13/10/2026
🇩🇿🤝🇸🇳
:
1 إنعقدت الدورة السادسة للجنة الكبرى المشتركة للتعاون الجزائري – السنغالي بالجزائر العاصمة، خلال الفترة الممتدة من 11 إلى13 أكتوبر 2026، برئاسة مشتركة لكل من معالي السيد أحمد عطاف، وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والشؤون الإفريقية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، ومعالي السيد شيخ نيـانغ، وزير الاندماج الإفريقي والشؤون الخارجية والسنغاليين بالخارج لجمهورية السنغال.
2 يشكّل انعقاد هذه الدورة، بعد انقطاع دام قرابة ثلاثة عقود، محطة هامة في تاريخ علاقات الصداقة والأخوة والتعاون بين الجزائر والسنغال. وقد اتفق الطرفان على جعلها نقطة انطلاق لمرحلة جديدة في علاقاتهما الثنائية، قوامها تعميق الحوار السياسي، وتكثيف المبادلات، وتجسيد مشاريع ملموسة وهيكلية تعود بالنفع المتبادل على البلدين.
3 أكد الطرفان مجدداً تمسكهما بروابط الصداقة والأخوة والتضامن والاحترام المتبادل التاريخية التي تجمع الشعبين، وبالقيم الإفريقية المشتركة التي تقوم عليها علاقاتهما. كما أعربا عن ارتياحهما للديناميكية الإيجابية المسجلة خلال السنوات الأخيرة، لا سيما بفضل اللقاءات والمباحثات بين السيد عبد المجيد تبون، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، وفخامة السيد باسيرو ديوماي دياخار فاي، رئيس جمهورية السنغال، وكذا زيارة العمل التي قام بها إلى الجزائر معالي السيد شيخ نيانغ، وزير الاندماج الإفريقي والشؤون الخارجية والسنغاليين بالخارج، يومي 25 و26 يوليو 2026.
4 وفي هذا الإطار، اتفق الطرفان على تعزيز المشاورات السياسية المنتظمة، وتكثيف الزيارات وتبادل الوفود رفيعة المستوى، وتشجيع الزيارات القطاعية بين الإدارات والمؤسسات والهيئات المتخصصة في البلدين، في جو يسوده الثقة والاحترام المتبادل.
5 تبادل الطرفان بشكل معمق وجهات النظر بشأن أبرز القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك. وأكدا مجدداً تمسكهما بالمبادئ والأهداف المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة والقانون التأسيسي للاتحاد الإفريقي، فضلاً عن احترام القانون الدولي، والتسوية السلمية للنزاعات، وتعزيز العمل المتعدد الأطراف.
6 كما شددا على ضرورة مواصلة الجهود الرامية إلى إصلاح المنظومة متعددة الأطراف، ولا سيما مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، والمنظومة المالية الدولية، بما يضمن تمثيلاً أكثر عدلاً وإنصافاً لإفريقيا ضمن هيئات الحوكمة العالمية.
7 وأكد الطرفان أهمية تعزيز التشاور بشأن قضايا السلم والأمن والتكامل الإقليمي، لا سيما في مواجهة التحديات التي تواجهها القارة الإفريقية. كما جددا تمسكهما باحترام سيادة الدول واستقلالها وسلامة أراضيها، وبمبدأ إيجاد حلول إفريقية للمشاكل الإفريقية، في إطار الآليات المناسبة.
8 وفي هذا السياق، اتفق الطرفان على تكثيف التشاور والتنسيق في مجالات مكافحة الإرهاب والتطرف العنيف والجريمة المنظمة العابرة للحدود، وتأمين الحدود، والوقاية من الاتجار غير المشروع ومكافحته، فضلاً عن تعزيز القدرات وتبادل الخبرات.
9 أكد الطرفان مجدداً دعمهما الثابت للقضية الفلسطينية، وللحق غير القابل للتصرف للشعب الفلسطيني في تقرير مصيره وإقامة دولته المستقلة والقابلة للحياة وذات السيادة، وفقاً لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة ولأحكام القانون الدولي.
