Indonesian Embassy in Cairo - سفارة إندونيسيا بالقاهرة

KBRI Kairo menyelenggarakan Salat Hari Raya Idul Adha 1447 H di Masjid Indonesia Cairo (MIC), Selasa (27/5), yang dihadiri oleh keluarga besar KBRI Kairo, perwakilan mahasiswa, serta masyarakat Indonesia di Mesir.

Salat Idul Adha dipimpin oleh Ustadz Saudi Puang Aseng, Lc. sebagai imam, sementara khutbah disampaikan oleh Ustadz Dhiyaul Haq, Lc., M.A. Kegiatan berlangsung dengan khidmat, dilanjutkan dengan ramah tamah dalam suasana hangat dan kekeluargaan.

Sebagai wujud kepedulian sosial dan semangat berbagi di Hari Raya Idul Adha, rangkaian kegiatan ditutup dengan pelaksanaan penyembelihan 20 hewan kurban (3 sapi, 4 domba, & 13 kambing) untuk didistribusikan kepada perwakilan masyarakat Indonesia di Mesir dan warga Mesir sekitar MIC.

-—————

أقامت سفارةُ جمهوريةِ إندونيسيا بالقاهرة صلاةَ عيدِ الأضحى المبارك لعام 1447 هـ في المسجد الإندونيسي بالقاهرة (MIC)، يوم الثلاثاء (27/5)، بحضور أسرة السفارة، وممثلي الطلبة الإندونيسيين، وأبناء الجالية الإندونيسية المقيمين في مصر.

وأمَّ المصلين في صلاة العيد الأستاذ سعودي فوانغ آسينغ، فيما ألقى خطبة العيد الأستاذ ضياء الحق. وقد جرت الفعالية في أجواءٍ إيمانية تسودها الألفة، أعقبها لقاءٌ وديّ جمع الحاضرين في أجواءٍ مفعمة بالمحبة والتآلف.

وتجسيداً لقيم المسؤولية الاجتماعية وروح التكافل والتشارك التي يجسدها عيد الأضحى المبارك، اختُتمت الفعاليات بتنفيذ مشروع الأضاحي من خلال ذبح 20 رأساً من الأنعام (3 أبقار ,4 خراف و13 ماعزاً)، تمهيداً لتوزيع لحومها على ممثلي أبناء الجالية الإندونيسية في جمهورية مصر العربية، إلى جانب المواطنين المصريين المقيمين في محيط المسجد الإندونيسي بالقاهرة (MIC).

Keluarga Besar KBRI Kairo Mengucapkan Selamat Hari Lahir Pancasila, 01 Juni 2026.

Keluarga Besar KBRI Kairo Mengucapkan Selamat Hari Raya Waisak 2026 M/2570 BE

Keluarga Besar KBRI Kairo Mengucakan Selamat Hari Raya Idul Adha 1447 H.

Duta Besar RI beserta staf menghadiri malam final Miss Eco International 2026 yang berlangsung pada 22–23 Mei 2026 di Helnan Antoniades Palace Hotel, Alexandria, Mesir, sebagai bentuk dukungan kepada Putri Indonesia, Nickyta Dhea Aurellia, yang tampil membawa nama Indonesia di ajang internasional tersebut.

Ajang Miss Eco International tahun ini diikuti oleh 45 peserta dari berbagai negara dan mengusung semangat promosi ekowisata, pelestarian budaya, serta kepedulian terhadap keberlanjutan lingkungan.

Indonesia turut berbangga atas capaian Nickyta Dhea Aurellia yang berhasil masuk 5 besar dan meraih gelar 3rd Runner Up. Prestasi ini menjadi bukti semangat dan dedikasi generasi muda Indonesia dalam memperkenalkan nilai-nilai positif bangsa di panggung dunia.
__________________

حضر سعادة سفير جمهورية إندونيسيا لدى جمهورية مصر العربية، برفقة عدد من موظفي السفارة، الحفل الختامي لمسابقة “Miss Eco International 2026” الذي أُقيم يومي 22–23 مايو 2026 في فندق هيلنان أنطونيادس بالاس بمدينة الإسكندرية، وذلك تعبيرًا عن الدعم والتقدير لممثلة إندونيسيا نيكيتا ديا أوريليا، التي شاركت حاملةً اسم إندونيسيا في هذا المحفل الدولي.

وشهدت مسابقة “Miss Eco International” لهذا العام مشاركة 45 متسابقة من مختلف دول العالم، حيث حملت رسالة تهدف إلى تعزيز السياحة البيئية، والحفاظ على التراث الثقافي، وترسيخ الوعي بأهمية الاستدامة البيئية على المستوى العالمي.

