17/2026
Au cours de la semaine du 10 mai, des cérémonies de lever du drapeau ont eu lieu sur les bases de la 2e Division du Canada afin de souligner la Journée internationale du 17 mai contre l’homophobie, la biphobie et la transphobie.
Ces moments de rassemblement ont permis de réaffirmer notre engagement envers le respect, la dignité et l’inclusion de toutes et tous. Nous reconnaissons l’importance de bâtir un environnement où chaque personne, y compris les membres de la communauté 2ELGBTQI+, peut être elle-même en toute sécurité, et où les différences sont perçues comme une richesse collective.
En cette journée internationale, nous réitérons notre soutien aux personnes 2ELGBTQI+ et réaffirmons notre volonté de promouvoir des milieux exempts de discrimination, favorisant l’ouverture, le dialogue et le respect mutuel.
Ensemble, poursuivons nos efforts pour un environnement plus inclusif, aujourd’hui et chaque jour.
//
During the week of May 10, flag-raising ceremonies took place on the bases of the 2nd Canadian Division to mark the International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia on May 17.
These moments of gathering provided an opportunity to reaffirm our commitment to respect, dignity, and inclusion for all. We recognize the importance of fostering an environment where everyone, including members of the 2SLGBTQI+ community, can be themselves safely, and where differences are embraced as a collective strength.
On this international day, we reiterate our support for 2SLGBTQI+ individuals and reaffirm our commitment to promoting environments free from discrimination—ones that encourage openness, dialogue, and mutual respect.
Together, let us continue working toward a more inclusive environment, today and every day.
📸Cpl Laflamme et Cpl Brochu-Harvey
04/22/2026
MAPLE RESOLVE 26 est en cours ✅
Du 11 au 24 avril, des militaires de la 2e Division du Canada participent à MAPLE RESOLVE 26, l’un des exercices d’entraînement les plus exigeants de l’Armée canadienne. Dans des environnements complexes et réalistes, les unités sont mises à l’épreuve afin de confirmer leur capacité à intervenir efficacement lors d’opérations réelles.
Mené dans plusieurs régions du Québec et culminant à la Base de soutien de la 2e Division du Canada – Valcartier, cet exercice permet de maintenir un haut niveau de préparation opérationnelle et de renforcer la cohésion, le leadership et l’efficacité de nos forces.
Forts, fiers, prêts 🍁
//
From April 11 to 24, soldiers from the 2nd Canadian Division are taking part in MAPLE RESOLVE 26, one of the Canadian Army’s most demanding training exercises. Operating in complex and realistic environments, units are put to the test to validate their ability to respond effectively to real-world operations.
Conducted across several regions of Quebec and culminating at the 2nd Canadian Division Support Base – Valcartier, this exercise helps maintain a high level of operational readiness while strengthening cohesion, leadership, and the overall effectiveness of our forces.
Strong, proud, ready 🍁
04/17/2026
📍 Exercice MAPLE RESOLVE 26 | Québec | 11 au 24 avril 2026
Le 14 avril dernier, une visite officielle a eu lieu sur un site de l’exercice MAPLE RESOLVE 26, aménagé dans les anciennes installations minières de la région de Thetford Mines. Le lieutenant‑général Wright, commandant de l’Armée canadienne, était accompagné des attachés de défense de la France et de la Lettonie, en présence du colonel Brassard, commandant du 5e Groupe‑brigade mécanisé du Canada, ainsi que de l’adjudant‑chef Chagnon, sergent‑major du 5 GBMC.
📸 Retour en images sur ce moment marquant de l’exercice.
//
📍 MAPLE RESOLVE 26 Exercise | Quebec | April 11–24, 2026
On April 14, an official visit took place at one of the MAPLE RESOLVE 26 training sites, located within former mining facilities in the Thetford Mines region. Lieutenant‑General Wright, Commander of the Canadian Army, was joined by the Defence Attachés of France and Latvia, along with Colonel Brassard, Commander of the 5th Canadian Mechanized Brigade Group, and Chief Warrant Officer Chagnon, Regimental Sergeant‑Major of 5 CMBG.
📸 A look back in photos at this key moment during the exercise.
04/17/2026