Consulat général de la République de Pologne à Montréal

Po intensywnym maju nie zwalniamy tempa! 🇵🇱💪 Oto co czeka nas w czerwcu:

1 czerwca o godz. 19 – spotkanie z cyklu „Są wśród nas” z o. Piotrem Miodkiem organizowane przez p. Jerzego Adamuszka w siedzibie Związku Weteranów Polskich w Montrealu
https://sawsrodnas.ca/piotr-miodek.pdf

2 czerwca o godz. 17 – pokaz oscarowego filmu „Dziewczynka, która płakała perłami” w reż. Maćka Szczerbowskiego i Chrisa Lavisa w ramach Lebanese Film Festival in Canada w montrealskim Cinéma du Parc
bilety: https://cinemacinema.ca/en/films/short-session-3-1923
film można również obejrzeć bezpłatnie na stronie https://www.onf.ca/film/la-jeune-fille-qui-pleurait-des-perles/

2 czerwca o godz. 19 – koncert Big Bandu YT z udziałem trębacza Jacquesa Kuby Séguina w klubie Dièse Onze w Montrealu
http://dieseonze.com/programmation/2026-6-2/les-mardis-big-band-avec-yves-turgeon-big-band.html
bilety w cenie 15 CAD, rezerwacja pod nr tel. 514 223 3543

2 i 9 czerwca o godz. 20:30 – pokazy animacji fulldome pt. „Up” w reż. Agaty Staszczuk w SAT Montreal
bilety: https://sat.qc.ca/fr/evenements/sat-fest-2026-compilation-des-films-gagnants

6 czerwca o godz. 14 - finansowane przez Konsulat warsztaty kuchni polskiej organizowane przez Polish Canadian Society of Nova Scotia - PCSNS w Dartmouth, NS
https://www.facebook.com/events/914887244904330/

8 czerwca o godz. 19 – spotkanie z cyklu „Spotkania podróżnicze” dot. Nepalu organizowane przez p. Jerzego Adamuszka w siedzibie Związku Weteranów Polskich
https://sawsrodnas.ca/SP%20-%20Anna%20i%20Jan.pdf

11 czerwca o godz. 19 – spotkanie z sędzią Sądu Najwyższego Quebecu Łukaszem Granosikiem organizowane przez Polish Institute of Arts and Sciences in Canada w Bibliotece Polskiej w Montrealu
https://www.polishinstitute.org/granosik.pdf

13 czerwca w godz. 11-16 – European Union Cultural Fair w Canadian Museum of History w Gatineau
https://www.eeas.europa.eu/delegations/canada/european-union-cultural-fair-2026_en
https://www.facebook.com/events/1550189929404759/

13 czerwca w godz. 11-23 – współfinansowany przez Konsulat Polski Piknik Montréal w Parku Jeanne-Mance
https://www.polskipiknik.com/
https://www.facebook.com/events/1935496540663897/

13 czerwca w godz. 12-18 – Dzień Otwarty w montrealskiej pracowni Le Chat des artistes, w której tworzy malarka Aleksandra Kucharczyk
https://aleksandrak.com/
https://www.facebook.com/events/4378686389061655

13 czerwca o godz. 18:30 – koncert Basia Bulat w ramach Festival de la chanson de Tadoussac
bilety: https://chansontadoussac.com/passeport-et-billets-2026/

14 czerwca po mszy o godz. 10 – Jubileusz 50-lecia kapłaństwa o. Władysława Matejka w Parafia Świętej Trójcy / Holy Trinity Parish w Montrealu
bilety w cenie 50 CAD, rezerwacja pod nr tel. 514 365 0056

18 czerwca o godz. 18 – spotkanie z reżyserem Pawłem Wysoczańskim i projekcja filmu pt. „Jutro czeka nas długi dzień” (w jęz. angielskim) - Room 232, Leacock Building, McGill University
https://polishinstitute.org/McGill%2031-05-2006%20final.pdf

19 czerwca o godz. 19 – spotkanie z reżyserem Pawłem Wysoczańskim i projekcja filmu pt. „Jutro czeka nas długi dzień” (w jęz. polskim) - Związek Weteranów Polskich w Montrealu
https://polishinstitute.org/helena_pyz.pdf

