Embajada del Perú en Egipto

تتشرف سفارة البيرو في مصر بدعوتكم لحضور حفل افتتاح المعرض الفوتوغرافي بعنوان
“طريق الإنكا العظيم– البيرو: الأصالة والتنوّع”،وذلك في قاعة “آدم حنين” بمركز الهناجر للفنون” – دار الأوبرا المصرية، الزمالك، القاهرة،
وذلك يوم الخميس 13 نوفمبر 2025، الساعة 5:00 مساءً.
الدخول مجاني! ندعوكم للحضور مع أصدقائكم ومشاركتنا كعادتكم هذا الحدث الرائع.
لضمان حضوركم، يُرجى ملء الاستمارة التالية، والتي سنشاركها أيضًا في قصصنا على وسائل التواصل الاجتماعي.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeaWU7w4wOjuId5h4_xeU3jiq16fJEn80u4BeotB6S4U3zyuQ/viewform

Es grato compartir que el diario “La Razón” publicó recientemente una nota periodística titulada “Perú celebra sus vínculos con Angola, Senegal y Tanzania a través de la filatelia”, acerca de la ceremonia realizada en el Palacio de Torre Tagle, el 21 de octubre de 2025, en la cual se presentó oficialmente la serie filatélica conmemorativa por los aniversarios del establecimiento de relaciones diplomáticas entre el Perú y dichas naciones africanas.
La citada publicación destaca que la emisión filatélica constituye un símbolo de amistad, cooperación y diplomacia cultural entre continentes, además que evoca los lazos históricos entre África y el Perú, resaltando la herencia cultural común reflejada en símbolos como la imagen del Señor de los Milagros y la campana María Angola.

يسرنا مشاركتكم أن صحيفة “لا راثون” قد نشرت مؤخرًا مقالًا صحفيًا بعنوان «البيرو تحتفل بعلاقاتها مع أنغولا والسنغال وتنزانيا من خلال الطوابع البريدية»، حول الحفل الذي أُقيم في قصر توري تاغلي في 21 أكتوبر 2025، والذي جرى خلاله العرض الرسمي للسلسلة التذكارية من الطوابع البريدية بمناسبة الذكرى السنوية لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البيرو وتلك الدول الإفريقية.

وقد أبرزت الصحيفة أن إصدار هذه الطوابع يُعدّ رمزًا للصداقة والتعاون والدبلوماسية الثقافية بين القارات، كما أنه يستحضر الروابط التاريخية بين إفريقيا والبيرو، مسلّطًا الضوء على الإرث الثقافي المشترك الذي يتجلى في رموز مثل صورة “سيد المعجزات و “جرس ماريا أنغولا”

Es grato compartir copia del mensaje suscrito por el señor Presidente de la República del Perú, José Jerí Oré, al conmemorarse cada 18 de octubre el Día de los Peruanos en el Exterior.

Es grato compartir la nota de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú sobre la exposición fotográfica “Shipibo-Konibo. Retratos de mi sangre”, inaugurada el pasado 29 de septiembre en la Galería Al-Bab Selim, en cooperación con la Casa de la Ópera.
La exposición estará disponible hasta el 11 de octubre.

يسرنا مشاركتكم البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخارجية في البيرو حول المعرض الفوتوغرافي «شيبيبو-كونيبو: صور من دمي»، الذي افتُتح في ٢٩ سبتمبر في قاعة الباب سليم، بالتعاون مع دار الأوبرا المصرية.
يستمر المعرض حتى ١١ أكتوبر.

https://www.gob.pe/institucion/rree/noticias/1257291-embajada-del-peru-presenta-exposicion-fotografica-shipibo-konibo-retratos-de-mi-sangre-en-el-cairo

Los invitamos a participar en la proyección de la galardonada película peruana “Un mundo para Julius” de la directora Rosanna Díaz Costa, en el Instituto Cervantes de El Cairo, el miércoles 8 de octubre de 2025, a las 19:30 horas. Entrada libre.
¡No se lo pierdan!

‎ندعوكم للمشاركة في عرض الفيلم البيرواني الحائز على جوائز “عالم لخوليوس” للمخرجة روسانا دياز كوستا، وذلك في معهد ثربانتس بالقاهرة، يوم الأربعاء 8 أكتوبر 2025، في تمام الساعة 7:30 مساءً. الدخول مجاني.
لا يفوتكم العرض!

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú se une a la conmemoración del Día Nacional contra la Trata de Personas, reafirmando su compromiso con la prevención y erradicación de este delito que afecta gravemente la dignidad y los derechos humanos, principalmente de mujeres, niñas y niños y adolescentes.

