Miyoskamin

The Miyoskamin Housing program has spots available! For eligibility criteria and application details, please visit our website at www.miyoskamin.com or email [email protected] 📩 The deadline to apply is Friday, March 20! ✨

Le programme de logement Miyoskamin a des places disponibles ! Pour connaître les critères d’admissibilité et les détails pour faire une demande, visitez notre site web au [www.miyoskamin.com] ou écrivez-nous à [[email protected]]📩 La date limite pour appliquer est le vendredi 20 mars ! ✨

Saralikitaaq, our in-house pediatric center, is in need of a wheelchair! If you can donate, please email [email protected] or call: 438-380-6476 🦋♿️

//

Saralikitaaq, notre centre pédiatrique interne, a besoin d’un fauteuil roulant ! Si vous pouvez faire un don, veuillez envoyer un courriel à [email protected] ou appeler le 438-380-6476 🦋♿️

🧡 On Truth and Reconciliation Day, we reflect, learn, and take action.

Donating to Miyoskamin’s residents is a way to stand in solidarity with survivors and their families, while supporting the next generation.

You can help by donating diapers, infant formula, and gently used children’s and adult winter clothing (ages 0-17) to support the families at Miyoskamin Second Stage Housing.

📅 Drop off items Sept 28 - 30
📍 757 rue des Seigneurs
⏰ 9am - 4pm

Together, we honour the past by caring for the present.



//

🧡 À l’occasion de la Journée de la vérité et de la réconciliation, nous réfléchissons, nous apprenons et nous agissons.

Faire un don aux résidents de Miyoskamin est une façon de manifester notre solidarité envers les survivants et leurs familles, tout en soutenant la prochaine génération.

Vous pouvez aider en faisant don de couches, de lait maternisé et de vêtements d'hiver pour enfants et adultes (âgés de 0 à 17 ans) en bon état afin de soutenir les familles du centre d'hébergement Miyoskamin Second Stage Housing.

📅 Déposez vos dons du 28 au 30 septembre.
📍 757, rue des Seigneurs.
⏰ De 9 h à 16 h.

Ensemble, nous honorons le passé en prenant soin du présent.

The Miyoskamin Housing Program has spots available! Please visit our website at Miyoskamin.com to apply ✍️

Deadline: September 19, 2025✨

Le programme de logement Miyoskamin a des places disponibles ! Veuillez consulter notre site Web à l’adresse Miyoskamin.com pour postuler ✍️

Date limite : 19 septembre 2025✨

❄️ Winter is coming - and many families in our community need support.

This September 28–30, donate gently used children’s coats, boots, hats, mittens, diapers, and formula to Miyoskamin Second Stage Housing.

Your donation directly helps children and families in our community.

📍 Miyoskamin, 757 rue des Seigneurs
🕘 9am–4pm

Every child deserves to grow with warmth and care 🧡



//

❄️ L’hiver approche, et de nombreuses familles de notre communauté ont besoin d’aide.

Du 28 au 30 septembre, faites don de manteaux, bottes, chapeaux, mitaines, couches et lait maternisé pour enfants en bon état à Miyoskamin Second Stage Housing.

📍 Miyoskamin, 757 rue des Seigneurs
🕘 9 h à 16 h

Chaque enfant mérite de grandir dans la chaleur et l’attention 🧡

🧡 Community Donation Drive 🧡

Sept 30 is Truth and Reconciliation Day - a time to honour Survivors, remember the children who never came home, and commit to real change.

In this spirit, we’re collecting donations for Miyoskamin Second Stage Housing residents: 🍼 diapers, formula, baby wipes, and gently used kids’ winter clothes (0–17).

📍 757 rue des Seigneurs
📅 Sept 28, 29, and 30 | 9 AM-4 PM

Your support makes a difference for families in our community. ✨



//

🧡 Collecte de dons communautaire 🧡

Le 30 septembre est la Journée de la vérité et de la réconciliation, un moment pour rendre hommage aux survivants, se souvenir des enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux et s'engager à apporter de réels changements.

Dans cet esprit, nous collectons des dons pour les résidents du centre d'hébergement Miyoskamin Second Stage Housing : 🍼 couches, lait maternisé, lingettes pour bébés et vêtements d'hiver pour enfants (0-17 ans) en bon état.

📍 757 rue des Seigneurs
📅 Du 28 au 30 septembre | 9 h à 16 h

Votre soutien fait une différence pour les familles de notre communauté. ✨