20 czerwca o godz. 15 – koncert Basi Bulat w Rickks Room w Lac-Wentworth, QC
rezerwacja: [email protected]

22 czerwca o godz. 19 – spotkanie z cyklu „Są wśród nas” z p. Marią Jakóbiec i p. Jackiem Stomalem organizowane przez p. Jerzego Adamuszka w siedzibie Związku Weteranów Polskich w Montrealu
https://sawsrodnas.ca/SWN%20Maria%20i%20Jacek.pdf

27 czerwca o godz. 11 – koncert trębacza Jacquesa Kuby Séguina w Grand Théâtre de Québec w ramach Festival Québec Jazz en Juin
bilety: https://grandtheatre.qc.ca/programmation/jacques-kuba-seguin-concert-pour-toutes-oreilles/
https://www.facebook.com/events/1363451835817878/

28 czerwca o godz. 21:30 – koncert trębacza Jacquesa Kuby Séguina z zespołem w klubie Dièse Onze w ramach Festival International de Jazz de Montréal
https://montrealjazzfest.com/en/program/jacques-kuba-seguin-lancement-de-trilogie-des-odeurs-e008431
http://dieseonze.com/programmation/2026-6-28/dans-cadre-fijm-coral-egan-chante-shirley-horns-with-horns.html
bilety w cenie 20 CAD, rezerwacja pod nr tel. 514 223 3543

Jednocześnie już teraz polecamy Państwa uwadze lipcowe koncerty Basi Bulat w Trois-Rivières i Quebec City (https://basiabulat.com/), Hani Rani w ramach Festival International de Jazz de Montréal (https://www.placedesarts.com/en/event/hania-rani) oraz Janiny Fialkowskiej w Orford (https://www.orford.mu/concerts-et-evenements/janina-fialkowska-50-ans-de-carriere/) :)

Polacy światu

Merci pour l'invitation et félicitations pour votre succès !

Utwór, który od pokoleń porusza serca i pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli polskiej muzyki przedwojennej. Dziś wracamy do tego niezwykłego wykonania Mieczysława Fogga, przypominając o wyjątkowej okazji.

Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ustanowił rok 2026 Rokiem Mieczysława Fogga – artysty, którego głos stał się częścią historii polskiej kultury. W tych dniach wspominamy również rocznicę jego 125. rocznicę urodzin, oddając hołd legendzie polskiej sceny muzycznej. 🇵🇱✨

Zapraszamy do wysłuchania ponadczasowej „Ta ostatnia niedziela” i ponownego zanurzenia się w klimacie dawnych lat. Niech ten wyjątkowy głos wybrzmi także dziś. 🎧❤️

Polacy światu

Mieczysław Fogg - To ostatnia niedziela [Official Audio] Posłuchaj w serwisach cyfrowych: https://PolskieNagrania.lnk.to/Mie...

🎶 „Koncert Nadziei” w Montrealu 🎶

🇵🇱🇨🇦 25 maja w Basilique Notre-Dame de Montréal odbył się wyjątkowy „Koncert Nadziei”, zorganizowany we współpracy Konsulatu Generalnego RP w Montrealu, Fundacji Jane Skoryna, Fundacji Rodziny Korwin-Szymanowskich oraz Aleamusique.

✨Wydarzenie otworzyła Konsul Generalna RP w Montrealu Izabela Fabjańska-Potapczuk. W wystąpieniu podkreśliła międzynarodowy charakter koncertu, zwracając uwagę na szczególny moment, jakim są oficjalne majowe obchody Miesiąca Dziedzictwa Polskiego w Kanadzie.

🎼 Wieczór był okazją do prezentacji twórczości Norberta Paleja, a jego kulminacją była premiera utworu „Laudes”, skomponowanego z okazji 800. rocznicy śmierci św. Franciszka z Asyżu.

