Ministère des Mines, du Pétrole et de la Géologie

𝐂𝐨𝐨𝐩𝐞́𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝-𝐀𝐥𝐠𝐞́𝐫𝐢𝐞 : 𝐋𝐚𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐥𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐦𝐢𝐪𝐮𝐞.

Dans le cadre des relations fraternelles et de la coopération bilatérale qui unissent la République du Tchad et la République Algérienne Démocratique et Populaire, la Ministre des Mines, du Pétrole et de la Géologie, 𝐌𝐦𝐞 𝐅𝐚𝐭𝐢𝐦𝐚 𝐇𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐀𝐜𝐲𝐥 a pris part à la cérémonie solennelle de lancement officiel et de pose de la première pierre de la centrale thermique de solidarité algéro-tchadienne s’est tenue ce lundi 8 juin 2026 à Farcha, dans la commune du 1er arrondissement.

Traduisant les hautes orientations du Maréchal Mahamat Idriss Déby Itno, Président de la République, Chef de l’État, et de Son Excellence M. Abdelmadjid Tebboune, Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire, cette cérémonie historique a été coprésidée par les Premiers Ministres des deux nations, Son Excellence l’Ambassadeur Allah-Maye Halina, Premier Ministre de la République du Tchad, et Son Excellence M. Sifi Ghrieb, Premier Ministre de la République Algérienne Démocratique et Populaire.

D’une capacité de production de 40 mégawatts, cette centrale thermique constitue un jalon majeur dans le renforcement des liens de solidarité algéro-tchadiens. Elle incarne concrètement la volonté commune des deux États de traduire leur partenariat stratégique en réalisations tangibles, au bénéfice direct des populations tchadiennes.

Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSAT Société des Hydrocarbures du Tchad Société de Raffinage de N’Djamena - NRC Cabef - Central Africa Business Energy Forum

🕌 Aïd Moubarak ! 🐏

À l’occasion de la fête de la Tabaski, 𝐌𝐦𝐞 𝐅𝐚𝐭𝐢𝐦𝐚 𝐇𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐀𝐜𝐲𝐥, Ministre du Pétrole, des Mines et de la Géologie, adresse ses vœux les plus chaleureux à l’ensemble des agents du Ministère.

Bonne fête de la Tabaski à toutes et à tous !

𝐌𝐌𝐏𝐆 : Note circulaire.

« Délai de rigueur de 2 mois pour l’étude des demandes de titres miniers, sous peine de clôture automatique et perte du site sollicité. »

𝐀𝐁𝐄́𝐂𝐇𝐄́ : 𝐋𝐚 𝐃𝐞́𝐥𝐞́𝐠𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥𝐞 𝐚𝐮 𝐜𝐡𝐞𝐯𝐞𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐯𝐢𝐜𝐭𝐢𝐦𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥’𝐢𝐧𝐜𝐞𝐧𝐝𝐢𝐞 𝐝𝐮 𝐝𝐞́𝐩𝐨̂𝐭 𝐝𝐞 𝐜𝐚𝐫𝐛𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭.

Dans un élan de solidarité gouvernementale, une délégation ministérielle s’est rendue ce jour à Abéché, chef-lieu de la province du Ouaddaï, à la suite de l’incendie tragique d’un dépôt de carburant ayant causé plusieurs victimes et d’importants dégâts matériels.

La mission était conduite par M. Limane Mahamat, Vice-Premier Ministre, chargé de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation, accompagné notamment de 𝐌𝐦𝐞 𝐅𝐚𝐭𝐢𝐦𝐚 𝐇𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐀𝐜𝐲𝐥, Ministre des Mines, du Pétrole et de la Géologie et de Mme Kitoko Ngata Ngoulou, Ministre d’État, Ministre de la Femme, de la Protection de la Petite Enfance.

À leur arrivée, la délégation a été accueillie par le Général Ismaïl Yamouda Djorbo, Délégué Général du Gouvernement auprès de la province du Ouaddaï.

La délégation s’est rendue à l’Hôpital Émirates-Tchad afin de rendre visite aux victimes hospitalisées. Cette démarche, empreinte de solidarité, traduit l’engagement du Gouvernement aux côtés des populations éprouvées.

Les membres de la délégation ont exprimé leur soutien moral aux blessés, tout en leur adressant leurs vœux de prompt rétablissement au nom du Maréchal du Tchad Mahamat Idriss Deby Itno, Président de la République, Chef de l’État.

