Georgia in Andalusia

16/06/2026

🇬🇪 "წელს განსაკუთრებული მნიშვნელობა და სიმბოლური დატვირთვა აქვს კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი თარიღის გამო — ჩვენ აღვნიშნავთ საქართველოში ქრისტიანობის სახელმწიფო რელიგიად გამოცხადების 1700-ე წლისთავს.
საქართველო საკუთარ მომავალს დიდ ევროპულ ოჯახში ხედავს. ეს მისწრაფება ასახავს ქართველი ხალხის აბსოლუტური უმრავლესობის ნებას და წარმოადგენს კონსტიტუციურ მანდატს.
მსურს განსაკუთრებული მადლიერებით აღვნიშნო, რომ სწორედ ესპანეთის თავმჯდომარეობის პერიოდში, ევროკავშირის საბჭოში, საქართველოს მიენიჭა ევროკავშირის წევრობის კანდიდატი ქვეყნის სტატუსი."
ალექსანდრე ჩქუასელი
საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი
ესპანეთის სამეფოში
საქართველოს დამოუკიდებლობის დღისადმი მიძღვნილი ოფიციალური მიღება
ლინარესის სასახლე, მადრიდი
2026 წლის 9 ივნისი
🇪🇸 "Este año es especialmente significativo y simbólico por otra fecha importante: conmemoramos el 1700 aniversario de la proclamación del Cristianismo como religión de Estado en Georgia.
Georgia ve su futuro dentro de la gran familia europea, una aspiración que refleja la voluntad de la gran mayoría del pueblo georgiano y que constituye un mandato constitucional.
Deseo destacar con gran gratitud que fue precisamente bajo la presidencia española en el Consejo de la Unión Europea cuando se aconsejó a Georgia el estatus de país candidato a ser miembro de la Unión Europea."
Alexander Chkuaseli
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Georgia
ante el Reino de España
Recepción Oficial con Motivo del Día de la Independencia de Georgia
Palacio de Linares, Madrid
9 de junio de 2026

16/06/2026

🇬🇪 „დიპლომატია არის ხიდი, რომელიც ხალხებს, კულტურებსა და ერებს აკავშირებს.“

ჩემთვის უდიდესი პატივი და განსაკუთრებული სიამოვნება იყო საქართველოს დამოუკიდებლობის დღისადმი მიძღვნილ საზეიმო მიღებაზე დასწრება, რომელიც მადრიდის ისტორიულ ლინარესის სასახლეში გაიმართა.

გულითად მადლობას ვუხდი მის აღმატებულებას, საქართველოს ელჩს ესპანეთის სამეფოში, ბატონ ალექსანდრე ჩხუასელს, გულთბილი მოწვევისა და გულუხვი მასპინძლობისთვის. ეს იყო შესანიშნავი შესაძლებლობა, ერთად აღგვენიშნა საქართველოს მდიდარი ისტორია, კულტურა და ეროვნული სული დიპლომატიური კორპუსის, სახელმწიფო ინსტიტუტების, ბიზნესსაზოგადოებისა და საქართველოს მეგობრების წარმომადგენლებთან ერთად.

„მეგობრობა ერებს შორის იწყება პატივისცემით, იზრდება ნდობით და მყარდება თანამშრომლობით.“

ასეთი ღონისძიებები კიდევ ერთხელ გვახსენებს, თუ რაოდენ მნიშვნელოვანია დიალოგი, ურთიერთგაგება და თანამშრომლობა თანამედროვე მსოფლიოში. გულწრფელად მადლიერი ვარ, რომ მომეცა შესაძლებლობა, ვყოფილიყავი ამ განსაკუთრებული საღამოს მონაწილე.

საქართველოს ხალხს გულითადად ვულოცავ დამოუკიდებლობის დღეს და ვუსურვებ მშვიდობას, კეთილდღეობასა და წარმატებულ მომავალს.

დიდი მადლობა, ბატონო ელჩო, ამ დაუვიწყარი საღამოსთვის.

პატივისცემით,

Borja del Cuvillo
Honorary Consul of Georgia in Andalusia

🇪🇸 «La diplomacia es el puente que une pueblos, culturas y naciones.»

Fue para mí un gran honor y un verdadero privilegio asistir a la recepción solemne con motivo del Día de la Independencia de Georgia, celebrada en el histórico Palacio de Linares de Madrid.