🎻 W programie znalazły się utwory muzyki klasycznej, postmodernistycznej i folkowej, w tym dzieła Moniuszki i Wieniawskiego. Na scenie wystąpiło blisko 30 artystów z całej Kanady, m.in. Karoline Podolak (sopran), Sydney Baedke (sopran), Anne-Sophie Gagnon-Métellus (sopran) IIsabella D'Éloize Perron(skrzypce) oraz Nadia Monczak (skrzypce). W wydarzeniu udział wziął także polonijny chór Cantate Deo pod batutą Marca Belleau, przy akompaniamencie zespołu smyczkowego Aleastrings. Koncert zwieńczył występ Basia Bulat w aranżacji klasycznej. 🌟

💫 Na widowni zasiedli wyjątkowi goście, a wśród nich między innymi Prezydent Rady ICAO Pan Toshiyuki Onuma, Przedstawiciel Włoch w radzie ICAO Sergio Martes wraz z rodziną, Konsul Generalna Szwajcarii w Montrealu Anne-Béatrice Bullinger, Konsul Generalna Panamy w Montrealu Jannan Mejdoub, Konsul Generalny Włoch w Montrealu Enrico Pavone wraz z małżonką, Konsul Generalny Grecji Nikolaos Karalekas wraz z małżonką, Konsul Generalny Chile Maximiliano Valdés Mena wraz z Konsul Valentiną Ponce. Dziękujemy za obecność, wsparcie i wspólnie dzielone emocje! 🙌✨

Zachęcamy do obejrzenia relacji z wieczoru ⬇️

Polacy światu ICAO - International Civil Aviation Organization Consolato Generale d'Italia a Montreal Consulat général de Suisse à Montréal/ Swiss Consulate in Montreal Consulado General de Panamá en Montreal Cancillería Chile Consulat Général de Grèce à Montréal

fot. Gabi Opas
..

🎶 « Concert d'espérance » à Montréal 🎶

🇵🇱🇨🇦 Le 25 mai, la Basilique Notre-Dame de Montréal a accueilli un « Concert d'espérance » exceptionnel, organisé en collaboration avec le Consulat général de la République de Pologne à Montréal, la Fondation Jane Skoryna, la Fondation de la famille Korwin-Szymanowski et Aleamusique✨

✨L'événement a été inauguré par la consule générale de la République de Pologne à Montréal, Izabela Fabjańska-Potapczuk. Dans son discours, elle a souligné le caractère international du concert, en mettant l'accent sur le moment particulier que constituent les célébrations officielles du Mois du patrimoine polonais au Canada en mai.

🎼 La soirée a été l’occasion de présenter l’œuvre de Norbert Palej, avec comme point d’orgue la première de la pièce « Laudes », composée à l’occasion du 800e anniversaire de la mort de saint François d’Assise.

🎻 Le programme comprenait des œuvres de musique classique, postmoderne et folklorique, notamment des compositions de Moniuszko et de Wieniawski. Près de 30 artistes venus de tout le Canada se sont produits sur scène, notamment Karoline Podolak (soprano), Sydney Baedke (soprano), Anne-Sophie Gagnon-Métellus (soprano), Isabella D’Eloize Perron (violon) et Nadia Monczak (violon). La chorale polonaise Cantate Deo, dirigée par Marc Belleau et accompagnée par l’ensemble à cordes Aleastrings, a également participé à l’événement. Le concert s’est terminé par une prestation émouvante de Basia Bulat dans un arrangement classique. 🌟

💫 Des invités d'exception avaient pris place dans le public, parmi lesquels figuraient notamment le président du Conseil de l'OACI, M. Toshiyuki Onuma, le représentant de l'Italie au Conseil de l'OACI, Sergio Martes, accompagné de sa famille, la consule générale de Suisse à Montréal, Anne-Béatrice Bullinger, la consule générale du Panama à Montréal, Jannan Mejdoub, le consul général d'Italie à Montréal, Enrico Pavone, accompagné de son épouse, le consul général de Grèce, Nikolaos Karalekas, accompagné de son épouse, ainsi que le consul général du Chili, Maximiliano Valdés Mena, accompagné de la consule Valentina Ponce. Merci pour votre présence, votre soutien et les émotions que nous avons partagées ! 🙌✨

photos Gabi Opas
Nous vous invitons à découvrir les photos de la soirée ⬇️

..

