Ajuntament de Benigembla

29/10/2026

📢 COMUNICAT OFICIAL | MINUT DE SILENCI

L’Ajuntament de Benigembla, seguint la convocatòria de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies (FVMP), convoca la ciutadania a guardar un minut de silenci hui, dijous 29 d’octubre, a les 12.00 hores, a les portes de l’Ajuntament.

L’acte tindrà lloc en memòria de les víctimes de la DANA d’octubre de 2024, de la DANA Adam i de l’accident ferroviari d’Urda (Toledo), com a mostra de respecte, record i solidaritat amb les persones difuntes i les seues famílies.

Agraïm la participació de la ciutadania en aquest acte d’homenatge i record.

Ajuntament de Benigembla.

--------------------------------------------

COMUNICADO OFICIAL | MINUTO DE SILENCIO
El Ayuntamiento de Benigembla, siguiendo la convocatoria de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias (FVMP), convoca a la ciudadanía a guardar un minuto de silencio hoy, jueves 29 de octubre, a las 12:00 horas, a las puertas del Ayuntamiento.

Este acto se realizará en memoria de las víctimas de la DANA de octubre de 2024, de la DANA Adam y del accidente ferroviario de Urda (Toledo), como muestra de respeto, recuerdo y solidaridad con las personas fallecidas y sus familias.

Agradecemos la participación de la ciudadanía en este acto de homenaje y recuerdo.

Ajuntament de Benigembla.
--------------------------------------

📢 OFFICIAL STATEMENT | MINUTE OF SILENCE

Benigembla Town Council, following the call issued by the Valencian Federation of Municipalities and Provinces (FVMP), invites residents to observe a minute of silence today, Thursday, 29 October, at 12:00 noon, outside the Town Hall.

The tribute will be held in memory of the victims of the October 2024 DANA floods, the DANA Adam floods, and the railway accident in Urda (Toledo), as a gesture of respect, remembrance and solidarity with those who lost their lives and their families.

We thank everyone who joins us in this tribute and act of remembrance.

Benigembla Town Council

28/10/2026

🖤 COMUNICAT DE L’AJUNTAMENT DE BENIGEMBLA

Des de l’Ajuntament de Benigembla volem traslladar el nostre més sentit condol a les famílies i persones estimades de les persones que han mort hui en el tràgic accident ferroviari ocorregut a la província de Toledo. Els fem arribar tot el nostre afecte, suport i solidaritat en aquests moments tan difícils.

Així mateix, volem expressar la nostra profunda admiració i agraïment a tots els professionals dels serveis d’emergència que estan treballant en el lloc de l’accident, per la seua gran tasca, dedicació i compromís, així com per l’esforç que estan fent per atendre les persones afectades.

Tot el nostre suport i solidaritat amb les víctimes, les seues famílies i totes les persones afectades per aquesta tragèdia. 🖤

Ajuntament de Benigembla

🖤 COMUNICADO DEL AYUNTAMIENTO DE BENIGEMBLA

Desde el Ayuntamiento de Benigembla queremos trasladar nuestro más sentido pésame a las familias y seres queridos de las personas fallecidas hoy en el trágico accidente ferroviario ocurrido en la provincia de Toledo. Les enviamos todo nuestro cariño, apoyo y solidaridad en estos momentos tan difíciles.

Asimismo, queremos expresar nuestra profunda admiración y agradecimiento a todos los profesionales de los servicios de emergencia que están trabajando en el lugar del accidente, por su enorme labor, dedicación y compromiso, así como por el esfuerzo que están realizando para atender a las personas afectadas.

Todo nuestro apoyo y solidaridad con las víctimas, sus familias y todas las personas afectadas por esta tragedia. 🖤

Ayuntamiento de Benigembla

🖤 STATEMENT FROM BENIGEMBLA TOWN COUNCIL

Benigembla Town Council wishes to extend its deepest condolences to the families and loved ones of those who lost their lives in today’s tragic railway accident in the province of Toledo. We send them our heartfelt support, care and solidarity during these extremely difficult times.