Es grato compartir que la Embajada del Perú en Egipto estará organizando la exposición fotográfica “Shipibo-Konibo. Retratos de mi sangre, con la amable colaboración del Ministerio de Cultura de Egipto, en Al-Bab Gallery, Cairo Opera House, del 29 de septiembre al 11 de octubre de 2025.
¡Los esperamos!

يسرنا مشاركتكم بأن سفارة البيرو في مصر ستنظم المعرض الفوتوغرافي “شيبـيبو-كونيبو: صور من دمي”، وذلك بالتعاون الكريم مع وزارة الثقافة المصرية، في قاعة الباب – دار الأوبرا المصرية، في الفترة من ٢٩ سبتمبر إلى ١١ أكتوبر ٢٠٢٥.
سنكون في انتظاركم!

Los invitamos a leer el Quipu Virtual Nº 276 dedicado a un reciente estudio sobre el yaraví, de la escritora y musicóloga Zoila Vega Salvatierra. Incluye también una nota en recuerdo del historiador Waldemar Espinoza Soriano y, otra acerca de la película “Mistura”.
El Quipu Virtual Nº 276 se encuentra en el siguiente enlace:

https://www.ccincagarcilaso.gob.pe/quipu-virtual/no-276/

ندعوكم لقراءة العدد السادس والسبعين بعد المائتين من مجلة كيبو الافتراضية، والمخصص لدراسة حديثة عن yaraví للكاتبة وعالمة الموسيقى زويلا فيجا سالفاتييرا. كما يتضمن العدد أيضًا مقالةً في ذكرى المؤرخ فالدمار إسبينوزا سوريانو، وأخرى عن فيلم “ميستورا”.

يمكنكم الاطلاع على العدد من خلال الرابط التالي:

‏https://www.ccincagarcilaso.gob.pe/quipu-virtual/no-276/

Es grato compartir la cuadragésima octava edición del Boletín Cultural Cumanana, la cual se encuentra disponible en idiomas español, inglés, francés y portugués, que puede consultarse en los siguientes enlaces:

o Plataforma del Estado Peruano: https://www.gob.pe/es/i/7105856
o Centro Cultural Inca Garcilaso: www.ccincagarcilaso.gob.pe/publicaciones
o Plataforma Issuu: https://issuu.com/peruenafrica
o Español: https://issuu.com/peruenafrica/docs/cumanana_xlviii-esp
o Inglés: https://issuu.com/peruenafrica/docs/cumanana_xlviii-eng
o Portugués: https://issuu.com/peruenafrica/docs/cumanana_xlviii-por
o Francés: https://issuu.com/peruenafrica/docs/cumanana_xlviii-fra

El presente número está dedicado a conmemorar los 50 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre nuestro país y Tanzania; por lo que incluye una “Entrevista al Alto Comisionado de Tanzania, Su Excelencia Dr. Bernard Yohana Kibesse”; los artículos “Tres pinceladas sobre Tanzania a 50 años del establecimiento de relaciones diplomáticas con el Perú”; “Tanzania, corazón de la comunidad de África Oriental: Una oportunidad para la proyección del Perú”; “Viajes literarios que nos acercan: Cómo ‘Paisajes Peruanos’ y ‘Paraíso’; y “El lugar de la escritura: memoria y exilio en la obra narrativa de Abdulrazak Gurnah, Premio Nobel de Literatura 2021”.

Los invitamos a leer el Quipu Virtual Nº 275 dedicado al filósofo Mariano Iberico, al recordarse 75 años de la publicación de su libro más importante. Incluye también una nota sobre una reciente biografía del mariscal Andrés Avelino Cáceres y, otra sobre la película peruana “Los inocentes”, ganadora nacional de la última edición del Festival de Cine de Lima.
El Quipu Virtual Nº 275 se encuentra en el siguiente enlace:

https://www.ccincagarcilaso.gob.pe/quipu-virtual/no-275/

ندعوكم لقراءة العدد الخامس والسبعين بعد المائتين من مجلة كيبو الافتراضية، والمخصص للفيلسوف ماريانو إيبيريكو، بمناسبة مرور 75 عاماً على صدور كتابه الأهم. كما يتضمن عدداً من المقالات، منها واحدة عن سيرة حديثة للمشير أندريس أبيلينو كاثيريس، وأخرى عن الفيلم البيرواني “الأبرياء” الحائز على الجائزة الوطنية في الدورة الأخيرة من مهرجان ليما للسينما.

يمكنكم الاطلاع على العدد عبر الرابط التالي:

‏https://www.ccincagarcilaso.gob.pe/quipu-virtual/no-275/