Taiwan à Montréal

2026年「加拿大亞裔傳統月」文化訪演活動-「絢麗台灣」牽動您最美麗的故鄉回憶
當代樂團將於5月29日晚間7點在蒙特婁獲評為最佳劇院的Monument-National的Ludger-Duvernay Hall演出「絢麗台灣」精彩節目，這是一場融合音樂、舞蹈與環境劇場的跨感官展演，精彩可期，歡迎您及家人一起來體驗台灣的精神與文化脈動。

Envie de connaître Taiwan autrement? Dans le cadre du mois de patrimoine asiatique, nous avons le plaisir de vous présenter un spectacle fantastique interprété par la troupe taiwanaise “Formosa Melody Center”. Rendez-vous vendredi le 29 mai à 19:00 au Théâtre Ludger-Duvernay(Monument-National).

Nous félicitons l’école chinoise de Brossard qui fête son trente-cinquième anniversaire cette année. Taiwan est fier d’avoir fait ce parcours avec vous dans votre belle mission éducative et culturelle.

陳淑容處長於4月25日晚間應邀出席博爾沙中文學校(L’Ecole Chinoise de Brossard)慶校35周年活動-美猴王舞台劇演出，陳處長於應邀致詞時向博爾沙中文學校在蒙特婁持續致力於傳承華語教學表達敬意，並感謝該校師生精心籌備本次文化活動，也邀請大家前往台灣學習中文。在當日一小時的沉浸式文化活動中，美猴王舞台劇全程以法文進行，視覺效果豐富、充滿活力及幽默，引人入勝，觀眾迴響熱烈。

台灣知名紀錄片《造山者：世紀的賭注》法文版在加拿大魁北克首映，深獲好評。

駐蒙特婁辦事處與蒙特婁大學(Université de Montréal)及加拿大亞太基金會(APFC)本（2026）年4月15日晚間在蒙特婁大學電影院共同舉辦《造山者：世紀的賭注》(L’Odyssée de la puce)紀錄片法文版魁北克首映，並進行座談。觀眾對台灣半導體發展篳路藍縷崛起歷程及台灣人民克服逆境精神留下深刻印象。

影片放映之後緊接舉辦的座談會由蒙特婁大學歷史系蔡曉林助理教授主持，邀請美國明尼蘇達大學電機與電腦工程系教授鄭芳芳及魁北克大學蒙特婁分校歷史系教授楊西娃(Olga ALEXEEVA)對談，也回應現場觀眾提出的問題。

《造山者》是一個將危機變成轉機的故事，也是台灣精神的最佳寫照，非常感謝各界人士踴躍出席！

Hier soir le documentaire taiwanais “L’Odyssée de la puce” a fait salle comble au Ciné-Campus de l’Université de Montréal! Merci d'être venus si nombreux pour la première projection de ce film au Québec, suivie du panel et de discussion sur Taiwan.

Si vous voulez mieux connaître Taiwan, n’hésitez pas à aller voir ce beau documentaire.

外交部政務次長吳志中4月8日在加拿大蒙特婁市發表「台灣與魁北克關係：機會與挑戰」法語專題演説，並與魁北克學者座談。吳次長指出台灣與魁北克均走過克服困難、捍衛認同的歷程，有責任守護共享價值及強化合作。台灣可作爲魁北克可信賴之夥伴，一起來提升教育、經貿、文化交流。

4月3日至6日為魁北克復活節連假，本處將暫停服務兩日。
如有緊急救助需求，請撥打本處緊急聯絡電話：514-971-0485。

À l’occasion de la fête de Pâques, le Bureau économique et culturel de Taipei à Montréal sera fermé le 3 et le 6 avril. Les services consulaires reprendront le 7 avril.

加拿大聯邦政府本(3月11)日發布大蒙特婁地區凍雨警報，並建議避免外出，本處將於本日下午暫停服務。
如遇緊急救助事件，請撥打本處緊急聯絡電話：514-971-0485。

En raison des alertes météorologiques de pluie verglaçante, le Bureau économique et culturel de Taipei à Montréal sera exceptionnellement fermé au public l’après-midi du 11 mars.

