06/05/2026
"La nouvelle stratégie de compétitivité climatique du Canada", nous en avons discuté avec l'Honorable Julie Dabrusin, Ministre de l’Environnement et du Changement climatique au Senate of Canada - Sénat du Canada, le 27 mai écoulé.
En effet, mes collègues sénateurs/ sénatrices et moi, avons eu des échanges instructifs et constructifs lors de cette réunion spéciale, autour des solutions climatiques envisagées par le Canada avec la Ministre.
Ensemble, nous demeurons alertes sur les enjeux climatiques et leurs conséquences, afin d'élaborer des plans d'action dotés d'une portée universelle et durable.
, , , ,
**************************
“Canada’s New Climate Competitiveness Strategy”: We discussed this with the Honorable Julie Dabrusin, Minister of Environment and Climate Change, at the Senate of Canada on May 27.
Indeed, my fellow senators and I had informative and constructive discussions during this special meeting with the Minister regarding the climate solutions being considered by Canada.
Together, we remain vigilant about climate issues and their consequences in order to develop action plans that are comprehensive and sustainable.
06/05/2026
Cérémonie d'installation de la 31e gouverneure générale du Canada, l'Honorable Louise Arbour !
, ,
***********************
Inauguration ceremony for Canada's 31st Governor General, the Honorable Louise Arbour!
Louise Arbour sera installée à titre de 31e gouverneure générale du Canada à l’édifice du Sénat du Canada le 8 juin à 10 h (HE).
Lors d’une cérémonie d’installation, la gouverneure générale désignée devient officiellement la gouverneure générale du Canada. Il s’agit de la plus importante cérémonie d’État dans le cadre constitutionnel et cérémoniel du Canada.
La Chambre du Sénat est le lieu où le Roi ou sa représentante, la gouverneure générale, s’adresse aux membres des deux Chambres du Parlement réunis.
https://ow.ly/3sff50Z7ZM0
La Couronne au Canada
05/18/2026
Bonne fête du Drapeau aux haïtiens et haïtiennes, du monde entier !
En ce 223e anniversaire du Drapeau Haïtien, nous célébrons bien plus qu’un symbole. Nous célébrons un serment de liberté, une histoire faite de courage et de persévérance, et une nation qui continue d’avancer malgré les défis.
Le 15 mai dernier, les chutes du Niagara au Canada, s'illuminaient au couleur du Bicolore haïtien. Demain le 19 mai, ce spectacle va se réitérer.
Vous pouvez le visionner sur la page de l'Ambassade de la République d'Haïti au Canada et sur le site : https://www.earthcam.com/canada/niagarafalls/...
Vivez ce moment symbolique, empreint de fierté nationale, de 22 h à 22 h 15.
, ,
, ,
*************************************
Happy Flag Day to all Haitians around the world!
On this 223rd anniversary of the Haitian flag, we are celebrating much more than a symbol. We are celebrating a pledge of freedom, a history marked by courage and perseverance, and a nation that continues to move forward despite the challenges.
On May 15, Niagara Falls in Canada was illuminated in the colors of the Haitian flag. Tomorrow, May 19, this spectacle will take place again.
You can watch it on the website of the Embassy of the Republic of Haiti in Canada and at: https://www.earthcam.com/canada/niagarafalls/...
Join us for this symbolic moment, filled with national pride, from 10:00 p.m. to 10:15 p.m.
https://www.earthcam.com/canada/niagarafalls/...