🎶 “Concert for Hope” in Montreal 🎶

🇵🇱🇨🇦 On May 25, Notre-Dame Basilica in Montreal hosted an exceptional “Concert for Hope,” organized in collaboration with the Consulate General of the Republic of Poland in Montreal, the Jane Skoryna Foundation, the Korwin-Szymanowski Family Foundation, and Aleamusique✨

✨The event was opened by the Consul General of the Republic of Poland in Montreal, Izabela Fabjańska-Potapczuk. In her speech, she highlighted the concert’s international character, emphasizing the special significance of the official celebrations of Polish Heritage Month in Canada in May.

🎼 The evening provided an opportunity to showcase the work of Norbert Palej, culminating in the premiere of the piece “Laudes,” composed to mark the 800th anniversary of the death of St. Francis of Assisi.

🎻 The program included works of classical, postmodern, and folk music, notably compositions by Moniuszko and Wieniawski. Nearly 30 artists from across Canada performed on stage, including Karoline Podolak (soprano), Sydney Baedke (soprano), Anne-Sophie Gagnon-Métellus (soprano), Isabella D’Eloize Perron (violin), and Nadia Monczak (violin). The Polish choir Cantate Deo, conducted by Marc Belleau and accompanied by the Aleastrings string ensemble, also participated in the event. The concert concluded with a moving performance by Basia Bulat in a classical arrangement. 🌟

💫 The audience included distinguished guests, among them ICAO Council President Toshiyuki Onuma, Italy’s representative to the ICAO Council Sergio Martes and his family, and the Consul General of Switzerland in Montreal, Anne-Béatrice Bullinger, Panama’s Consul General in Montreal, Jannan Mejdoub; Italy’s Consul General in Montreal, Enrico Pavone, with his wife; Greece’s Consul General, Nikolaos Karalekas, with his wife; and Chile’s Consul General, Maximiliano Valdés Mena, with Consul Valentina Ponce. Thank you for your presence, support, and shared excitement! 🙌✨

photos Gabi Opas
We invite you to see the pictures of the evening ⬇️

Du 19 au 28 août 2026, pour sa 60e tournée internationale, Orchestre symphonique de Montréal - OSM visitera quatre pays et se produira dans les grands festivals européens : Écosse, Pologne, Danemark, Allemagne!

Les musicien·nes brilleront sur les scènes d’Édimbourg, Varsovie, Aarhus et Hambourg, sous la direction inspirée de Rafael Payare. L’OSM sera accompagné de plusieurs grands solistes pour cette tournée aux programmes variés.

À Varsovie, Chopin sera à l’honneur lors de deux concerts avec le Canadien Kevin Chen, deuxième prix du plus récent Concours Chopin, puis avec Eric Lu, lauréat de ce même concours.

Tournée Europe 2026 - 23 août - Warsaw Philharmonic Concert Hall - Varsovie - Orchestre symphonique de Montréal Du 19 au 28 août, pour sa 60e tournée internationale, l’OSM visitera quatre pays et se produira dans les grands festivals européens : Écosse, Polo...

📣 6. Światowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej już w lipcu!

📅 Z radością informujemy, że w dniach 2-4 lipca 2026 roku odbędzie się szósta edycja Światowego Kongresu Tłumaczy Literatury Polskiej, wielkie święto naszej literatury i zarazem najważniejsze tegoroczne przedsięwzięcie Instytutu Książki.

📖 Tłumaczki i tłumacze to najistotniejsi ambasadorzy literatury polskiej za granicą. Literatura małych języków – a takim jest język polski – nie mogłaby się przebić na świecie bez ich wysiłków. To właśnie dzięki ich miłości do tej twórczości, dzięki wytrwałej pracy na rzecz jej wydawania i promocji w ich krajach autorzy i autorki z Polski święcą triumfy na świecie. Światowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej jest zatem formą uhonorowania ich starań, a zarazem okazją do zawarcia znajomości i poznania nowych głosów w literaturze polskiej. Kongres pozwoli uczestniczkom i uczestnikom spotkać się z pisarkami i pisarzami, krytykami i krytyczkami literackimi, wydawcami i wydawczyniami, a także porozmawiać z tłumaczami z innych krajów. W ramach tegorocznego programu zaplanowaliśmy m.in. prezentacje książek, spotkania z pisarzami, dyskusje panelowe i wykłady.

6. Światowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Kulturowego.

👉 Wszystkie szczegóły znajdują się na naszej stronie internetowej (link w komentarzu).

| Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego