Organizacion canadiense que apoya orquestas de cuerdas infantiles y juveniles de bajos recursos; reparando instrumentos y haciendo residencias artisticas. Who?
English follows.....
ConCuerda es un proyecto para la restauración y reparación de los instrumentos de cuerda de orquestas juveniles e infantiles en Colombia. Adicionalmente ConCuerda busca estimular la formación de jóvenes locales en el oficio de luthiers. ConCuerda es una iniciativa diseñada y liderada por Liliana Gutierrez (Montreal, Canadá) y apoyada por Tom Wilder, prestigioso luthier, fundad
or y propietario de Wilder & Davis Luthiers Inc. en Canadá. Desde 1991 Wilder & Davis se ha dedicado a la fabricación y restauración de violines y arcos, atendiendo las necesidades de músicos principiantes y profesionales. Wilder & Davis es el Luthier oficial de la Orquesta Sinfonica de Montreal. Tom Wilder, nativo de Toronto, Canadá, tiene un BA de Memorial University, St-John’s, Newfoundland, y una Maestría de McGill University, Montreal, Canadá. Su experiencia incluye trabajos con Kevin March (Seúl, Corea del Sur), Hans Weisshaar (Los Angeles, USA) y Pierre Bartel (Paris, Francia). Es miembro de la Entente Internationale des Luthiers et Archetiers, miembro y expresidente de la American Federation of Violin and Bow Makers, fundador y presidente de IPCI, Canadá, e integrante de la Violin Society of America. Antes de venir a nuestro país, Tom y su equipo trabajaron de manera voluntaria con la Escuela Vocacional de Arte “Alfonso Perez Isaac” de Matanzas, Cuba por un periodo de doce años. En 2016 realizarán el primer proyecto de ConCuerda en Colombia con los niños, niñas y jóvenes músicos de Villa de Leyva. La primera edición de ConCuerda, denominada ConCuerda Villa de Leyva 2016, tendrá lugar entre el 20 de febrero y el 5 de marzo de 2016. ConCuerda Villa de Leyva 2016 apoyará la restauración y reparación de los instrumentos de cuerda de la Orquesta Sinfónica Juvenil e Infantil de Villa de Leyva (violines, violas, violonchelos y sus arcos), estimulará la formación de jóvenes locales en el oficio de luthiers y realizará un conversatorio sobre el oficio del luthier y (“En torno al oficio del luthier: Perspectivas de ambos mundos.”)
ConCuerda Villa de Leyva 2016 cuenta con el respaldo y participación de los siguientes aliados:
Los luthiers canadienses Tom Wilder, Rebecca Pierce y Charles Arsenault, de Wilder & Davis Luthiers Inc. en Canadá
La Orquesta Sinfónica Juvenil “Antonio Ricaurte’’ y la Orquesta Infantil “Manuelita Sáenz’’ de la Escuela de Música Nuestra Señora Santa María de Leyva, dirigida por Tomás Ojeda
La Fundación Arpa América, dirigida por Claudia Calderón
El Ministerio de Cultura de Colombia – Alejandro Mantilla, Director de Música, y César Parra, Asesor de la Viceministra
El Fondo para la Acción Ambiental y la Niñez (Fondo Acción), dirigido por José Luis Gómez
El taller de Miguel López, joven luthier de Villa de Leyva
Rosario Umaña y Ricardo Gómez, en Villa de Leyva, Boyacá
Julieta Rodriguez y Sergio Rodriguez, en Montreal, Canadá
DATOS CLAVE
Restauración y Reparación:
¿Qué? Restauración y reparación de 135 instrumentos de cuerda
¿Cuándo? Entre el 20 de febrero y el 5 de marzo de 2016.
¿Dónde? En el taller de Miguel López, joven luthier de Villa de Leyva
¿Quién? Luthiers canadienses Tom Wilder, Rebecca Pierce y Charles Arsenault, de Wilder & Davis Luthiers Inc. en Canadá
Formacion de luthiers locales
¿Qué? Formación de dos jóvenes de la zona de Villa de Leyva en la reparación de instrumentos de cuerda
¿Cuándo? En el taller de Miguel López en Villa de Leyva.
¿Quién? Los luthiers canadienses Tom Wilder, Rebecca Pierce y Charles Arsenault de Wilder & Davis Luthiers Inc. en Canadá
Conversatorio “En torno del oficio del luthier: Perspectivas de ambos mundos.”:
¿Qué? Conversatorio en torno del oficio del luthier.
¿Cuándo? Viernes 26 de febrero a las 7 p.m.
¿Dónde? En Villa de Leyva (sala por confirmar).
