Καταφύγιο Αδέσποτων Σκύλων Δήμου Αθηένου - Athienou Municipality Dog Pound

🐾📢 Η σκυλίτσα αυτή εντοπίστηκε από πολίτη στην περιοχή Ξυστράτο στην Αθηένου και σήμερα, 30/05/2026, μεταφέρθηκε στο καταφύγιό μας.

🐶 Για σκοπούς αναγνώρισης, της δόθηκε το όνομα Lora.

⏳ Σε 15 ημέρες, εάν δεν εντοπιστεί ο νόμιμος κηδεμόνας της, η σκυλίτσα θα είναι διαθέσιμη για υιοθεσία, ακολουθώντας όλες τις σωστές και νόμιμες διαδικασίες που εφαρμόζει το καταφύγιό μας. 🤍🐾

🐾📢 This female dog was found by a citizen in the Xystrato area of Athienou and was transferred to our pound today, 30/05/2026.
🐶 For identification purposes, she has been given the name Lora.
⏳ If her legal owner is not located within 15 days, she will become available for adoption, following all proper and legal procedures carried out by our pound. 🤍🐾

🐾Το Καταφύγιο Σκύλων Αθηένου σας περιμένει στη Γιορτή του Κατακλυσμού στη Λάρνακα!

📍 Από την Παρασκευή 29 Μαΐου μέχρι και τη Δευτέρα 01 Ιουνίου, θα μας βρείτε κάθε βράδυ απέναντι από την κεντρική εξέδρα στις Φοινικουδες, με το δικό μας φιλοζωικό παζαράκι γεμάτο:
🎁 όμορφα δωράκια
🧵 χειροποίητες δημιουργίες
🐶 μικρές εκπλήξεις για μικρούς & μεγάλους
❤️ και πολλή αγάπη για τα ζωάκια μας!
Κάθε αγορά σας δεν είναι απλώς ένα δώρο…
✨ Είναι τροφή
✨ Είναι φροντίδα
✨ Είναι φάρμακα
✨ Είναι ασφάλεια
✨ Είναι μια δεύτερη ευκαιρία για τα σκυλάκια του καταφυγίου μας 🐕🏡
Η παρουσία και η στήριξή σας σημαίνουν τα πάντα για εμάς και για τα ζωάκια μας. 🙏💕
Ελάτε να γνωριστούμε, να περάσουμε όμορφα και να κάνουμε μαζί τη διαφορά! 🌟
🐾 Σας περιμένουμε όλους εκεί! 🐾

━━━━━━━━━━━━━━━

🐾 Athienou Dog Pound invites you to our Charity Bazaar at the Kataklysmos Festival in Larnaca!
📍 From Friday 29 May until Monday 01 June, you’ll find us every evening opposite of the Central Stage in Finikoudes, with our special animal welfare bazaar full of:
🎁 lovely gifts
🧵 handmade creations
🐶 fun surprises for kids & adults
❤️ and lots of love for our rescue dogs!
Every purchase you make is so much more than just a gift…
✨ It provides food
✨ Medical care
✨ Safety
✨ Shelter
✨ And a second chance for the dogs in our care 🐕🏡
Your support truly means the world to us and to our rescue dogs. 🙏💖
Come meet us, enjoy the festival atmosphere, and help us make a difference together! 🌟
🐾 We can’t wait to see you there! 🐾

🐾 🤍Θα θέλαμε να εκφράσουμε την απέραντη ευγνωμοσύνη μας στη φίλη του καταφυγίου μας, ✨ Χαρα Σάββα ✨, για την εισφορά της προς το καταφύγιο μας. 💔🐶
Καθε βοήθεια είναι τεράστια και μας δίνει τη δυνατότητα να συνεχίζουμε να προσφέρουμε φροντίδα, θεραπεία και ελπίδα σε ζώα που μας χρειάζονται. 🩺🐾🤍

🐾 🤍We would like to express our endless gratitude to our shelter’s friend, ✨ Χαρα Σάββα ✨, for her generous contribution to our shelter. 💔🐶
Every bit of help means the world to us and gives us the ability to continue providing care, treatment, and hope to animals in need. 🩺🐾 🤍

🐾 Το Καταφύγιο Σκύλων Αθηένου σας περιμένει στη Γιορτή του Κατακλυσμού στη Λάρνακα!
Από την Παρασκευή 29 Μαΐου μέχρι και τη Δευτέρα 01 Ιουνίου, θα βρισκόμαστε κάθε βράδυ απέναντι από την κεντρική εξέδρα στις Φοινικουδες, με το δικό μας φιλοζωικό παζαράκι γεμάτο όμορφα δώρα, χειροποίητες δημιουργίες και μικρές εκπλήξεις για μικρούς και μεγάλους. 🐶❤️
Κάθε αγορά σας είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα απλό δώρο.
Είναι τροφή, φροντίδα, φάρμακα, ασφάλεια και μια δεύτερη ευκαιρία για τα σκυλάκια του καταφυγίου μας.
Η παρουσία και η στήριξή σας σημαίνουν τα πάντα για εμάς και για τα ζωάκια μας.
Ελάτε να γνωριστούμε, και να κάνουμε μαζί τη διαφορά!
🙏 Σας περιμένουμε όλους εκεί!
#ΚαταφύγιοΣκύλωνΑθηένου #ΦιλοζωικόΠαζαράκι #Κατακλυσμός

🐾 Athienou Dog Pound invites you to our charity bazaar at the Kataklysmos Festival in Larnaca!
From Friday 29 May until Monday 01 June, you will find us every evening at the square in front of Hobos Café Restaurant, with our special animal welfare bazaar full of lovely gifts, handmade creations, and little surprises for everyone. 🐶❤️
Every purchase you make is much more than just a gift.
It helps provide food, medical care, safety, and a second chance to the dogs in our shelter.
Your support truly means the world to us and to our rescue dogs.
Come meet us, enjoy the festival atmosphere, and help us make a difference together!
🙏 We can’t wait to see you there!