We would also like to express our deep admiration and gratitude to all emergency service professionals working at the scene of the accident for their tremendous efforts, dedication and commitment, as well as for the work they are carrying out to assist those affected.

Our thoughts and solidarity are with the victims, their families and everyone affected by this tragedy. 🖤

Benigembla Town Council

27/10/2026

Horaris de missa del dia de totSants
__
Horarios de las misas de Todos Santos
------
Mass times for All Saints' Day

27/10/2026

🌱♻️ BENIGEMBLA, UN MUNICIPI MÉS SOSTENIBLE!

🌍 Des de l'Ajuntament de Benigembla col·laborem amb el Consorci de Residus Mare en la campanya de sensibilització ambiental per a millorar la gestió dels residus i avançar cap a un municipi més sostenible i saludable.
📅 Dimarts 3 de novembre, els educadors ambientals estaran a Benigembla i faran visites porta a porta per a explicar el funcionament dels serveis del Consorci, especialment els ecomòbils i les illes ecològiques, i resoldre els vostres dubtes.
♻️ Amb esta iniciativa es vol fomentar el consum responsable, la prevenció de residus, la separació correcta en origen i el reciclatge, contribuint així als objectius de sostenibilitat i economia circular de l'any 2030.
🤝 La vostra col·laboració és fonamental! Entre tots i totes podem aconseguir una Benigembla més neta, saludable i respectuosa amb el medi ambient.
💚 Moltes gràcies per la vostra implicació!

🇪🇸 CASTELLANO
🌍 Desde el Ayuntamiento de Benigembla colaboramos con el Consorci de Residus Mare en la campaña de sensibilización ambiental para mejorar la gestión de los residuos y avanzar hacia un municipio más sostenible y saludable.
📅 El martes 3 de noviembre, los educadores ambientales estarán en Benigembla y realizarán visitas puerta a puerta para explicar el funcionamiento de los servicios del Consorcio, especialmente los ecoparques móviles y las islas ecológicas, y resolver vuestras dudas.
♻️ Con esta iniciativa se quiere fomentar el consumo responsable, la prevención de residuos, la correcta separación en origen y el reciclaje, contribuyendo así a los objetivos de sostenibilidad y economía circular para el año 2030.
🤝 ¡Vuestra colaboración es fundamental! Entre todos y todas podemos conseguir una Benigembla más limpia, saludable y respetuosa con el medio ambiente.
💚 ¡Muchas gracias por vuestra implicación!

🇬🇧 ENGLISH
🌍 Benigembla Town Council is working with Consorci de Residus Mare on an environmental awareness campaign to improve waste management and help create a more sustainable and healthier municipality.
📅 On Tuesday, 3 November, environmental educators will be in Benigembla carrying out door-to-door visits to explain how the Consortium's services work, particularly mobile recycling centres and ecological waste collection points, and to answer your questions.
♻️ This initiative aims to encourage responsible consumption, waste prevention, proper waste separation at source and recycling, helping to achieve the sustainability and circular economy targets for 2030.
🤝 Your cooperation is essential! Together, we can make Benigembla a cleaner, healthier and more environmentally friendly place.
💚 Thank you very much for your involvement!