وتفخر إندونيسيا بالإنجاز الذي حققته نيكيتا ديا أوريليا بعد تمكنها من الوصول إلى قائمة الخمس الأوائل وحصولها على لقب الوصيفة الثالثة (3rd Runner Up). ويُعد هذا الإنجاز انعكاسًا لروح الشباب الإندونيسي وطموحه في التعريف بالقيم الإيجابية لإندونيسيا على الساحة الدولية.

Edaran hari libur

KBRI Kairo bersama Museum Seni Islam Kairo menyelenggarakan Promosi Indonesia bertajuk “Idul Adha Sedunia: Forum Warisan Budaya Mesir–Indonesia” pada 24 Mei 2026 sebagai bagian dari upaya mempererat diplomasi budaya dan hubungan antar masyarakat Indonesia–Mesir. Kegiatan tersebut menampilkan ragam budaya serta promosi ekonomi Indonesia melalui peragaan busana tradisional, pemutaran film dokumenter budaya, dan stan kuliner khas Indonesia.

Dalam sambutannya, DCM KBRI Kairo, Muhammad Zaim Al-Khalis, menyampaikan bahwa kegiatan ini merupakan jembatan peradaban yang mencerminkan eratnya hubungan historis dan kemitraan strategis antara Indonesia dan Mesir. Beliau juga menyoroti perkembangan positif hubungan bilateral kedua negara, termasuk capaian perdagangan yang untuk pertama kalinya melampaui USD 2 miliar pada tahun 2025.

Kegiatan tersebut dihadiri oleh sejumlah pejabat Mesir, perwakilan lembaga budaya, kalangan diplomatik dan media, serta masyarakat Indonesia di Kairo. Melalui kegiatan ini, KBRI Kairo kembali menegaskan komitmennya dalam mempromosikan budaya Indonesia sekaligus memperkuat persahabatan dan kerja sama antara Indonesia dan Mesir.

Duta Besar RI di Kairo hadir dan menyampaikan sambutan pembukaan pada acara The Technical Expert Discussion on the Global Initiative to Galvanize Political Commitment to International Humanitarian Law (GI IHL) yang diselenggarakan oleh International Committee of the Red Cross pada 20–21 Mei 2026 di Kairo, bekerja sama dengan Pemerintah Mesir.

Pertemuan para ahli di Kairo diselenggarakan dalam kerangka GI IHL Workstream 7 mengenai Naval Warfare, di mana Indonesia dan Mesir bertindak sebagai Co-Chair pada Workstream tersebut.

---------------

حضر سفير جمهورية إندونيسيا لدى القاهرة وألقى الكلمة الافتتاحية في اجتماع الخبراء الفنيين حول المبادرة العالمية للقانون الدولي الإنساني(GI IHL)، الذي نظمته اللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC) يومي 20 و21 مايو 2026 بالقاهرة، بالتعاون مع الحكومة المصرية.

وقد عُقد اجتماع الخبراء في القاهرة في إطار مسار العمل السابع للمبادرة العالمية للقانون الدولي الإنساني (GI IHL) بشأن الحرب البحرية، حيث تتولى إندونيسيا ومصر الرئاسة المشتركة لهذا المسار.

Pada Rabu (20/5) KBRI Kairo mengadakan Upacara Hari Kebangkitan Nasional di Sekolah Indonesia Cairo (SIC) dengan tema “Jaga Tunas Bangsa Demi Kedaulatan Negara”. Acara ini dihadiri oleh, pejabat, staf KBRI Kairo, dan Guru beserta murid-murid SIC dan dipimpin langsung oleh Wakil Duta Besar RI, Bapak Zaim A. Nasution.

Dalam amanatnya, Pembina Upacara menekankan pentingnya kemandirian sebagai negara yang berdaulat. Sebagaimana amanat para pendiri bangsa, karena kemajuan sebuah negara tidak ditentukan oleh bantuan pihak lain, melainkan oleh keteguhan hati rakyatnya untuk bersatu dalam satu visi besar.

---------------

نظمت سفارة إندونيسيا في القاهرة، يوم الأربعاء (20/5) احتفالاً بمناسبة يوم النهضة الوطنية في المدرسة الإندونيسية بالقاهرة، تحت شعار "حماية جيل الشباب من أجل السيادة الوطنية". حضر الفعالية مسؤولون وموظفون سفارة إندونيسيا، ومعلمون وطلاب المدرسة الإندونيسية بالقاهرة، برئاسة نائب سفير جمهورية إندونيسيا، زعيم الخالص ناصوتيون.

وفي كلمة نائب سفير، أكد على أهمية الاستقلال كدولة ذات سيادة. وكما تصور الآباء المؤسسون، فإن تقدم أي أمة لا يعتمد على مساعدة الآخرين، بل على تصميم شعبها على التوحد حول رؤية مشتركة.