Ambassade de la Fédération de Russie en République de Côte d'Ivoire

В абиджанской школе «Ле Флориан» 30 мая прошла церемония чествования лучших учеников. Почетным гостем выпускного праздника стал Посол России А.Э.Салтыков.
В своей приветственной речи глава дипмиссии подчеркнул, что поддержка образовательных инициатив остается одним из приоритетных направлений деятельности посольства. Он подтвердил настрой на продолжение и расширение плодотворного сотрудничества с учебным заведением, открывающего новые возможности для школьников, отметил, что будет рад видеть выпускников учебного заведения среди кандидатов на учебу в России в рамках стипендиальной программы Правительства.
Символично, что мероприятие состоялось в преддверии дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Глава дипмиссии акцентировал значение русского языка как мощного инструмента культурного диалога, который объединяет народы разных стран и континентов и расширяет горизонты для молодого поколения.

L'L'école abidjanaise « Les FLORIANES » a organisé la cérémonie de mise à l'honneur de ses meilleurs élèves. L'Ambassadeur de Russie Alexey Saltykov a assisté à ces assises festives en tant qu'invité d'honneur. Dans son discours de bienvenue, le Chef de la Mission diplomatique a souligné que le soutien aux initiatives éducatives restait une priorité absolue de l’Ambassade. Il a réaffirmé la volonté de poursuivre le renforcement d'une coopération fructueuse avec l'établissement, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour les élèves et s’est dit qu’il se réjouirait si des promus de cet établissement d’études feraient partie des candidats aux études en Russie dans le cadre du programme de bourses du Gouvernement.
Cette visite a revêtu une importance symbolique particulière à l'approche de l'anniversaire du grand poète russe Alexandre Pouchkine. Le chef de la mission diplomatique a mis en avant l'importance de la langue russe comme un puissant outil de dialogue culturel, qui unit les peuples de différents pays et continents et élargit les horizons de la jeunesse.

Посол России А.Э. Салтыков провел 28 мая в Посольстве встречу с активом Ивуарской ассоциации выпускников советских и российских вузов.
Ее участники сконцентрировали внимание на вопросах продвижения гуманитарных проектов в РКИ, поддержки русского языка и расширения взаимодействия с российской дипломатической миссией в интересах дальнейшего развития двусторонних отношений.
Ивуарцы, получившие образование в СССР и России, сегодня работают в ключевых министерствах, бизнесе, медицине и образовании Кот-д’Ивуара, выступая надежным «мостом дружбы» между нашими странами.

Le 28 mai a.c. l’Ambassadeur de Russie, S.E.M. Alexey Saltykov, a renconté l’actif de l'Association des Ivoiriens formés en URSS et en Russie (AIFUS) dans ses locaux sis à Riviéra Golf 1.
Les interlocuteurs se sont concentrés sur la promotion de projets humanitaires en Côte d’Ivoire, l’appui à la langue russe et le renforcement de l’ interaction avec la mission diplomatique russe dans l'intérêt du développement ultérieur des relations bilatérales.
Les diplômés ivoiriens des universités soviétiques et russes travaillent aujourd'hui dans les ministères clés et le secteur privé, dans les établissements médicaux et éducatifs de Côte d’Ivoire, en constituant un véritable «pont d'amitié» entre nos deux pays.

20 мая ко Дню славянской письменности и культуры в абиджанской школе «Ле Флориан» был организован интеллектуальный квиз. Участвовали в основном школьники старших классов, которым были предложены десятки вопросов об истоках русского языка и российской культуры. Участники проявили завидную эрудицию.
Посол России А.Э. Салтыков, вручая победителям памятные призы, отметил, что славянская письменность является ключом к богатейшей литературе, истории и традициям.

Le 20 mai, à la veille de la Journée de l'écriture cyrillique et de la culture slave célébrée chaque année le 24 mai, l'école abidjanaise « Les FLORIANES » a organisé un jeu de quiz intellectuel. Les participants, principalement des lycéens, ont répondu à des dizaines de questions sur les origines de la langue et de la culture russes et en ont démontré une érudition remarquable.
S.E. Alexey Saltykov, Ambassadeur de Russie en Côte d'Ivoire, remettant les prix commémoratifs aux lauréats, a souligné que l'écriture slave est la clé d'une littérature, d'une histoire et de traditions d'une grande richesse.

16 мая в Международном частном университете Абиджана прошла встреча со студентами, которые проявляют интерес к русскому языку, российской культуре и образованию. Обращаясь к студентам, Посол России А.Э. Салтыков отметил, что азбуку подарили нам святые равноапостольные Кирилл и Мефодий, великое наследие которых отмечается ежегодно 24 мая в День славянской письменности и культуры.
Глава дипмиссии с удовлетворение подчеркнул, что несмотря на то, что Кот-д'Ивуар - франкоязычная страна, интерес к русской культуре и языку здесь растет с каждым годом. Он приветствовал планы учебного заведения внедрить с нового года программу по изучению русского языка, что откроет новые возможности для культурного диалога. Российский дипломат напомнил, что славянская письменность - это не просто алфавит, а ключ к богатейшей литературе, истории и традициям.
Вместе со студентами во встрече приняли участие руководство университета, а также родители. Были показаны документальные ролики о России и ее культурном наследии, а также о российском образовании.

