Gemeinde Ainring

BEKANNTMACHUNG AUS DEM RATHAUS
Funktionärsehrung der Gemeinde Ainring

Ein Zeichen der Wertschätzung für das Ehrenamt: Bei der feierlichen Funktionärsehrung im Haus der Kultur wurden rund 50 Bürgerinnen und Bürger für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet.

Die Geehrten erhielten Urkunden sowie Medaillen in Bronze, Silber und Gold – als Anerkennung für 10, 20, 30 und mehr Jahre Einsatz in Vereinen, sozialen Einrichtungen und im gesellschaftlichen Leben der Gemeinde. Vertreten waren unter anderem Sport-, Musik-, Trachten-, Gartenbau-, Schnalzer- und Schützenvereine, die Pfadfinder, die Tafel sowie viele weitere engagierte Gruppen. Auch die ausgeschiedenen Gemeinderäte wurden feierlich verabschiedet.

Bürgermeister Martin Öttl würdigte in seiner Ansprache die große Bedeutung des Ehrenamts: „Ohne Euch würde vieles in unserer Gemeinde schlichtweg nicht funktionieren.“

Wir sagen danke und sind stolz auf Euch!

BEKANNTMACHUNG AUS DEM RATHAUS
Gewerbeamt vom 1. bis 11. Juni 2026 geschlossen

Das Gewerbeamt der Gemeinde Ainring ist aufgrund einer Systemumstellung vom 1. bis 11. Juni 2026 geschlossen. Die Gemeindeverwaltung bittet um Verständnis.

BEKANNMACHUNG AUS DEM RATHAUS
Update: Die Regelung wurde aufgrund der Wetterprognose bis 21. Mai verlängert.

Kasse des Erlebnisbads nicht besetzt - Tickets am Automaten erhältlich

Aufgrund der Witterung ist die Kasse des Erlebnisbads Ainring bis einschließlich 21. Mai nicht besetzt. Tagestickets können in dieser Zeit am Automaten gelöst werden.

Bei schlechtem Wetter hat das Erlebnisbad von 8 bis 10 Uhr sowie von 17 bis 19 Uhr geöffnet.

INFO AUS DEM RATHAUS
„Mein letzter Wille“ - Vererben nach Wunsch
Infoveranstaltung Dienstag, 12. Mai, 17.30 Uhr, Haus der Kultur

Frau Better wird Ihnen in der Infoveranstaltung einen Überblick über die gesetzlichen Regelungen des Erb- und Pflichtteilsrechts geben sowie die Grenzen und Möglichkeiten letztwilliger Verfügungen aufzeigen.

Der Vortrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.

Achtung: Der Vortrag findet nicht wie in der Gemeindezeitung angekündigt im Rathaus, Sitzungssaal, sondern im Haus der Kultur, Erler-Zimmer, 1. Stock (Lift vorhanden) statt.

Es ist keine Anmeldung erforderlich.

BEKANNTMACHUNG AUS DEM RATHAUS
Baumaßnahmen am Lindenweg und in der Bergstraße führen aktuell zu Einschränkungen

Im Ortsteil Perach finden Tiefbauarbeiten statt. Die Kanalbauarbeiten in der Bergstraße laufen bereits, ab dem 11. Mai 2026 wird eine neue Hauptwasserleitung verlegt. Dabei werden auch Teile der Hausanschlüsse erneuert.

Da überwiegend im Straßenbereich gearbeitet wird, ist die Durchfahrt eingeschränkt. Es kann zu Verkehrsbehinderungen, Sperrungen und zeitweise nicht erreichbaren Zufahrten kommen. Betroffene Anwohner werden rechtzeitig informiert.

Die Arbeiten dauern voraussichtlich etwa vier Wochen. Kurzzeitige Wassersperrungen werden angekündigt. Bitte Fahrzeuge bei Bedarf außerhalb des Baustellenbereichs abstellen und mehr Zeit einplanen.