Deseo expresar mi más sincero agradecimiento a Su Excelencia, el Embajador de Georgia ante el Reino de España, Alexander Chkuaseli, por su amable invitación y su cálida hospitalidad. La velada brindó una magnífica oportunidad para celebrar la rica historia, la cultura y el espíritu de Georgia junto a representantes del cuerpo diplomático, autoridades, empresarios y amigos de Georgia.

«La amistad entre las naciones nace del respeto, crece con la confianza y se fortalece mediante la cooperación.»

Actos como este nos recuerdan la importancia del diálogo, el entendimiento mutuo y la colaboración internacional para construir un futuro más próspero y en paz. Me siento profundamente agradecido por haber podido compartir una ocasión tan especial.

Quiero trasladar mis más sinceras felicitaciones al pueblo georgiano con motivo de su Día de la Independencia, deseándole prosperidad, estabilidad y éxito en los años venideros.

Muchas gracias, señor Embajador, por una velada inolvidable.

Con el mayor respeto y consideración,

Borja del Cuvillo
Cónsul Honorario de Georgia en Andalucía

15/06/2026

GEO🇬🇪/ESP🇪🇸
🇬🇪2026 წლის 9 ივნისს, ესპანეთის სამეფოში ქ. მადრიდში მდებარე ისტორიულ სასახლეში “Palacio de Linares”, საქართველოს დამოუკიდებლობის დღის აღსანიშნავი საზეიმო მიღება გაიმართა.

15/06/2026

🇬🇪🇪🇸 საქართველოს დამოუკიდებლობის დღესთან დაკავშირებით ესპანურ ციფრულ გამოცემაში “Diplomacy News” ესპანეთის სამეფოში საქართველოს ელჩის ალექსანდრე ჭკუასელის სტატია გამოქვეყნდა.

Ayer, 9 de junio, la Embajada de Georgia organizó una recepción en uno de los edificios más emblemáticos de Madrid,

26/05/2026

🇬🇪„კიდევ ერთი წლის განმავლობაში, ქალაქ სევილიასა და მე გვსურს პატივი მივაგოთ საქართველოს სევილიის ერთ-ერთ ყველაზე გამორჩეულ მოედანზე — ცნობილ პლასა დე ესპანიაზე — ეროვნული დროშის ფერებით განათებული შადრევნის მეშვეობით. ვულოცავთ საქართველოსა და მის ხალხს ეროვნულ დღესასწაულს და გისურვებთ ყოველივე საუკეთესოს.“
Borja del Cuvillo, საქართველოს საპატიო საკონსულო სევილიაში
🇪🇸“Un año más, para la ciudad de Sevilla y para mi, es un honor rendir homenaje a Georgia en el Dia de la Indepencia mediante la iluminación de la fuente en una de las plazas más emblemáticas de Sevilla, la famosa Plaza de España, con los colores de la bandera nacional. Felicidades a Georgia y a su pueblo en su día nacional, y les deseamos todo lo mejor.”
Borja del Cuvillo, Consulado Honorario de Georgia en Sevilla

26/05/2026

🇬🇪საქართველოს დამოუკიდებლობის დღესთან დაკავშირებით ესპანეთში, ქ. სევილიის ისტორიული "ესპანეთის მოედანი" საქართველოს ეროვნული დროშის ფერებში განათდა.
🇪🇸Con motivo del Día de la Independencia de Georgia, la "Plaza de España" en Sevilla se iluminó con los colores de la bandera nacional de Georgia.

21/05/2026

🇬🇪 საქართველო ITB China 2026-ზე პარტნიორი ქვეყნის სტატუსით წარდგება!

🇬🇪 საქართველო ITB China 2026-ზე პარტნიორი ქვეყნის სტატუსით წარდგება!

🏙️ შანხაიში, აზიის ერთ-ერთ უმსხვილეს ტურისტულ გამოფენაზე, საქართველო საკუთარ კულტურას, გასტრონომიას, ღვინოსა და ტურისტულ პოტენციალს ფართო აუდიტორიას გააცნობს.

🤝🏻 გამოფენის ფარგლებში გაიმართება პრეზენტაციები, კულტურული ღონისძიებები, ქართული კერძებისა და ღვინის დეგუსტაციები, მასტერკლასები და საქმიანი შეხვედრები საერთაშორისო პარტნიორებთან.

ვრცლად იხილეთ ➡️ https://gnta.ge/მედია-ცენტრი/itb-china-2026

05/05/2026

**გმადლობთ, რომ გააზიარეთ ეს შესანიშნავი სტატია ჩვენი ულამაზესი სამშობლოს შესახებ. 🇬🇪

16/04/2026

გილოცავთ დედაენის დღეს🇬🇪