Société de Raffinage de N’Djamena - NRC Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSAT Société des Hydrocarbures du Tchad Cabef - Central Africa Business Energy Forum SPE N’Djamena Section Mahamat Idriss Deby Itno Présidence de la République du Tchad ITIE-Tchad

𝐌𝐌𝐏𝐆 : 𝐏𝐚𝐬𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐞́𝐭𝐞́ 𝐝𝐞𝐬 𝐇𝐲𝐝𝐫𝐨𝐜𝐚𝐫𝐛𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐮 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 (𝐒𝐇𝐓).

L’Inspecteur Général du Ministère, M Adoum Mahamat Adoum, a installé ce jour le nouveau Directeur Général Adjoint de la 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐞́𝐭𝐞́ 𝐝𝐞𝐬 𝐇𝐲𝐝𝐫𝐨𝐜𝐚𝐫𝐛𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐮 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 (𝐒𝐇𝐓), M. Ahmat Abderahim Abbo, en application du décret N°0842/PR/PM/MMPG/2026 du 11 mai 2026.

Société des Hydrocarbures du Tchad Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSAT Société de Raffinage de N’Djamena - NRC

𝐌𝐌𝐏𝐆 : 𝐏𝐚𝐬𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐨𝐥𝐞𝐮𝐦 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲.

En application du décret N°0843/PR/PM/MMPG/2026 du 11 mai 2026, portant nomination du Directeur général et son adjoint à la 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐨𝐥𝐞𝐮𝐦 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲, l’Inspecteur Général du Ministère, M Adoum Mahamat Adoum a présidé ce jour à la cérémonie de passation de service entre les équipes sortante et entrante.

Il s’agit du Directeur Général : M. Assouyouti Mahamat et M. Beinde Frédéric Directeur Général Adjoint.

La cérémonie en présence des Conseillers au pétrole à la Présidence M. Abdelkerim Hissein, de la Primature Hassan Kara du Président du Conseil d’Administration M. Ahmat Khazali Acyl ainsi que les administrateurs de la TPC.

Présidence de la République du Tchad Mahamat Idriss Deby Itno
Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSAT Société des Hydrocarbures du Tchad Société de Raffinage de N’Djamena - NRC Cabef - Central Africa Business Energy Forum

𝐌𝐌𝐏𝐆 : 𝐕𝐢𝐬𝐢𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐬𝐢𝐭𝐞 𝐏𝐞́𝐭𝐫𝐨𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐑𝐨̂𝐧𝐢𝐞𝐫.

Dans le cadre de ses missions de supervision et de suivi des activités du secteur extractif national, la Ministre des Mines, du Pétrole et de la Géologie, 𝐌𝐦𝐞 𝐅𝐚𝐭𝐢𝐦𝐚 𝐇𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐀𝐜𝐲𝐥, a effectué une visite de travail sur le site pétrolier de Rônier, exploité par la China National Petroleum Corporation International Chad (CNPCIC).

Accompagnée d’une équipe technique, la ministre a été accueillie par M. Xiao Lan, Président de la CNPCIC, entouré de l’ensemble du staff de la société.

Avant d’entamer la visite de terrain, la délégation ministérielle et les responsables de la CNPCIC ont tenu une séance de travail au cours de laquelle ont été abordées les questions relatives à l’état d’avancement des opérations, aux performances de production, ainsi qu’aux perspectives de développement du champ de Rônier.

Cette rencontre a également été l’occasion d’évoquer les obligations contractuelles et environnementales de l’opérateur vis-à-vis de l’État tchadien.

À l’issue des échanges, la ministre a procédé à une inspection approfondie des installations du site pétrolier, notamment :
• Le R-CPF (Rônier Central Processing Facility), unité centrale de traitement du brut, où la ministre a pu observer les équipements de séparation, de traitement et de stockage du pétrole brut ;

• La station initiale (Ronier Initial Station) est le point de départ du système d'exportation vers Komé/Kribi et d'expédition vers la la raffinerie de Djarmaya du pétrole brut issu des champs de la CNPCIC.

• Le WMC (Waste Management Center), centre de gestion des déchets, dont le fonctionnement a particulièrement retenu l’attention de la délégation, soucieuse du respect des normes environnementales en vigueur.

La ministre a réaffirmé la volonté du gouvernement tchadien de veiller à ce que l’exploitation des ressources naturelles se fasse dans le strict respect des normes techniques, sociales et environnementales.

Elle a salué les efforts déployés par la CNPCIC tout en appelant à la poursuite des améliorations, notamment en matière de gestion des déchets et de préservation de l’environnement local.

Société de Raffinage de N’Djamena - NRC Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSAT Cabef - Central Africa Business Energy Forum Société des Hydrocarbures du Tchad CNPC