Ajuntament de Barx

Ahir vam celebrar la Festa de la Primavera, organitzada per les festeres de la Puríssima i patrocinada per l’Ajuntament. Primer vam gaudir d’un gran sopar i després vam tancar la nit ballant amb DJ José Mansanet, que ens va posar la millor música i ens va fer donar-ho tot a la pista 🌸🍽️🎵
Moltes gràcies a les festeres pel gran treball d'organització i a totes les persones que heu assistit a compartir aquest inici de la primavera amb nosaltres! 🙌🏼
---
Ayer celebramos la Fiesta de la Primavera, organizada por las festeras de la Purísima y patrocinada por el Ayuntamiento. Primero disfrutamos de una gran cena y luego cerramos la noche bailando con DJ José Mansanet, que nos puso la mejor música y nos hizo darlo todo en la pista.
¡Muchísimas gracias a las festeras por el gran trabajo de organización y a todas las personas que asististeis a compartir este arranque de la primavera con nosotros!
---
Yesterday we celebrated the Spring Party, organized by the festeras de la Purísima and sponsored by the Town Council. First we enjoyed a great dinner, and then we wrapped up the night dancing with DJ José Massanet, who played the best music and kept us all on the dance floor.
A huge thank you to the festeras for their amazing organization, and to everyone who attended to share the start of spring with us!

Ahir a la Biblioteca Municipal de Barx vam fer la primera sessió del TALLER DE BOSSES DE TRAPILLO! 👜✨
El primer grup ja ha practicat la tècnica, ha triat el seu color i ja ha començat a crear la seua bossa.
Ja ho tenim tot a punt per a continuar creant en la pròxima sessió! 🧵💪
---
¡Ayer en la Biblioteca Municipal de Barx hicimos la primera sesión del TALLER DE BOLSOS DE TRAPILLO! 👜✨
El primer grupo ya ha practicado la técnica, ha elegido su color y ya ha empezado a crear su bolso.
¡Ya lo tenemos todo listo para seguir creando en la próxima sesión! 🧵💪
---
Yesterday at the Barx Municipal Library, we held the first session of the T-SHIRT YARN BAG WORKSHOP! 👜✨
The first group has already practiced the technique, chosen their color, and started creating their bag.
Everything is ready to keep creating in the next session! 🧵💪

BossesDeTrapillo

📸✨ ¡Barx des de les altures!
Compartim estes magnífiques imatges del nostre municipi que ens han enviat i capturades des de les altures. En la galeria podeu veure els paisatges de Barx, alguna foto de la carretera de Simat i un parell de captures espectaculars del nostre cel estrellat. 🌌🛣️
Moltes gràcies als dos per compartir-les amb nosaltres! Les deixem per ací perquè tots pugueu gaudir-ne.
Passeu per a veure-les completes! 👇🏼
---
📸✨ ¡Barx desde las alturas!
Compartimos estas magníficas imágenes de nuestro municipio que nos han enviado y tomadas desde las alturas. En la galería pueden ver los paisajes de Barx, alguna foto de la carretera de Simat y un par de capturas espectaculares de nuestro cielo estrellado. 🌌🛣️
¡Muchísimas gracias a los dos por compartirlas con nosotros! Las dejamos por aquí para que todos puedan disfrutarlas.
¡Deslicen para verlas completas! 👇🏼
---
📸✨ Barx from above!
We are sharing these magnificent images of our town sent in by and , taken from up high. The gallery features the landscapes of Barx, a photo of the Simat road, and a couple of spectacular captures of our starry night sky. 🌌🛣️
Thank you both so much for sharing them with us! We leave them here for everyone to enjoy.
Swipe to see the full gallery! 👇🏼

