Embaixada da RDTL em Cuba

Havana, 24 Outubru 2024

Embaixadór Nívio Magalhães partisipa serimónia despedida ba Enkaregadu Negósiu EUA Señor Benjamim Ziff.

---
La Habana, 24 de octubre de 2024

El Embajador Nívio Magalhães asiste a la ceremonia de despedida del Encargado de Negocios de Estados Unidos, Sr. Benjamin Ziff.

Ohin Embaixadór Nívio Magalhães partisipa aprezentasaun "Livru Un coro de almas" iha Biblioteka Nasionál Kuba.
Programa ne'e organiza husi Embaixada Itália.

---
El Embajador Nívio Magalhães participó hoy en la presentación de “El Libro Un Coro de Ánimas” en la Biblioteca Nacional de Cuba.

El programa fue organizado por la Embajada de Italia.

Havana, 8 Outubru 2024

Embaixadór Nívio Magalhães presta Omenazen Ikus ba Matebian S.E Jean Claude Moussounda, Embaixadór Gabon.

---

La Habana, 8 de octubre de 2024

El Embajador Nívio Magalhães rinde su último homenaje al fallecido SE Jean Claude Moussounda, Embajador de Gabón.

Ohin loron Kinta, 26 Setembru 2024, Embaixadór Nívio Magalhães no Primeiru Sekretáriu Señor Hermenegildo Custodio da Silva partisipa serimónia Loron Nasionál Repúblika Indonézia.
---
Hoy jueves 26 de septiembre de 2024, el Embajador Nívio Magalhães y el Primer Secretario Sr. Hermenegildo Custodio da Silva participaron en la ceremonia del Día Nacional de la República de Indonesia.

Embaixadór Nívio Magalhães partisipa iha serimónia benvindu ba Embaixadór foun Kénia nian.
..

El Embajador Nívio Magalhães participó en la ceremonia de bienvenida al nuevo Embajadora de Kenia

Embaixadór Nívio Magalhães partisipa iha enkontru amizade entre Komunidade Karibe (CARICOM) no Asosiasaun Nasaun Sudeste Aziátiku (ASEAN).
Durante enkontru ne’e, Embaixadór Nívio Magalhães mós fahe istória interesante balun kona-ba Timor-Leste.

Enkontru ida ne'e oportunidade di’ak ida atu hametin lasu amizade entre organizasaun rejionál importante rua ne’e

---

El embajador Nívio Magalhães participó de un encuentro amistoso entre la Comunidad del Caribe (CARICOM) y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

Durante la reunión, el Embajador Nívio Magalhães también compartió algunas historias interesantes sobre Timor-Leste.

Este encuentro es una buena oportunidad para fortalecer los lazos de amistad entre las dos importantes organizaciones regionales.

Havana, 23 Setembru 2024

Embaixadór Nívio Magalhães marka prezensa iha serimónia despedida ba S.E. Akram Samhan, Embaixadór Palestina iha Kuba, ne'ebé mós hala'o knaar nu'udar Dekanu Korpu Diplomátiku nian.
Embaixadór Nívio Magalhães hato’o agradesimentu ba nia amizade no servisu sira.

S.E. Akram Samhan hala'o nia misaun iha Kuba durante tinan 16 fulan 5.

Durante serimónia ne'e fó mós benvindu ba Embaixadór foun sira husi Kénia, Noruega, Olanda, Qatar, Etiópia, Koreia-Norte no Gámbia, ne'ebé foin lalais ne'e to'o iha Kuba hodi hahú sira nia misaun diplomátiku.

Embaixadór Nívio Magalhães nia partisipasaun iha serimónia sira ne’e hatudu kompromisu atu haburas parseria internasionál no hametin relasaun ho komunidade diplomátika iha Kuba.

---

La Habana, 23 de septiembre de 2024

El Embajador Nívio Magalhães asistió a la ceremonia de despedida de S.E. Akram Samhan, embajador de Palestina en Cuba, quien también se desempeñó como Decano del Cuerpo Diplomático.

Durante su mandato, el Embajador desempeñó un papel crucial en la coordinación y dirección de la comunidad diplomática en Cuba. El embajador Nívio Magalhães expresó su agradecimiento por sus servicios.
SI. Akram Samhan cumplió su misión en Cuba durante 16 años y 5 meses.

