19/06/2023
Bon lundi à tous / Happy Monday Everyone,
Cette semaine, nous sommes ouverts en pré-saison et cette semaine, nous avons besoin que vous ameniez vos enfants à la piscine cette semaine entre 15h et 20h, du 19 au 23 juin, pour qu'ils testent leur niveau de natation. Cela nous permettra d'être prêts avec tous les enfants prêts pour le bon cours de natation.
Les cours de natation commencent le lundi 26 juin !
• Les cours de natation commencent le lundi 26 juin !
• Aquaforme commence le lundi 26 juin !
• L'équipe de natation, le waterpolo et la natation synchronisée commencent tous le lundi 26 juin !
Rappel:
Cours de natation en semaine - 8h-10h, du lundi au jeudi
Cours de natation le week-end – 12h-13h, samedi et dimanche
This week we are open in pre-season and this week we need you to bring your children to the pool this week between 3pm-8pm, June 19-23 to have them tested for their swim level. This will allow us to be ready with all the kids set for the right swim class.
• Swim lessons start on Monday June 26!
• Aquafit starts Monday, June 26!
• Swim Team, Waterpolo and Synchronized swimming all start on Monday June 26!
Reminder:
Weekday swim lessons - 8-10am, Mon-Thurs
Weekend swim lessons – 12-1pm, Sat & Sun
Heures d'ouverture de la piscine d'avant-saison:
Dimanche 18 juin, 13h-17h
Lundi 19 juin-vendredi 23 juin, 15h-20h On se voit là-bas!!
Pre-Season Pool Hours:
Sunday, June 18, 1pm-5pm
Monday June 19-Friday June 23, 3pm-8pm
See you there!!