¿Quién? Con la participación de Ministerio de Cultura, ArpaAmérica, Wilder & Davis Luthiers Inc., Fondo Acción, y posiblemente la Alcaldía de Villa de Leyva.
---------------
ConCuerda is a project for the restoration and repair of stringed instruments for youth and children’s orchestras in Colombia. Furthermore, ConCuerda seeks to encourage the training of the local youth in the profession of the luthier. ConCuerda is an initiative designed and led by Liliana Gutierrez (Montreal, Canada) and supported by Tom Wilder, prestigious luthier, founder and owner of Wilder & Davis Luthiers Inc. in Canada. Since 1991, Wilder & Davis has been engaged in the manufacturing and restoration of violins and bows, serving the needs of beginners and professional musicians. Tom Wilder, a native from Toronto, Canada, has a BA from the Memorial University, St-John’s, Newfoundland, and a Master’s Degree from McGill University, Montreal, Canada. His experience includes works with Kevin March (Seul, South Korea), Hans Weisshaar (Los Angeles, USA) and Pierre Bartel (Paris, France). He is a member of the Entente Internationale des Luthiers et Archetiers, member and former president of the American Federation of Violin and Bow Makers, founder and president of IPCI, Canada, and member of the Violin Society of America. Before arriving to our country, Tom and his team worked voluntarily with the Vocational Arts School “Alfonso Perez Isaac” from Matanzas, Cuba, during a period of twelve years. In 2016, they will carry out the first project of ConCuerda in Colombia with the children and young musicians of Villa de Leyva. The first edition of ConCuerda, titled ConCuerda Villa de Leyva 2016, will take place between February 20 and March 5, 2016. ConCuerda Villa de Leyva 2016 will support the restoration and repair of the stringed instruments of the Youth Symphony Orchestra of Villa de Leyva (violins, violas, violoncellos and their bows), encourage the training of the local youth in the profession of luthiers and will hold a discussion group on the profession of luthiers and (“Regarding the profession of the luthier: Perspectives fr0m both worlds.”)
ConCuerda Villa de Leyva 2016 has the support and participation of the following allies:
Canadian luthiers Tom Wilder, Rebecca Pierce and Charles Arsenault, from Wilder & Davis Luthiers Inc. in Canada
Youth Symphony Orchestra “Antonio Ricaurte’’ and Children’s Orchestra “Manuelita Sáenz’’ from Music School Nuestra Señora Santa María de Leyva, directed by Tomás Ojeda
Foundation Arpa América, managed by Claudia Calderón
El Ministry of Culture of Colombia – Alejandro Mantilla, Music Director, and César Parra, Advisor to the Deputy Minister
Fund for Environmental Action and Childhood (Fondo Accion), managed by José Luis Gómez
Workshop of Miguel Lopez, young luthier of Villa de Leyva
Rosario Umaña and Ricardo Gómez, in Villa de Leyva, Boyaca
Julieta Rodriguez and Sergio Rodriguez, in Montreal, Canada
KEY DATA
Restoration and Repair:
What? Restoration and repair of 135 stringed instruments
When? Between February 20 and March 20, 2016. Where? At the workshop of Miguel Lopez, young luthier of Villa de Leyva
Who? Canadian luthiers Tom Wilder, Rebecca Pierce Charles Arsenault, from Wilder & Davis Luthiers Inc. in Canada
Training of local luthiers
What? Training of two young persons from the area of Villa de Leyva in the repair of stringed instruments
When? Between February 20 and March 5, 2016. At the workshop of Miguel Lopez in Villa de Leyva. Canadian luthiers Tom Wilder, Rebecca Pierce and Charles and Arsenault from Wilder & Davis Luthiers Inc. in Canada
Discussion Group “Regarding the profession of the luthier: Perspectives from both worlds.”:
What? Discussion on the profession of the luthier. When? Friday February 26, 7 p.m. In Villa de Leyva (place to be confirmed). With the participation of the Ministry of Culture, ArpaAmérica, Wilder & Davis Luthiers Inc., Fondo Acción, and the Mayor’s Office of Villa de Leyva
03/11/2025
Here is our official agenda for this week! 📅✨
Want to know more? Click the link in our bio to visit our website. 🔗
~
Voici notre agenda officiel pour cette semaine ! 📅✨
Vous voulez en savoir plus ? Cliquez sur le lien dans notre bio pour visiter notre site web. 🔗
~
Aquí está nuestra agenda oficial para esta semana. 📅✨
¿Quieres saber más? Haz clic en el enlace de nuestra bio para visitar nuestro sitio web. 🔗
03/11/2025
🎻✨ Join us for the closing concert of ConCuerda 2025! Enjoy an evening of beautiful music with Cuarteto Despax and Colectivo Canta in the stunning setting of Claustro de la Merced, University of Cartagena. 🎶 Free entry!
