Hochschularchiv RWTH Aachen University

+++ BILDERFREITAG +++
Als Organ politischer Praxis wirken Zeitungen, neben den modernen Massenmedien des Internets heute vermutlich etwas altmodisch.
Doch vor nicht allzu langer Zeit nutzten die meisten größeren Parteien das Massenmedium Zeitung voll und ganz für ihre politische Agitation. Darunter auch die Hochschulgruppen der RWTH. So präsentieren wir heute Offensiv, die Zeitung des Sozialistischen Hochschulbundes, aus dem Jahr 1975.
Neben Hochschulpolitischen Themen setzte sich die Zeitung auch mit Internationalen Themen auseinander, so finden in dieser Ausgabe, neben klassischen Arbeiterthemen, wie einem DGB Streik und Solidaritätsbekundungen für das durch staatliche Repressionen Angegriffene AStA der Uni Marburg auch Artikel über den Tod des Spanischen Diktators Franco ihren Platz.
(english)
In the world of today, Newspapers may look a tad bid oldfashioned. At least if we compare them to the modern mass media platforms of the Internet.
But in 1975 it was still commonplace for most political parties, among them Studentparties, to publish their own Newspaper in the pry for hegemony.
So today we present Offensive (Offensiv), the Newspaper of the Socialist University Association (Sozialistischer Hochschulbund) from 1975.
Besides Topics of purely university Interest, Topics of Class struggle, like a DGB Strike, as well as Shows of solidarity with fellow students in the FRG facing repression by the state and international topics, like the death of spanish dictator Franco, found a place in this Newspaper.

Sig. N0339

+++ BILDERFREITAG +++
Heute präsentieren wir einen Gesetzesentwurf des Landeshochschulgesetz NRW aus dem Jahr 1970.
Wir haben bereits mehrfach über die Studentische Sicht auf das Landeshochschulgesetz und die Hochschulreformen der 1970er an sich geschrieben. Da die gesamte Hochschulreform im Rahmen der 68er Bewegung großen Einfluss auf das politische Bewusstsein der Studierenden dieser Zeit ausübte.
Der Staat beantwortete die Forderungen der Studierenden nach Mitbestimmung mit verschiedenen Reformen. Unter diese Reformen fiel auf der Landesebene, im Land NRW ein neues Hochschulgesetz. Durch verschiedene Reformen schuf es vor allem mehr Transparenz in den Hochschulgremien und erlaubte mehr studentische Mitbestimmung in denselben.
Das der Pflasterhaft entschärfende Charakter dieser Reformen aus der Sicht des AStAs in den 70ern stark kritisiert wurde haben wir bereits in einem früheren Post anhand des Aachener Prismas erläutert.
(english)
Todays picture shows a draw of the Landeshochschulgesetz NRW (Law to regulate Higher Education) from 1970.
On multiple occasions, we already wrote and shared pictures of the students criticism on the Landeshochschulgesetz NRW and the educational reforms of the 1970s over all. The entirety of these educational reforms in the 70s fall into the context of the student movements of 1968.
These reforms were mostly aimed to wear away on the students more radical demands and were critizised by the AStA of the 70s for exactly that. In the End the Reforms mostly achieved easier insights into University Committies as well as more power for the students in those same committees.

Sig. N0326

+++ BILDERFREITAG +++
Auch wenn Aachen, als erste Westdeutsche Großstadt bereits 1944 befreit wurde endete der zweite Weltkrieg für das dritte Reich erst mit der am 08. Mai 1945 in Kraft getretenen Kapitulation.
Doch nach dem Ende des Krieges mussten die neu erschaffenen Besatzungszonen entscheiden, wie mit den Bewohnern der Zonen zu verfahren sei.
In unseren Beständen finden sich dazu neben den Entnazifizierungsfragebögen, die die Täterschaft der deutschen, insbesondere der Mitarbeiter an der TH Aachen feststellen sollten auch dieses Interessante schreiben, dass feststellt, was der Status „entnazifiziert" überhaupt bedeuten sollte.
Denn wenn ein ehemaliges Parteimitglied (im schriftstück als „Parteigenosse" bezeichnet) als entnazifiziert festgestellt wurde, dann bedeutete das noch nicht, dass die betreffende Person auch tatsächlich Verdachtsfrei entnazifiziert wurde. Vielmehr stellte es die Person auf Bewährung, in der es nun galt die eigene Unschuld durch Taten zu beweisen.
Wobei auch diese Bewährungen schnell vergessen wurde und ein großteil der ehemaligen Parteimitglieder zur stabilisierung der sich neu Etablierten Blockmacht pauschal den Status als „Mitläufer" zugeschrieben bekamen.
(english)
Even tho Aachen was already freed in 1944, the second world war finally ended for germany on 8th of May 1945 with the capitulation of N**i Germany.
But now the Zones of occupation had to decide what to do with the former N**is.
In our Archive we hold questionaires of the TH-Aachens faculty, which were aimed at sounding out the extend of guilt by the faculty. But today we dont present one of these, instead we present a document explaining what denazified even meant. Denazified, as the document specified, did not mean freedom of guilt, but instead that the person would have to yet show proof, that they were no N**i anymore. A status that could at any time be reverted if shown to be untrue.