Le 16 mai, à l'Université Privée Internationale d'Abidjan SE Alexey Saltykov, Ambassadeur de la Fédération de Russie en République de Côte d'Ivoire, a tenu une rencontre avec des étudiants intéressés par la langue, la culture et l'enseignement russes. S'adressant à l' auditoire, Il a rappelé que l'alphabet cyrillique nous avait été légué par les saints Égaux-aux-Apôtres Cyrille et Méthode, dont le précieux héritage est célébré chaque année le 24 mai, Journée de la littérature et de la culture slaves.
Le chef de la mission diplomatique a noté avec satisfaction que, malgré le fait que la Côte d'Ivoire soit un pays francophone, l'intérêt pour la culture et la langue russes ne cesse de croître. Il s'est félicité du projet dudit établissement d'introduire un programme de langue russe dès la rentrée prochaine, ce qui va offrir de nouvelles opportunités pour le dialogue culturel. Le diplomate russe a rappelé que l'écriture slave n'est pas qu'un simple alphabet, mais la clé d'une littérature, d'une histoire et de traditions d'une grande richesse.
Les responsables de l'Université et des parents d'étudiants ont également pris part aux assises qui se sont achevées par la projection des documentaires sur la Russie et son patrimoine culturel, ainsi que sur le système éducatif russe.

Le 9 mai, une série d'événements festifs dédiés au 81e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre Patriotique a eu lieu. Une marche du "Régiment Immortel", qui a réuni des employés de l'ambassade, des membres de leurs familles, des compatriotes, des diplômés ivoiriens des universités russes et des amis de la Russie, a été organisée. La colonne a traversé les rues du quartier Riviera Golf, où se trouve la mission diplomatique russe.

⭐️ À la fin de la marche à l'Ambassade de Russie, dont la façade était décorée ces jours-ci avec la projection du ruban de Saint-Georges, une action commémorative "Bougie de la mémoire" a eu lieu. L'ambassadeur de Russie en Côte d'Ivoire, A.E. Saltykov, qui s'est adressé au public, a souligné l'importance de préserver la mémoire des événements de la Grande Guerre Patriotique pour les jeunes générations, leur éducation dans un esprit de patriotisme et d'amour pour la Patrie.

La célébration s'est terminée par un goûter sur la musique des années de guerre.
——

🔥 9 мая прошла серия праздничных мероприятий, посвященных 81-годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Было организовано шествие «Бессмертного полка», объединившее сотрудников Посольства, членов их семей, соотечественников, ивуарских выпускников российских вузов и друзей России. Колонна прошла по улицам квартала Ривьера Гольф, где расположена российская дипмиссия.

⭐️ По окончании шествия в Посольстве России, фасад которого в эти дни украшала проекция Георгиевской ленты, прошла мемориальная акция «Свеча памяти». Перед собравшимися выступил Посол России в Кот-д’Ивуаре А.Э.Салтыков, который подчеркнул важность сохранения памяти о событиях Великой Отечественной Войны для подрастающих поколений, их воспитания в духе патриотизма и любви к Родине.
Завершилось празднование чаепитием под музыку военных лет.


#Победа81
#МирСпасСоветскийСолдат

Дорогие соотечественники!

Посольство Российской Федерации в Кот-д’Ивуаре сердечно поздравляет вас с Днём Победы в Великой Отечественной войне!

9 Мая — священная дата, объединяющая поколения. В этот день мы с глубокой благодарностью вспоминаем подвиг тех, кто отстоял свободу и независимость нашей Родины, проявив мужество, стойкость и героизм.

Приглашаем вас принять участие в памятных мероприятиях:
— 08:00 — сбор участников в посольстве России
— 08:30 — начало акции «Бессмертный полк»
— 09:00 — акция «Свеча памяти» в посольстве (иметь при себе удостоверение личности)
— 10:00 — чаепитие в отеле Residence Limaniya (https://maps.app.goo.gl/XZZCyJcu1UwrtU8N8?g_st=iw)

Мы бережно храним память о героях и передаём её будущим поколениям. Это наш общий долг и наша ответственность.

Желаем вам мира, здоровья и благополучия.

25 апреля в рамках Всероссийской недели субботников “Мы за чистоту” в Посольстве России в Кот-д’Ивуаре прошла акция по уборке территории, приуроченная к Празднику труда. В мероприятии приняли участие глава российской дипмиссии А.Э.Салтыков, а также сотрудники загранучреждения.
Данная инициатива руководства стала второй по счёту за последние 3 года.