📅 March 13 | 🕠 5:30 PM | 📍 Claustro de la Merced
🎻✨ ¡Acompáñanos en el concierto de cierre de ConCuerda 2025! Disfruta de una noche de música hermosa con el Cuarteto Despax y el Colectivo Canta en el mágico Claustro de la Merced, Universidad de Cartagena. 🎶 ¡Entrada libre!
📅 13 de marzo | 🕠 5:30 PM | 📍 Claustro de la Merced
🎻✨ Rejoignez-nous pour le concert de clôture de ConCuerda 2025 ! Profitez d’une soirée musicale exceptionnelle avec le Quatuor Despax et le Collectif Canta dans le magnifique Claustro de la Merced, Université de Carthagène. 🎶 Entrée libre !
📅 13 mars | 🕠 17h30 | 📍 Claustro de la Merced
03/03/2025
¡Únete al Taller de Nuevas Narrativas y Periodismo!
📅 Cuándo: 6 y 7 de marzo
📍 Dónde: El Claustro de La Merced, Cartagena
En alianza con Espacio Cultural y Universidad de Cartagena, dirigido por Omar Rincón y , este taller explora la narración de historias y la cultura cartagenera.
¡Regístrate ya en el enlace de nuestra bio! 🔗✨
~
Join the New Narratives & Journalism Workshop!
📅 When: March 6th & 7th
📍 Where: El Claustro de La Merced, Cartagena
In partnership with Espacio Cultural and Universidad de Cartagena, led by Omar Rincón and Alejandro Dungand, this workshop dives into storytelling, Cartagena’s culture, and local narratives.
Register now through the link in our bio! 🔗✨
~
Rejoignez le Taller de Nuevas Narrativas y Periodismo!
📅 Quand: 6 et 7 mars
📍 Où: El Claustro de La Merced, Cartagena
En partenariat avec Espacio Cultural et Universidad de Cartagena, avec Omar Rincón et Alejandro Dungand, explorez l’art de raconter des histoires sur la culture et la vie à Cartagena.
Inscrivez-vous maintenant via le lien dans notre bio! 🔗✨
03/02/2025
With the ConCuerda festival starting tomorrow, we wanted to show you a quick and easy way to donate to us! 🎉🤍
Stay tuned for our activities of the week!
~
Con el festival ConCuerda comenzando mañana, ¡queríamos mostrarles una manera rápida y fácil de donar a ConCuerda! 🎉🤍
¡Estén atentos a nuestras actividades de la semana!
~
Avec le festival ConCuerda qui commence demain, nous voulions vous montrer un moyen rapide et facile de nous faire un don ! 🎉🤍
Restez à l’écoute pour nos activités de la semaine !
02/23/2025
The wait is over! We’re so excited to reveal the OFFICIAL POSTER for ConCuerda 2025, based on the art by the talented Sandy Díaz from ! 🎨🎶
From March 3rd to 13th, experience everything from watching master luthiers restore classical instruments to exploring storytelling, from listening to world-class musicians to celebrating the young talents of Colectivo Canta, who inspire us to come together every year!
A huge thank you to our amazing partners for making this possible! 💛
🔗 SIGN UP & GET MORE INFO: concuerda.org
¡La espera terminó! Estamos felices de presentar el AFICHE OFICIAL de ConCuerda 2025, basado en la obra de la talentosa Sandy Díaz de Colectivo Canta! 🎨🎶
Del 3 al 13 de marzo, viviremos de todo: desde ver de cerca cómo los grandes luthiers restauran instrumentos clásicos hasta explorar nuevas narrativas, desde disfrutar de músicos de talla mundial hasta celebrar el talento de los niños y niñas de Colectivo Canta, quienes nos inspiran a reunirnos cada año.
Un agradecimiento enorme a nuestros aliados por hacer esto posible. 💛
🔗 INSCRÍBETE Y CONOCE MÁS: concuerda.org
L’attente est terminée! Nous sommes ravis de vous présenter l’AFFICHE OFFICIELLE de ConCuerda 2025, inspiré par l’œuvre de la talentueuse Sandy Díaz de Colectivo Canta!🎨🎶
Du 3 au 13 mars, plongez dans une expérience unique: de l’observation en direct de maîtres luthiers restaurer des instruments classiques à l’exploration du journalisme, des concerts d’artistes de renommée mondiale à la célébration des jeunes talents inspirants de Colectivo Canta, qui nous réunissent chaque année!
Un immense merci à nos partenaires pour rendre tout cela possible. 💛