聯合國「婦女地位委員會」第70屆大會(CSW 70)將於 3 月 9 日至 19 日在聯合國總部舉行，台灣也將在紐約舉辦「台灣性別平等週」活動，一同加入推動性別平等的行列，讓大家瞭解台灣推動性別平等的成果與挑戰，歡迎追蹤「台灣性別平等週」(Taiwan Gender Equality Week)系列活動，和我們一起努力提升婦女權益及推動兩性平權！

Les femmes à l’honneur

La Commission sur le statut des femmes aux Nations Unies se réunit du 9 au 19 mars à New York. Nous nous joignons aux efforts pour promouvoir l’égalité homme-femme pour que chacun puisse développer son potentiel. Venez découvrir notre travail en suivant « Taiwan Gender Equality Week »

由臺灣「夢境現實 Moondream Reality」團隊及蒙特婁 OASIS immersion 共同策製的沉浸式體驗展覽 《Le Carnaval des animaux》 （動物狂歡節）於 2 月 26 日在蒙特婁知名的沈浸式劇場OASIS Immersion盛大開幕。
本處陳處長應邀出席開幕活動，和現場嘉賓及兒童歡喜欣賞台灣團隊精彩3D動畫創作，體驗綺麗夢幻的動物音樂世界及互動。
文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency嚴睿淇組長及夢境現實團隊亦到場分享推廣數位藝術及創作歷程，讓台灣精緻文化科技創作受到國際喜愛與關注。
愛好音樂及數位展覽的朋友請勿錯過！
https://oasis.im/carnaval-des-animaux-immersif/

Nous sommes ravis de vous présenter une magnifique exposition immersive du Carnaval des animaux à OASIS Immersion à Montréal. Les artistes taiwanais de “Moondream Reality” ont mis tout leur talent pour nous faire rêver dans le monde musical féerique de Camille Saint-Saëns.
A découvrir dès maintenant à OASIS Immersion:
https://oasis.im/carnaval-des-animaux-immersif/

2月 17日為農曆新年初一，本處將暫停服務一日。
如有緊急救助需求，請撥打本處緊急聯絡電話：514-971-0485。
駐蒙特婁台北經濟文化辦事處祝大家新春愉快、馬到成功！

À l’occasion de la fête du Nouvel An Lunaire, le Bureau économique et culturel de Taipei à Montréal sera fermé le 17 février. Les services consulaires reprendront le 18 février.
Nous vous souhaitons une excellente année du Cheval. A bientôt!

慈濟加東分會 Tzu Chi Eastern Canada2月 1 日 在蒙特婁會所舉辦「2025 年歲末祝福感恩會」，執行長朱啟誠邀請陳處長及現場嘉賓回顧2025年慈濟在全球及加東推廣志業的足跡，並共同祈福。 陳處長肯定慈濟志工走入社區關懷奉獻，增進了台灣與各國人民的情誼與交流。 2026 年為慈濟創立60 週年，目前已在全球 68 國設立據點，人道行動遍及 139 個國家，深受好評。

Nous sommes très honorés d’être invités à la Cérémonie de bénédiction de fin d’année 2025 organisée par le chapitre de la Fondation Tzu Chi. Nous saluons les bénévoles de Tzu Chi qui accompagnent les familles et les personnes dans le besoin au Canada depuis plus de vingt ans. La Fondation Tzu Chi, née à Taiwan il y a soixante ans, dispose d’un réseau de bénévoles dans le monde et s’engage dans les actions sociales et humanitaires.

駐蒙特婁經濟文化辦事處誠徵一位行政助理，需具有加拿大合法工作權，歡迎於2026年1月30日前申請。詳細資訊請看留言區連結 。

Le Bureau économique et culturel de Taipei à Montréal recrute un assistant administratif. Les candidats doivent être autorisés à travailler au Canada. Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur candidature au plus t**d le 30 janvier 2026. Pour plus de détails, veuillez consulter le lien dans la section des commentaires.

TECO Montreal is recruiting! Applicants must have legal authorization to work in Canada. Candidats are requested to submit their applications by January 30, 2026. For detailed information, please refer to the link in the comments section.