Montreal2013

Le congrès 2013 du NPD aura lieu du 12 au 14 avril à Montréal. On vous y attend ! // The 2013 New Democrat Convention will take place April 12-14 in Montreal.

Be there: www.montreal2013.ca

Jour 3, Montréal2013 // Day 3, Montreal2013

04/14/2013

04/14/2013

Emily McBain-Ashfield (Vancouver), Michael Connolly (Calgary) and Jillian Leblanc (Prince Rupert) all study Political Science at the University of Ottawa. When asked how they ended up at UofO, they said in unison: “Poli sci!”. They're on Team 2015. // Emily McBain-Ashfield (Vancouver), Michael Connolly (Calgary) et Jillian Leblanc (Prince Rupert) sont étudiants en science politique à l’Université d’Ottawa. Pourquoi ont-ils choisi l’Université d’Ottawa? « Pour les sciences po! », répondent-ils en choeur. Chacun d’eux fait partie de l’équipe 2015.

04/14/2013

Mark Donoghue joined the NDP in 2007 when the BC teachers’ strike pushed him into action. He’s originally from Creston, BC, and now lives in Ottawa. He’s on Team 2015. // Mark Donoghue a rejoint le NPD en 2007, quand la grève des enseignants en Colombie-Britannique l’a convaincu de s’engager politiquement. Il est originaire de Creston, en Colombie-Britannique, et vit présentement à Ottawa. Mark fait partie de l’équipe 2015.

04/14/2013

Alexandre Ervin, qui habite Saskatoon, s’est rendu jusqu’à Montréal pour participer à son premier congrès. Il fait désormais partie de l’équipe 2015. // This is Alexander Ervin, here in Montreal all the way from Saskatoon. This is Alexander’s first convention. He’s on Team 2015.

04/14/2013

Marie-Christine Baumans, de Montréal, vote pour le NPD depuis 20 ans. Elle est membre de l’équipe 2015. // Marie-Christine Baumans, from Montreal, has voted NDP for 20 years. She’s on Team 2015.

Jour 2, Montréal2013 // Day 2, Montreal2013

04/14/2013

Lucky Deol, from Toronto, became a member of Canada’s New Democrats last year. He’s on Team 2015. // Lucky Deol, de Toronto, est devenu membre du NPD l’an dernier. Il fait maintenant partie de l’équipe 2015.

04/14/2013

Les délégués Zachary Rosentzveig, Caleb Holden et Claire Stewart-Kani-Gan sont des étudiants de l’Université McGill à Montréal. Ils ont rejoint l’équipe 2015. // Zachary Rosentzveig, Caleb Holden and Claire Stewart-Kani-Gan are convention delegates who study at McGill University in Montreal. They’re on Team 2015.