Die Gemeindeverwaltung bittet um Verständnis.

BEKANNTMACHUNG AUS DEM RATHAUS
Neuer Parkplatz am Erlebnisbad eröffnet

Am 1. Mai öffnet das Erlebnisbad Ainring wieder seine Türen. Pünktlich zum Start der Badesaison sind auch die neuen Parkflächen fertiggestellt worden.

Die neu geschaffenen Parkmöglichkeiten befinden sich direkt hinter dem bestehenden Parkplatz am Erlebnisbad. Die Fahrbahn ist asphaltiert, während die Stellplätze aufgekiest sind.

Bürgermeister Martin Öttl betonte bei der offiziellen Freigabe: „Ich bin sehr froh, dass der Parkplatz auf die Seite des Schwimmbads verlegt wurde. Durch die neue Lage ist für unsere Badegäste nun kein Überqueren der Straße mehr erforderlich, um zum Schwimmbad zu gelangen.“

Der neue Parkplatz ersetzt die bisherigen Parkflächen am Erich-Klöckner-Weg, die größtenteils entfallen. Das dortige Gelände wird künftig für Sport- und Freizeitanlagen genutzt und dient vorübergehend als Baulager sowie als Zufahrt für die einzelnen Bauabschnitte.

Foto (von links): Stefan Bichler (Fa. Swietelsky), Kai van Thiel (Swietelsky), Josef Schneckenpointner (Richter Ingenieure), Johannes Bauer (Swietelsky – Bauleitung), Bürgermeister Martin Öttl, Stefan Willberger (Bauamt) und Robert Moderegger (Bauamt)

BEKANNTMACHUNG AUS DEM RATHAUS
Kinderpfleger/in und Erzieher/in (m/w/d) gesucht

Die Gemeinde Ainring stellt zum 01.09.2026 (oder früher) für das Haus für Kinder „Mooswichtl“ in Mitterfelden eine/n Kinderpfleger/in und ein/e Erzieher/in (m/w/d) ein (Vollzeit/Teilzeit, unbefristet).

Wir erwarten eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Kinderpfleger/in bzw. zum/zur Erzieher/in, Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamorientierung. Als fachlich kompetente/r Mitarbeiter/in freuen sich die Kollegen in der Einrichtung über Ihre Impulse.

Es erwartet Sie ein klar strukturierter Tagesablauf in wertschätzender Atmosphäre, ansprechende Räumlichkeiten und ein aufgeschlossenes und engagiertes Team. Vielseitige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, ein zukunftssicherer Arbeitsplatz mit attraktiver Vergütung nach TVöD (einschließlich betrieblicher Altersvorsorge), Fahrradleasing und ein umfangreiches Gesundheitsprogramm sind ebenfalls gegeben.

Bewerbung bis 07.06.2026 bitte per E-Mail an:
[email protected]
Gemeinde Ainring
Salzburger Str. 48
83404 Ainring

Noch Fragen?
Frau Eder: 08654/575-56
Frau Arrenberg: 08654/575-38

BEKANNTMACHUNG AUS DEM RATHAUS
Acht Gemeinderäte verabschiedet

In der letzten Gemeinderatssitzung am 21. April verabschiedete Bürgermeister Martin Öttl acht Gemeinderäte aus dem Gremium. Sie investierten unzählige Stunden in ihre ehrenamtliche Arbeit und setzten sich immer mit ganzem Herzen für das Wohl der Gemeinde ein. Dafür werden sie auch noch an unserem Ehrenamtsabend am 21. Mai geehrt werden.