Sig. 121

+++ BILDERFREITAG +++
Der 1. mai in Aachen
Der erste Mai hat eine vielfältige Geschichte, ursprünglich in Erinnerung an das Haymarket Massacre wurde der Tag durch die zweite Internationale zu einem Internationalen Kampftag der Arbeiterklasse stilisiert.
Vom bürgerlichen Staat der NS Diktatur gekapert wurde der erste Mai zu einem Propaganda Tag im Sinne des Regims umgewandelt, bis er dann im geteilten Deutschland auf der einen Seite ein Feiertag mit begrenz möglichen Demonstrationen, ein unliebsamer Tag der Aufmüpfigkeit gegen die bürgerliche Herrschaft und im anderen deutschen Staat zu einem Feiertag ohne kämpferischen Biss wurde.
Genau die Frage wie der erste Mai denn im westen Deutschlands zu begehen sei beschäftigte auch die KSG 1975, wobei sie relativ eindeutig in diesem Flugblatt gegen die "bürgerlichen Parteien und die DGB-Führer" schießen, die den Tag in den Augen der Kommunisten für ihren Wahlkampf missbrauchten.
(english)
Mayday in Aachen
The first of May has a long history in germany.
Stilized as an international day of class struggle by the second Internationale, marking the same day as the Haymarket Massacre of 1886 it was enshrined as a holiday during the Weimar Republic.
Then during the NS regimes the day was ripped from its international meaning by the N**i Party and became a propaganda day for the third Reich. And after germany was freed, the now divided germany saw two versions of the day, in the GDR it became a day of propaganda for the SED, while in the FRG it became the unloved stepchild of a reborn bourgeois state.
In this situation, of the FRG, the KSG, a communist group of RWTH Students published this leaflet, discussing the meaning of the Mayday in their time.

Sig. N2-113

+++ BILDERFREITAG +++
Die 51 Stunden Arbeitswoche!
Am heutigen Bilderfreitag präsentieren wir ein Dokument aus dem jahr 1938, dass die wöchentlichen arbeitszeiten für Beamte an der RWTH regelte. Dabei legt das vom ehemaligen Rektor Buntru unterzeichnete Dokument nicht nur 51 Stunden, sondern auch wöchentliche Arbeitszeiten an Samstagen fest.
1938 waren Arbeitszeiten von 51 Stunden fest durch das Beamtengesetz geregelt. In Zeiten einer 40 Stunden Woche scheint das kaum vorstellbar, außer vielleicht für Doktoranden oder Studierende in der Klausuren Phase (so fühlt es sich zumindest an, selbst wenn die Uhr behauptet das stimme nicht).

(english)
Working for 51 Hours?
Today we present a document from 1938, setting the weekly working hours for parts of the RWTHs Staff. It seems hard to Imagine, but in 1938 it was quite normal, not only for officials like in this document, but for most workers to exceed todays 40 Hour Work Week by quite the margin.

Sig. 13270

+++ BILDERFREITAG +++
Die Folgen des Kriegs.
Im Verlauf des ersten Weltkriegs kam ein nicht unerheblicher Teil der Bevölkerung mit Kriegsschäden heim. Während bedürfnisse Psychisch erkrankter Veteranen häufig wenig beachtung fanden, musste zumindest für Körperlich behinderte Veteranen eine Lösung gefunden werden.
Für Kriegsgeschädigte Akademiker war eine dieser Lösungen, die 1916 erfolgte Gründung des Vereins der blinden Akademiker Deutschlands e.V.
In unserem Archiv finden sich zur Geschichte der Kriegsgeschädigten, einige Quellen, darunter die Satzung des Vereins der blinden Akademiker Deutschlands e.V.