La ceremonia también recibió a los nuevos embajadores de Kenia, Noruega, Países Bajos, Qatar, Etiopía, Corea del Norte y Gambia, quienes llegaron recientemente a Cuba para iniciar su misión diplomática.

La participación del Embajador Nívio Magalhães en estas ceremonias demuestra su compromiso de fomentar alianzas internacionales sólidas y fortalecer las relaciones con la comunidad diplomática en Cuba.

Embaixadór Nívio Magalhães partisipa aprezentasaun "Relatóriu Kuba nian kona-ba Blokeiu 2024" husi Sua Exelénsia Ministru Negósiu Estranjeiru Señor Bruno Rodríguez Parrilla.
---
El Embajador Nívio Magalhães participó en la presentación del “Informe de Cuba sobre el Bloqueo 2024” por parte del Ministro de Relaciones Exteriores SE Sr. Bruno Rodríguez Parrilla.

Embaixadór Nívio Magalhães hala’o vizita traballu ida ba Institutu ba Investigasaun Fundamentál iha Agrikultura Tropikál (INIFAT) “Alejandro de Humboldt”, ho objetivu atu hametin relasaun ho instituisaun prestijiadu ne’e no esplora área kooperasaun foun.

Iha tinan 2015, estudante lubun ida husi Timor-Leste, tuir formasaun kona-ba Agrikultura Urbana, Suburbana no Família iha instituisaun refere.

Embaixadór Nívio Magalhães simu husi Señor Diretór Jerál instituisaun nian Señor Guillermo Rafael Almenares no espesialista sira seluk. Iha enkontru serbisu ne’e, Embaixadór mós hetan informasaun no atualizasaun kona-ba serbisu no peskiza ne’ebé hala’o hela iha institutu ne'e, inklui metas no objetivu sira ne’ebé atu alkansa. Tuirmai, Señor Diretór Jerál konvida Embaixadór vizita área oioin institutu nian hodi hatudu ba Embaixadór rezultadu hosi peskiza no servisu balu ne'ebé hetan iha tinan 120 nia laran dezde instituisaun ne'e harii, ne'ebé kontribui maka'as ba ekonomia no sosiedade kubanu, no ba nasaun balu ne'ebé halo kooperasaun ho sira.

---
El Embajador Nívio Magalhães realizó una visita de trabajo al Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical (INIFAT) "Alejandro de Humboldt", con el objetivo de fortalecer las relaciones con esa prestigiosa institución y explorar nuevas áreas de cooperación.

En 2015, varios estudiantes de Timor-Leste asistieron a una formación sobre agricultura urbana, suburbana y familiar en la institución.

El Embajador Nívio Magalhães fue recibido por el Director General de la institución, señor Guillermo Rafael Almenares y otros especialistas. Durante la reunión de trabajo, el Embajador también recibió información y actualizaciones sobre el trabajo e investigación que se realiza en el instituto, incluyendo las metas y objetivos a alcanzar. Seguidamente, el Director General invitó al Embajador a visitar diversas áreas del instituto para mostrarle los resultados de algunas de las investigaciones y servicios obtenidos en los 120 años de fundada la institución, que han contribuido en gran medida a la economía y la sociedad cubana. y a algunos países que cooperan con ellos.

Komemorasaun Loron Áfrika - Komunidade Karibe.

Grupu Afrikanu konvida Embaixadór Nívio Magalhães hodi partisipa iha serimónia "Ofrenda Floral".

Embaixadór Nívio Magalhães partisipa "Ofrenda Floral", iha Parke Eroi Karibe.

Atividade ne'e realiza hodi komemora Loron Independénsia Trinidad no Tobago ba dala 62.

---

El Embajador Nívio Magalhães participó de la "Ofrenda Floral", en el Parque Héroe del Caribe.

La actividad se realizó para conmemorar el 62° Día de la Independencia de Trinidad y Tobago.

Embaixadór Nívio Magalhães partisipa serimónia despedida ba S.E. Embaixadór Hirata Kenji, Embaixadór Japaun.

---

El Embajador Nívio Magalhães participo a la ceremonia de despedida de S.E. Embajador Hirata Kenji, Embajador de Japón.