Ambassade de Pologne en Algérie

⁨ تتمنى سفارة بولونيا🇵🇱 بالجزائر لكافة الشعب الجزائري 🇩🇿عيداً سعيداً و كل عام و انتم بخير 🌙🤲🏻✨⁩

Retour en images sur quelques temps forts de la visite du pianiste polonais .kozlowski en Algérie, à l’occasion du Festival international de musique symphonique d’Alger.

Nous avons eu le plaisir d’apprécier notre talentueux pianiste lors de concerts à Alger et Biskra. Il a également animé deux masterclass ayant réuni étudiants, musiciens et passionnés de musique autour de moments d’échange et de partage artistique. 🎶

Merci à .alger, à l’association Mosaique de Biskra, aux musiciens, étudiants et mélomanes ayant contribué à faire de ces moments une belle réussite 🥰

Festival Culturel International de Musique Symphonique Opéra d'Alger - "أوبرا الجزائر "بوعلام بسايح المسرح الجهوي بسكرة Regional Theater Of Biskra Mischa Kozlowski

ZAPROSZENIE!

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Algierze zaprasza wszystkich Rodaków ( także dzieci) na Święto Narodowe Konstytucji Trzeciego Maja oraz spotkanie i okolicznościowy koncert z okazji Dnia Polonii, które odbędzie się 23 maja 2026r. o godzinie 16 w Rezydencji RP w Algierze.
Prosimy o potwierdzenie obecności w terminie do 21 maja do godziny 15.00 na adres: [email protected] z dopiskiem w tytule e-maila : 3 Maja.

Adres rezydencji: 05 Rue Les Sables Rouges, El Biar (05 Chemin d’Hydra),

INVITATION

L’Ambassade de la République de Pologne à Alger invite tous les compatriotes polonais (y compris les enfants) à la célébration de la Fête nationale de la Constitution du 3 Mai ainsi qu’à une rencontre et un concert, organisés à l’occasion de la Journée de la Polonia, qui auront lieu le 23 mai 2026 à 16h00 à la Résidence de la République de Pologne à Alger.

Nous vous prions de bien vouloir confirmer votre présence avant le 21 mai à 15h00 à l’adresse suivante : [email protected], en indiquant dans l’objet du courriel : « 3 Maja ».

Adresse de la résidence :
05 Rue Les Sables Rouges, El Biar (05 Chemin d’Hydra), Alger.

Avis important concernant les demandes de visa pour la Suède

Suite à la décision de la Suède de mettre fin à l'accord de représentation en matière de visas avec la Pologne, nous informons les demandeurs que les demandes de visa pour la Suède ne doivent plus être déposées auprès de notre bureau.

Les demandes de visa ne seront acceptées que jusqu'au 15 mai. Il est conseillé aux personnes qui prévoient de se rendre en Suède de contacter directement l'ambassade de Suède pour obtenir des informations actualisées concernant les nouvelles procédures de demande de visa Schengen pour la Suède.

Les demandeurs qui attendent actuellement un rendez-vous, ainsi que ceux qui ont reçu un rendez-vous fixé après le 15 mai, seront contactés et informés des procédures applicables pour le traitement de leur demande.

À compter du 1er juin 2026, l’ambassade du Danemark à Alger, en coopération avec VFS Global, représentera la Suède pour les questions relatives aux visas.

-------------------------------------------------------------

Important Notice Concerning Visa Applications for Sweden

Following Sweden’s decision to terminate the visa representation agreement with Poland, applicants are hereby informed that visa applications for Sweden should no longer be submitted through our office.

Visa applications will be accepted only until 15 May. Individuals planning to travel to Sweden are advised to contact the Embassy of Sweden directly for updated information regarding the new procedures for applying for a Schengen visa to Sweden.

Applicants who are currently awaiting an appointment, as well as those who have been issued an appointment scheduled after 15 May, will be contacted and informed of the applicable procedures for processing their applications.

As of 1 June 2026, the Embassy of Denmark in Algiers, in cooperation with VFS Global, will represent Sweden for visa-related matters.

Le 9 mai, nous célébrons la Journée de l’Europe 🇪🇺, inspirée par la Déclaration Schuman de 1950, qui a posé les bases d’un projet fondé sur la paix, le dialogue et la coopération entre les peuples européens 🙏🏻

Depuis son adhésion à l’Union européenne en 2004, la Pologne 🇵🇱 partage pleinement ces valeurs de solidarité, de respect mutuel et d’ouverture.

En cette journée, l’Ambassade de Pologne en Algérie réaffirme son attachement à ces principes fondateurs et à souhaite par la même occasion paix et prospérité à tout le peuple algérien. 🇵🇱🇩🇿

Retour en images sur la participation de la Pologne 🇵🇱 au Festival Culturel International de Musique Symphonique avec le talentueux pianiste de renommée internationale Mischa Kozlowski 🙏🏻😍

Le 3 mai, la Pologne célèbre la Fête de la Constitution 🇵🇱

Adoptée en 1791, la Constitution du 3 mai 📜 constitue un moment majeur de l’histoire : première en Europe et deuxième au monde, après celle des États-Unis.

Elle introduisait des réformes ambitieuses visant à renforcer l’État et à répondre aux défis politiques de l’époque.

Aujourd’hui encore, elle demeure un symbole fort de progrès, de résilience et de bonne gouvernance, témoignant de la richesse du patrimoine politique et intellectuel polonais 🇵🇱

————-————————————

في 3 مايو، تحتفل بولندا بيوم الدستور 🇵🇱

اعتمد دستور 3 مايو في عام 1791. 📜 هو لحظة رئيسية في التاريخ: الأولى في أوروبا والثانية في العالم، بعد الولايات المتحدة.

أدخلت إصلاحات طموحة لتعزيز الدولة والاستجابة للتحديات السياسية في ذلك الوقت.

حتى اليوم، لا يزال رمزا قويا للتقدم والمرونة والحكم الرشيد، مما يشهد على ثراء التراث السياسي والفكري البولندي 🇵🇱

On 2 May, Poland celebrates its National Flag Day 🇵🇱

The white and red colours originate from the national coat of arms — a white eagle set against a red background. White symbolises purity and nobility, while red reflects courage, strength, and a history shaped by resilience.

A powerful symbol of unity and sovereignty, these colours continue to bring together Poles across the world. This day is also dedicated to the Polish diaspora, celebrating Polish identity and heritage far beyond national borders.

In Algeria 🇩🇿 the national flag carries a similarly profound meaning. Deeply tied to history, struggle, and independence, it remains a strong symbol of unity and pride for the Algerian people 😍

Across cultures, flags are more than colours — they are living expressions of identity, memory, and belonging.