Σήμερα οι εθελοντές μας παρακολούθησαν με μεγάλο ενδιαφέρον το σεμινάριο «Περίθαλψη και Απομάκρυνση Ζώων σε Περιοχές που Πλήττονται από Φυσικές Καταστροφές», της Αναπτυξιακής Εταιρείας Λάρνακας και Αμμοχώστου Larnaca & Famagusta Districts Development Agency, το οποίο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου «Ενίσχυση της Κοινωνικής Ανθεκτικότητας και της Συμμετοχής των Πολιτών στην Πρόληψη και Αντιμετώπιση Κινδύνων από Φυσικές Καταστροφές», που χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Συνεργασίας Interreg VI-A Ελλάδα-Κύπρος.
Ήταν μια ιδιαίτερα σημαντική και χρήσιμη εμπειρία για την ομάδα μας, καθώς η σωστή διαχείριση και προστασία των ζώων σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης αποτελεί θέμα μεγάλης σημασίας.
Ευχαριστούμε θερμά την Πολιτική Άμυνα Λάρνακας για τη φιλοξενία του προγράμματος, τους ομιλητές και παρουσιαστές για τις πολύτιμες γνώσεις που μοιράστηκαν μαζί μας, καθώς και φυσικά τους διοργανωτές για την άρτια οργάνωση και την πρωτοβουλία αυτή.

Ένα τεράστιο ευχαριστώ στο Pawkkaso Grooming Saloon που αφιλοκερδώς φρόντισε τον αγαπημένο μας Ζορό και του χάρισε ένα υπέροχο μπάνιο λίγο πριν
το μεγάλο του ταξίδι. ❤️✈️🇬🇧

Με απίστευτη προσοχή, τρυφερότητα, επαγγελματισμό και πραγματική αγάπη, τον περιποιήθηκαν και τον έκαναν να νιώσει ξεχωριστός. Για εμάς, αυτές οι πράξεις καλοσύνης σημαίνουν πολλά γιατί δεν φρόντισαν απλώς την εμφάνισή του, αλλά τον αγκάλιασαν με την καρδιά τους. ❤️🥰

Αυτό το Σάββατο ο Ζορό αφήνει πίσω του τα κλουβιά του καταφυγίου και ξεκινά ένα νέο κεφάλαιο ζωής στην Αγγλία, γεμάτο ελπίδα, αγάπη και μια δεύτερη ευκαιρία που τόσο άξιζε.

Ζορό μας, σου ευχόμαστε το νέο σου ξεκίνημα να είναι τόσο όμορφο όσο το αξίζεις. 🐾🤍

🐾 Με βαθιά ευγνωμοσύνη θα θέλαμε να εκφράσουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στη φίλη του καταφυγίου μας, Αρ. Κα., για την ευγενική και γενναιόδωρη εισφορά της προς τον κτηνίατρό μας για τις ανάγκες των σκυλιών του καταφυγίου. 🐕❤️
Η στήριξη ανθρώπων σαν την Αρ. Κα. είναι ανεκτίμητη και δίνει δύναμη στους εθελοντές μας να συνεχίζουν καθημερινά αυτό το δύσκολο αλλά τόσο σημαντικό έργο.
Το κόστος διαχείρισης του καταφυγίου είναι τεράστιο και πολλές φορές δυσβάσταχτο, καθώς καλούμαστε να περιθάλψουμε ζώα που έχουν ανάγκη από πολυδάπανες θεραπείες, εξειδικευμένη φροντίδα και σοβαρά ορθοπεδικά χειρουργεία για να μπορέσουν να σταθούν ξανά στα πόδια τους και να ζήσουν χωρίς πόνο.
Κάθε προσφορά, μικρή ή μεγάλη, γίνεται ελπίδα. Γίνεται τροφή, φάρμακα, θεραπεία, χειρουργείο και μια δεύτερη ευκαιρία για τα πλάσματα που μας χρειάζονται περισσότερο.🥰 🐾
Αρ. Κα., σας ευχαριστούμε από καρδιάς για την αγάπη, την εμπιστοσύνη και τη στήριξή σας προς τα ζωάκια μας και το έργο του καταφυγίου μας. Η καλοσύνη σας κάνει πραγματική διαφορά. 🌸

🐾With heartfelt gratitude, we would like to express a huge thank you to our pound’s friend, Mrs. Ar. Ka., for her kind and generous contribution towards our veterinarian for the needs of the pound dogs. 🐕❤️
The support of people like Mrs. Ar. Ka. is truly invaluable and gives strength to our volunteers to continue this difficult yet so important mission every single day. The cost of running and managing the pound is enormous and often overwhelming, as we are called to care for animals in need of costly treatments, specialized care, and serious orthopedic surgeries so they can stand on their feet again and live without pain.
Every contribution, big or small, becomes hope. It becomes food, medication, treatment, surgery, and a second chance for the animals who need us the most. 🐾
Mrs. Ar. Ka., thank you from the bottom of our hearts for your love, trust, and support towards our animals and the work of our shelter. Your kindness truly makes a difference.🥰 🌸