🌸 *FESTA DE LA PRIMAVERA* 🌸
Les Festeres de la Puríssima ja ho tenim tot a punt! T’esperem per a donar la benvinguda al bon oratge com cal. 💃✨
📍 On? Al Carrer Major
🗓️ Quan? 23 de maig
⏰ Hora: 21:30h
🍴 Sopar de cabasset: 5€ (Inclou picaeta i una beguda. Tu només has de portar el teu entrepà!)
🍻 Servei de barra: Beguda ben freda a preus populars.
🎁 Promoció: Si vens amb un complement de primavera (flors, colors, mocadors...), tindràs un XUPITO GRATIS! 🥃🌸
🎧 La millor música amb DJ JOSÉ MANSANET!
⚠️ *RESERVES (HUI ÚLTIM DIA):*
• Al Supermercat Ivars: Només fins a les 14:00h.
• Per telèfon o WhatsApp: Durant tot el dia de hui a UN d'estos números:
📱 654 920 460
📱 601 259 760
📱 637 406 951
---
🌸 *FIESTA DE LA PRIMAVERA* 🌸
¡Las Festeras de la Puríssima ya lo tenemos todo listo! Te esperamos para dar la bienvenida al buen tiempo por todo lo alto. 💃✨
📍 ¿Dónde? En la Calle Mayor
🗓️ ¿Cuándo? 23 de mayo
⏰ Hora: 21:30h
🍴 Cena de "cabasset": 5€ (Incluye picaeta y una bebida. ¡Tú solo traes tu bocadillo!)
🍻 Servicio de barra: Bebida fría a precios populares.
🎁 Promoción: Si vienes con un complemento de primavera, ¡tendrás un CHUPITO GRATIS! 🥃🌸
🎧 ¡Con la mejor música de DJ JOSÉ MANSANET!
⚠️ *RESERVAS (HOY ÚLTIMO DÍA):*
• En el Supermercado Ivars: Solo hasta las 14:00h.
• Por teléfono o WhatsApp: Durante todo el día de hoy a UNO de estos números:
📱 654 920 460
📱 601 259 760
📱 637 406 951
---
🌸 *SPRING PARTY* 🌸
The Festeres de la Puríssima are ready! Join us to welcome the good weather in style. 💃✨
📍 Where? Calle Mayor
🗓️ When? May 23rd
⏰ Time: 9:30 PM
🍴 Bring-your-own-sandwich Dinner: €5 (Includes appetizers and a drink. You just bring your sandwich!)
🍻 Bar service: Cold drinks at popular prices.
🎁 Promotion: Come with a spring accessory (flowers, bright colors, scarves...) and get a FREE SHOT! 🥃🌸
🎧 Best music by DJ JOSÉ MANSANET!
⚠️ *BOOKINGS (TODAY IS THE LAST DAY):*
• At Ivars Supermarket: Until 2:00 PM only.
• Via call or WhatsApp: Available all day long today at ONE of these numbers:
📱 654 920 460
📱 601 259 760
📱 637 406 951

Formació en RCP i DESA
Ahir vam impartir el curs de reciclatge d'RCP i DESA per al personal de l'Ajuntament i la Policia Local.
Una jornada enfocada a actualitzar els protocols de reanimació i ús del desfibril·lador per a garantir una resposta ràpida davant de qualsevol emergència en el municipi.
---
Formación en RCP y DESA
Ayer impartimos el curso de reciclaje de RCP y DESA para el personal del Ayuntamiento y la Policía Local.
Una jornada enfocada en actualizar los protocolos de reanimación y uso del desfibrilador para garantizar una respuesta rápida ante cualquier emergencia en el municipio.
---
CPR and AED Training
Yesterday we delivered the CPR and AED refresher course for the Town Hall staff and the Local Police.
A session focused on updating resuscitation protocols and defibrillator use to ensure a rapid response to any emergency in the municipality.