24/10/2026

Esta nit canvi d'hora

14/10/2026

14/10/2026

🛍️💶 BONS CONSUM BENIGEMBLA 2026 💶🛍️
📢 Ja pots sol·licitar els teus bons consum!
L’Ajuntament de Benigembla posa en marxa la campanya de Bons Consum 2026, una iniciativa per a donar suport al comerç i a l’hostaleria local i fomentar les compres al nostre municipi. ❤️🏡
📅 TERMINI DE SOL·LICITUD
🗓️ Del 19 al 30 d’octubre de 2026, ambdós inclosos.
📍 On sol·licitar-los?
🏛️ Presencialment a l’Ajuntament de Benigembla, en horari d’atenció al públic.
💻 També per via telemàtica a través de la seu electrònica de l’Ajuntament.
💰 Quin és el valor dels bons?
Cada persona beneficiària podrà obtindre bons per un valor total de 52 €, repartits per igual entre els establiments adherits.
🛒 ESTABLIMENTS ADHERITS:
🍽️ Restaurant Beni-Ruta 66
🍽️ Restaurant Bar El G*t
🍽️ Restaurant Bon Aire
🛍️ Tendeta del Poble
🎟️ Com funcionen?
Els bons seran en paper i estaran numerats.
Es podran bescanviar des del 19 d’octubre fins al 30 de novembre de 2026, ambdós inclosos.
No es podran utilitzar per a comprar tabac ni productes relacionats amb el joc o la loteria.
No seran bescanviables per diners en efectiu.
En cas de pèrdua, no es podrà sol·licitar un nou bo.
👥 Qui pot sol·licitar-los?
Podrà sol·licitar-los qualsevol persona física empadronada a Benigembla a data 1 de juliol de 2026.
👧 En el cas de menors d’edat, la sol·licitud l’haurà de fer el seu tutor o tutora legal, amb l’acreditació prèvia d’aquesta condició.
📌 La llista d’establiments adherits es publicarà al Tauler Municipal d’Edictes.
🤝 **Aprofitem aquesta oportunitat per a comprar al nostre poble i donar suport als nostres comerços i establiments locals!
❤️**
---
🛍️💶 BONOS CONSUMO BENIGEMBLA 2026 💶🛍️
📢 ¡Ya puedes solicitar tus bonos consumo!
El Ayuntamiento de Benigembla pone en marcha la campaña de Bonos Consumo 2026, una iniciativa para apoyar el comercio y la hostelería local y fomentar las compras en nuestro municipio. ❤️🏡
📅 PLAZO DE SOLICITUD
🗓️ Del 19 al 30 de octubre de 2026, ambos inclusive.
📍 ¿Dónde solicitarlos?
🏛️ Presencialmente en el Ayuntamiento de Benigembla, en horario de atención al público.
💻 También por vía telemática a través de la sede electrónica del Ayuntamiento.
💰 ¿Cuál es el valor de los bonos?
Cada persona beneficiaria podrá obtener bonos por un valor total de 52 €, repartidos por igual entre los establecimientos adheridos.
🛒 COMERCIOS Y ESTABLECIMIENTOS ADHERIDOS:
🍽️ Restaurante Beni-Ruta 66
🍽️ Restaurante Bar El G*t
🍽️ Restaurante Bon Aire
🛍️ Tendeta del Poble
🎟️ ¿Cómo funcionan?
Los bonos serán en papel y estarán numerados.
Podrán canjearse desde el 19 de octubre hasta el 30 de noviembre de 2026, ambos inclusive.
No se podrán utilizar para comprar tabaco ni productos relacionados con el juego o lotería.
No serán canjeables por dinero en efectivo.
En caso de pérdida, no se podrá solicitar un nuevo bono.
👥 ¿Quién puede solicitarlos?
Podrá solicitarlos cualquier persona física empadronada en Benigembla a fecha 1 de julio de 2026.
👧 En el caso de menores de edad, la solicitud deberá realizarla su tutor o tutora legal, previa acreditación de dicha condición.
📌 El listado de establecimientos adheridos se publicará en el Tablón Municipal de Edictos.
🤝 ¡Aprovechemos esta oportunidad para comprar en nuestro pueblo y apoyar a nuestros comercios y establecimientos locales!
❤️**
---
🛍️💶 BENIGEMBLA SHOPPING VOUCHERS 2026 💶🛍️
📢 You can now apply for your shopping vouchers!
Benigembla Town Council is launching the 2026 Shopping Voucher Campaign, an initiative to support local shops and hospitality businesses and encourage people to shop locally. ❤️🏡
📅 APPLICATION PERIOD
🗓️ From 19 to 30 October 2026, inclusive.
📍 Where can you apply?
🏛️ In person at Benigembla Town Hall during public opening hours.
💻 You can also apply online through the Town Hall’s electronic office.
💰 What is the value of the vouchers?
Each eligible beneficiary can receive vouchers worth a total of €52, divided equally among the participating businesses.
🛒 PARTICIPATING BUSINESSES:
🍽️ Beni-Ruta 66 Restaurant
🍽️ Bar El G*t Restaurant
🍽️ Bon Aire Restaurant
🛍️ Tendeta del Poble Shop
🎟️ How do the vouchers work?
The vouchers will be printed on paper and individually numbered.
They can be redeemed from 19 October to 30 November 2026, inclusive.
They cannot be used to purchase to***co or products related to gambling or lottery games.
They cannot be exchanged for cash.
Lost vouchers cannot be replaced.
👥 Who can apply?
Any individual registered as a resident of Benigembla as of 1 July 2026 may apply.
👧 For minors, the application must be submitted by their legal guardian, who must provide proof of their legal status.
📌 The list of participating businesses will be published on the Town Hall’s official public noticeboard.
🤝 Let’s take this opportunity to shop in our village and support our local shops and hospitality businesses!
❤️