Wir sagen danke an (im Bild von links):

Max Schnellinger (Freie Wähler)
01.05.2020 – 30.04.2026
Mitglied im Bauausschuss
Flüchtlingsreferent

Josef Reichenberger (Freie Wähler)
01.05.2014 – 30.04.2026
Mitglied im Bauausschuss
Vertreter im Zweckverband Surgruppe

Wolfgang Hirner (Grüne)
01.12.2023 – 30.04.2026
Mitglied im Verwaltungs- und Finanzausschuss

Christian Stehböck (Freie Wähler)
01.05.2020 – 30.04.2026
Mitglied im Werkausschuss und Umwelt- und Gemeindeentwicklungsausschuss

Franz Wimmer (Freie Wähler)
01.05.2020 – 30.04.2026
Mitglied im Bauausschuss

Gernot Althammer (CSU)
01.05.2014 – 30.04.2026
Mitglied im Werkausschuss und Umwelt- und Gemeindeentwicklungsausschuss

Martin Unterrainer (CSU)
01.05.2008 – 30.04.2026
Mitglied im Werkausschuss 01.05.2008 – 30.04.2014 und Bauausschuss 01.05.2014 – 30.04.2026
Jugend- und Familienreferent

Dr. Christoph Werner (CSU) (nicht im Bild)
01.05.2020 – 30.04.2026
Mitglied im Verwaltungs- und Finanzausschuss
Verbandsrat VHS

BEKANNTMACHUNG AUS DEM RATHAUS
Erlebnisbad Ainring startet am 1. Mai in die Sommersaison

Am 1. Mai 2026 öffnet das Erlebnisbad Ainring wieder seine Türen und läutet damit die Sommersaison ein. Wer sich vergünstigte Saisonkarten sichern möchte, hat dazu noch am 29. April Gelegenheit.

Modernes Kassen- und Zutrittssystem
In der Winterpause wurde ein neues, benutzerfreundliches Kassen- und Zutrittssystem installiert. Mit dem Anbieterwechsel gehören frühere Probleme beim Kartenlesen der Vergangenheit an. Auch der Verkaufsautomat wurde umfassend modernisiert: Einzeleintritte können nun bequem sowohl an der Kasse als auch direkt am Automaten erworben werden. Neben Barzahlung sind ab sofort auch Kartenzahlung sowie kontaktloses Bezahlen per Smartphone möglich.

Flexible Öffnungszeiten
Bei schönem Wetter ist das Erlebnisbad täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Bei Schlechtwetter gelten eingeschränkte Zeiten – dann können Besucher das Bad von 8 bis 10 Uhr sowie von 17 bis 19 Uhr nutzen.

Letzte Chance auf vergünstigte Saisonkarten
Am heutigen 27. April kann man vergünstigte Saisonkarten noch von 14 bis 16 Uhr an der Schwimmbadkasse erwerben. Der 29. April ist der letzte Vorverkaufstag für Saisonkarten. An diesem Tag sind die Karten von 8 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 16 Uhr an der Schwimmbadkasse erhältlich. Eine vollständige Übersicht aller Eintrittspreise ist auf der Website der Gemeinde einsehbar: https://www.ainring.de/steuern-gebuehren

Vielfältiges Angebot für Groß und Klein
Das Erlebnisbad Ainring bietet zahlreiche Attraktionen für die ganze Familie: Dazu zählen ein Sprungturm, eine 107 Meter lange Riesenwasserrutsche mit Zeitmessung und Daylight-Effekten, eine Wellenrutsche, ein Strömungskanal sowie Wasserpilz, Massagedüsen und Bodensprudler. Ergänzt wird das Angebot durch ein Sportbecken und einen Eltern-Kind-Bereich für die jüngsten Gäste. Auch „an Land“ ist einiges geboten: Basketball-, Tischtennis- und Beachvolleyballanlagen sowie ein Kinderspielplatz sorgen für Abwechslung. Das bewirtete Schwimmbadrestaurant mit Terrasse lädt zum Entspannen und Genießen ein. Zusätzlich steht im gesamten Bad kostenfreies WLAN zur Verfügung. Eine direkte Verbindung führt zum angrenzenden Minigolfplatz.