SeguretatCiutadana

Apostem per la salut comunitària de veritat! 🩺✨
Hui, la nostra infermera Marta Gran ha assistit a València a les jornades de la nova Estratègia de Salut Comunitària de la Comunitat Valenciana, un espai per a proposar millores sanitàries reals per als nostres municipis.
El millor de tot és que no ha anat sola: l'ha acompanyat Bernardo, veí de Barx i president de l'associació de jubilats, portant la veu directa del nostre poble a aquesta trobada. 🫂
Gràcies als dos per representar-nos! 💬
---
¡Apostamos por la salud comunitaria de verdad! 🩺✨
Hoy, nuestra enfermera Marta Gran ha asistido en Valencia a las jornadas de la nueva Estrategia de Salud Comunitaria de la Comunitat Valenciana, un espacio para proponer mejoras sanitarias reales para nuestros municipios.
Lo mejor de todo es que no ha ido sola: la ha acompañado Bernardo, vecino de Barx y presidente de la asociación de jubilados, llevando la voz directa de nuestro pueblo a este encuentro. 🫂
¡Gracias a los dos por representarnos! 💬
---
We are truly committed to community health! 🩺✨
Today, our nurse Marta Gran attended the conference for the new Community Health Strategy of the Valencian Community in Valencia, a space to propose real healthcare improvements for our municipalities.
Best of all, she didn't go alone: she was accompanied by Bernardo, a resident of Barx and president of the retirees' association, bringing our town's voice directly to this meeting. 🫂
Because health is not designed from offices, it is built by listening to the residents. Thank you both for representing us! 💬

🗣️ REUNIÓ MENSUAL: XARXA SALUT BARX 🩺
​Continuem treballant en les reunions mensuals de Xarxa Salut, en aquesta ocasió dirigida per Marta Gran, infermera de Barx.
​En la sessió de hui, analitzem els resultats de l'indicador "Entorns de Vida" mitjançant una activitat de mapeig per a localitzar les necessitats urgents del municipi.
​Cada participant col·loca 4 gomets rojos en les zones on més falta fa actuar i 1 gomet verd en els punts forts des d'on podem aportar solucions.
​Com a resultat d'aquesta dinàmica, els 5 punts clau que triem com a prioritaris són:
​👉 Influència i Participació: Prioritat per a tot el veïnat.
👉 Oci i Joc: Enfocat especialment en els joves.
👉 Contacte Social: Centrat en les persones majors.
👉 Treball i Economia Local: Una prioritat que afecta a tothom.
👉 Espais Naturals: Gestió i conservació de l'entorn.
​Seguim avançant per a millorar la salut comunitària i el benestar de Barx! 🌳✨
----
🗣️ MONTHLY MEETING: XARXA SALUT BARX 🩺
We continue working in our monthly Xarxa Salut meetings, led on this occasion by Marta Gran, Barx's nurse.
In today's session, we are analyzing the results of the "Living Environments" indicator through a mapping activity to locate urgent needs in the municipality.
Each participant places 4 red stickers on the areas with the greatest deficiencies and 1 green sticker on the strengths from which we can provide solutions.
As a result of this activity, the 5 key points we choose as priorities are:
👉 Influence and Participation: A priority for all neighbors.
👉 Leisure and Play: Focused especially on young people.
👉 Social Contact: Centered on the elderly.
👉 Work and Local Economy: A priority affecting everyone.
👉 Natural Spaces: Management and conservation of the environment.
We keep moving forward to improve community health and well-being in Barx! 🌳✨

Ahir diumenge vam tindre el rastre i mercat artesanal a Barx. Així vam passar el matí, gaudint de l'ambient del nostre poble.
Moltes gràcies a totes les tendes que van eixir a participar. Ens veiem al següent rastre!
---
Ayer domingo tuvimos el rastro y mercado artesanal en Barx. Así pasamos la mañana, disfrutando del ambiente de nuestro pueblo.
Muchas gracias a todas las tiendas que salieron a participar. ¡Nos vemos en el siguiente rastro!
---
Yesterday, Sunday, we had the flea market and artisan market in Barx. That's how we spent the morning, enjoying the atmosphere of our town.
Thank you very much to all the shops that came out to participate. See you at the next market!