(english)
The true effects of War.
During and After the first World war, many of those who could return from the horrors of war came home with physical or mental disabilities. While the needs of the mentally Ill were often not fully aknowledged, at least the veterans with physical disabilities had to be dealt with. Such was done through the founding of the Association of Blind Academics of Germany (Verein der blinden Akademiker Deutschlands e.V.).
In our Archive we found sources about this association, among them the statutes they set for themselves in 1916

Sig. 9.3

+++ BILDERFREITAG +++
Das Aachener Prisma, war eine Studentische Zeitschrift, die bis 1982 durch den AStA der RWTH herausgegeben wurde. Neben der studentischen Lebensrealität, in dieser Ausgabe (April 1973) unter anderem durch Artikel über das Hochschulrahmengesetz und das Mietrecht enthielt das Prisma auch satirische Artikel über die RWTH und setzte sich in einigen Ausgaben auch mit Bundespolitische Fragen auseinander.

(english)
The Aachener Prisma was a Student-Magazine, published until 1982 by the AStA of the RWTH. It included both Articles about the Students reality, this issue (April 1973) for example included both articles about the Hochschulrahmengesetz and renting rights of students, as well as satirical articles about the RWTH and articles about national Issues in West Germany.

Sig. 10210

+++ BILDERFREITAG +++
Die Uni und das Staatsinteresse.
Im Laufe des ersten Weltkriegs zeichneten viele Privatpersonen, aber auch Unternehmen Anleihen um die Staatsinteressen des Kaiserreichs zu unterstützen, so auch die TH Aachen. Die Kriegsanleihen finanzierten etwa 60% der Rüstung im ersten Weltkrieg.
Aufgrund der Niederlage des Deutschen Reichs im ersten Weltkrieg verloren die Anleihen zum Ende des Kriegs beinahe ihren gesamten Wert.

(english)
A University in the States Interest.
During the first world war, both private persons and companies bought warbonds from the german empire. These Warbonds were Issued, after the SPD betrayed the second Internationals notion of revolutionary defeatism in favour of a Burgfriedenspolitik and financed about 60% of the german war effort.
As the war came to a close the Warbonds lost nearly all of their value.

Sig. 1231

+++ BILDERFREITAG +++
Das Chemische Laboratorium der RWTH
Heute präsentieren wir zwei Bilder des Chemischen Laboratoriums der RWTH. Beim ersten Bild handelt es sich um eine Postkarte, die das Gebäude um die Jahrhundertwende 1900 zeigt. Beim zweiten Bild handelt es sich um eine Detailansicht, die die Zerstörung, die das Gebäude im 2. Weltkrieg erlitt hervorhebt.
Das Chemische Laboratorium stand neben dem Hauptgebäude, dort wo sich heute das Super C befindet.

(english)
Today we present two pictures of the Chemisches Laboratorium (Chemical Lab) of the RWTH.
Picture No.1 is a postcard from around 1900.
The second picture details the destruction the Chemisches Laboratorium suffered during the second World War. The Chemisches Laboratorium was situated next to the RWTH Main Building, a place today occupied by the Super C.

Sig. 2.1.10 a
Sig. 2.1.10 c

+++ BILDERFREITAG +++
Auf ein neues!
Heute ist der 20. März und damit findet einerseits das Frühlings Äquinoktium und damit in einigen Kulturen auch, darunter der kurdischen das neujahresfest, Newroz statt, dazu: Newroz pîroz be!
Andererseits beginnt heute der Astronomische Frühling. Das heutige Bild zeigt eine Blumenwiese im Frühling und befindet sich mit der Signatur 7.6 af im Fotoalbum aus dem Nachlass Prof.Dr. Otto Schäfers.

(english)
Here we go again!
Today is March 20th and that means today is the Spring Equinox. In some Cultures, among them the kurdish this day also begins a new year. Newroz pîroz be!
Besides that the Spring Equinox also starts the astronomical Spring. Todays Photography presents a field of Flowers in the Spring and comes from the fotobook of Prof.Dr. Otto Schäfer, with the Signature 7.6 af.

Sig. 7.6 af

+++ BILDERFREITAG +++
Wiederaufbau
Am heutigen Bilderfreitag präsentieren wir eine Zeichnung Otto Grubers, aus dem Jahrgang 1949, der Alma Mater Aquensis.
Die Alma Mater Aquensis ist das Jahrbuch der RWTH Aachen.
Die Zeichnung zeigt einen Entwurf des ehemaligen Direktors der RWTH, Otto Gruber für den Wiederaufbau Aachens.
(english)
Rebuilding
Today we present a drawing by Otto Gruber, published in 1949 in the Alma Mater Aquensis, the Yearbook of the RWTH Aachen.
The Drawing shows a draft for rebuilding parts of Aachen after the second World War.

Sig. AMA Jg.49