13/10/2026

🚧 AVÍS IMPORTANT | TREBALLS D'ASFALTAT 🚧
📢 Benigembla informa
Aquest Dimecres dia 14 per la vesprada, començaran els treballs d'asfaltat del camí d'Esmaïc Solana. Per aquest motiu, el tram comprés entre Villa con Gusto i l'encreuament de dalt estarà tallat al trànsit,dimecres, dijous i divendres.
🏡 Els veïns i veïnes podran accedir a les seues cases utilitzant l'altre camí.
🙏 Des de l'Ajuntament vos demanem disculpes per les molèsties i vos agraïm la comprensió i la col·laboració.
Gràcies!
———
🚧 AVISO IMPORTANTE | TRABAJOS DE ASFALTADO 🚧
📢 El Ayuntamiento de Benigembla informa
Este miércoles día 14 por l tarde, comenzarán los trabajos de asfaltado del camino de Esmaïc Solana. Por este motivo, el tramo comprendido entre Villa con Gusto y el cruce de arriba permanecerá cortado al tráfico el miércoles, jueves y el viernes.
🏡 Los vecinos y vecinas podrán acceder a sus viviendas utilizando el otro camino.
🙏 Desde el Ayuntamiento pedimos disculpas por las molestias y agradecemos vuestra comprensión y colaboración.
¡Muchas gracias!
———
🚧 IMPORTANT NOTICE | ROAD SURFACING WORKS 🚧
📢 Benigembla Town Council informs residents
Road surfacing works on the Esmaïc Solana road will begin this .Wednesday the 14th in the afternoon,As a result, the section between Villa con Gusto and the upper junction will be closed to traffic on Wednesday, Thursday and Friday.
🏡 Residents will still be able to access their homes via the alternative road.
🙏 The Town Council apologises for any inconvenience caused and thanks everyone for their understanding and cooperation.
Thank you!

13/10/2026

‼️ATENCIÓ‼️
Hui hi haurà tall d'aigua💧 en tota la zona de *Vernissa per treballs d'arranjament d'una fuga d'aigua .
✅Els treballs es realitzaran de 11:*00h a 13:*00h. aproximadament.
🙏Disculpen les molèsties.
-----------------------------------------------------------
‼️ATENCIÓN‼️
Hoy habrá corte de agua💧 en toda la zona de Vernissa por trabajos de arreglo de una fuga de agua .
✅Los trabajos se realizarán de 11:00h a 13:00h. aproximadamente.
🙏Disculpen las molestias.
-------------------------------------------------------------
‼️ATTENTION‼️
There will be a water outage 💧 today throughout the Vernissa area due to water leak repair work.
✅The work will take place from approximately 11:00 AM to 1:00 PM.
🙏We apologize for the inconvenience.

06/10/2026

Dénia Corre, Ajuntament de Benigembla y Circuit Trail Marina en Benigembla.
SOM UN EQUIP
·
💙 GRÀCIES A TOTS I TOTES!
Una cursa com el Badall Trail no seria possible sense totes les persones que hi ha darrere.
Mil gràcies als voluntaris i voluntàries, als socis i sòcies de Dénia Corre i a l’Ajuntament de Benigembla per la vostra implicació, ajuda i compromís. 🏔️👏
Entre tots feu possible que el Badall continue creixent i que cada edició siga més especial.
Juamba Mifsud eres el millor 😍
💚 Gràcies per formar part del Badall Trail!