25 апреля посол России А.Э. Салтыков принял участие в качестве почетного гостя в церемонии празднования юбилея начальной школы в н.п. Будепе, выпускниками которой стали многие известные государственные и политические деятели Кот-д’Ивуара.
Также немало учащихся этого учебного заведения окончили РУДН по наиболее востребованным в РКИ специальностям и внесли свой вклад в развитие страны.
В ходе беседы на «полях» мероприятия с Генеральным директором Совета по какао И.Б.Коне с обеих сторон был подтвержден настрой на развитие связей в какаопроизводящей отрасли.

Le 25 avril, l'Ambassadeur de Russie en Côte d'Ivoire S.E. Alexey Saltykov a assisté en tant qu'invité d'honneur à la cérémonie anniversaire de l'école primaire Boudepé. Ses anciens élèves comptent de nombreuses personnalités politiques et gouvernementales ivoiriennes. Nombre d'entre eux ont également obtenu un diplôme de Université de l'Amitié des Peuples de Russie dans les filières les plus demandées au pays et ont contribué au développement national.
En marge des festivités S.E. Alexey Saltykov s’est entretenu avec Monsieur Yves Brahima KONÉ, Directeur Général du Conseil du cacao. Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à renforcer des liens dans le secteur cacaoyer.

24 апреля в абиджанской школе «Ле флориан» был дан старт конкурсу на знание Второй мировой войны среди школьников выпускных классов. В первом отборочном туре приняло участие порядка 30 лицеистов.
Посол России А.Э.Салтыков, приветствуя участников, сделал краткий экскурс в историю и подчеркнул важность увековечивания ключевых событий того периода для формирования гражданской идентичности, патриотизма и преемственности поколений.
Финал конкурса состоится в канун дня Победы.

Le 24 avril l'école abidjanaise « Les FLORIANES » a accueilli un concours visant à évaluer les connaissances des élèves sur la Seconde Guerre mondiale. Une trentaine d'élèves ont participé à la première épreuve qualificative.
S'adressant aux participants, l'ambassadeur de Russie, A.E. Saltykov, a présenté un bref aperçu historique et a souligné l'importance de commémorer les événements marquants de cette période pour le développement de l’identité civique, du patriotisme et de la continuité intergénérationnelle.
La finale du concours aura lieu la veille du Jour de la Victoire.

21-24 апреля Патриарший экзарх Африки митрополит Каирский и Северо-Африканский Константин посетил Кот-д’Ивуар в сопровождении руководителя Миссионерского отдела иерея Георгия Максимова и личного секретаря В.В. Дендюка.
22 апреля митрополит Константин совершил Божественную литургию на приходе преподобного Серафима Саровского в Абиджане в сослужении иерея Г. Максимова и клириков приходов РПЦ в Кот-д’Ивуаре, Бенине, Буркина-Фасо и Того, а также провёл с ними собрание для обсуждения вопросов церковной жизни в странах их служения. В этот же день в стенах посольства митрополит Константин совершил водосвятный молебен и заупокойную литию.
23 апреля в г. Буафле (центр РКИ) посольством при поддержке настоятеля прихода преподобного Серафима Саровского в Абиджане иерея Парфения Дансу была организована встреча Патриаршего экзарха Африки митрополита Каирского и Северо-Африканского Константина с председателем Высшего органа по вопросам надлежащего управления, президентом Регионального совета Департамента Марауэ Э. Зоро Би Балло. Обсуждались возможные пути сотрудничества, вопросы деятельности РПЦ в Кот-д’Ивуаре.

Du 21 au 24 avril l’Exarque patriarcal d’Afrique, le métropolite Constantin du Caire et d’Afrique du Nord, s'est rendu en Côte d'Ivoire, accompagné du père Gueorgui Maximov, responsable du département missionnaire , et de V.V. Dendyuk, son secrétaire particulier.
Le 22 avril, le métropolite Constantin a célébré la Divine Liturgie à la paroisse Saint-Séraphim de Sarov à Abidjan, assisté du père G. Maximov et de membres du clergé des paroisses orthodoxes russes de Côte d'Ivoire, du Bénin, du Burkina Faso et du Togo. Il s'est également entretenu avec eux de la vie ecclésiale dans leurs pays d'exercice. Le même jour, Son Éminence a célébré une bénédiction des eaux et une litanie commémorative à l'Ambassade de Russie à Abidjan.
Le 23 avril, à Bouafle (situé au centre de la République de Côte d'Ivoire), la mission de la diplomatie russe, avec le soutien du père Parthenius Dansu, recteur de la paroisse Saint-Séraphim de Sarov à Abidjan, a organisé une rencontre entre l'Exarque patriarcal pour l'Afrique, le métropolite Constantin du Caire et d'Afrique du Nord, et le président de la Haute Autorité pour la Bonne Gouvernance et président du Conseil régional du département de Maraoué, E. Zoro Bi Ballo. Les Parties ont abordé les perspectives de coopération et les activités de l'Église orthodoxe russe en Côte d'Ivoire.