10 على الصعيد القانوني والمؤسساتي، أعرب الطرفان عن ارتياحهما للتقدم المحرز في تحيين وتوطيد الإطار القانوني المنظم لتعاونهما الثنائي. وقد قاما بالتوقيع على مجموعة من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم، ترد قائمتها في ملحق بهذا البيان المشترك، واتفقا على مواصلة المشاورات بصورة فعالة بغية استكمال صياغة الصكوك القانونية التي لا تزال قيد التفاوض.
11 على الصعيد الاقتصادي والتجاري، لاحظ الطرفان أن مستوى المبادلات الثنائية لا يزال دون مستوى الإمكانات المتاحة وأوجه التكامل بين اقتصادي البلدين. واتفقا، في هذا الصدد، على العمل من أجل توسيع المبادلات وتنويعها، وترقية الاستثمارات، وتطوير الشراكات بين المتعاملين الاقتصاديين في البلدين.
12 كما أكدا أهمية تعزيز دور مجلس الأعمال الجزائري السنغالي باعتباره إطاراً مفضلاً للتواصل بين المؤسسات والشركات، وتسهيل استفادة المتعاملين الاقتصاديين من الفرص التي تتيحها أسواق البلدين، فضلاً عن الفرص التي توفرها منطقة التجارة الحرة القارية الإفريقية.
13 أولى الطرفان اهتماماً خاصاً لقطاع الطاقة، باعتباره أحد المجالات التي تزخر بإمكانات كبيرة للشراكة بين البلدين. وأعربا عن ارتياحهما للديناميكية القائمة في قطاعي الطاقة والمحروقات، وأكدا إرادتهما في توسيع نطاقها وتعميقها، لا سيما في مجالات الاستكشاف والإنتاج، والتكوين وتعزيز القدرات، وتبادل الخبرات والمعارف الفنية، والتكرير، والصناعات البتروكيماوية، والطاقات المتجددة، والنجاعة الطاقوية. كما شجعا على مواصلة المشاورات لتحديد محاور جديدة للتعاون من شأنها أن تفضي إلى مشاريع ملموسة وهيكلية.
14 شجع الطرفان المتعاملين الاقتصاديين في البلدين على استكشاف فرص جديدة للشراكة والاستثمار في القطاعات ذات الأولوية، ولا سيما الصناعة والتجارة والاقتصاد، والزراعة والأمن الغذائي، والصناعات الصيدلانية، والبنى التحتية، والنقل، والخدمات، والرقمنة، والتكنولوجيات.
15 وشددا، في هذا الصدد، على أهمية تشجيع الاتصالات المباشرة بين مجتمعي الأعمال في البلدين، وتنظيم لقاءات اقتصادية ومنتديات للأعمال، وتيسير مشاركة المؤسسات والشركات في البلدين في المعارض والصالونات والتظاهرات الاقتصادية التي ينظمها كل منهما.
16 وفي مجال التنمية البشرية، اتفق الطرفان على تعزيز تعاونهما في ميادين التعليم العالي والبحث العلمي والتكوين المهني والابتكار وتنمية الكفاءات. وأعربا، على وجه الخصوص، عن إرادتهما في إعادة تنشيط برامج التبادل الجامعي والمنح الدراسية، وتشجيع تنقل الطلبة والأساتذة الباحثين والخبراء بين البلدين.
17 كما اتفق الطرفان على تطوير المبادلات في المجالات الثقافية والرياضية والشبابية، بالاستفادة، على وجه الخصوص، من الفرص التي تتيحها التظاهرات الرياضية والثقافية الكبرى المنظمة في البلدين.
18 وأبرز الطرفان الطابع المتميز للروابط التاريخية والروحية والثقافية التي تجمع الشعبين الجزائري والسنغالي، لا سيما من خلال التقاليد الصوفية والتبادلات الفكرية والدينية التي أسهمت، منذ زمن طويل، في التقريب بين الشعبين. وأعربا عن إرادتهما في تعزيز هذه الروابط من خلال تطوير المبادلات الدينية والثقافية والعلمية والأكاديمية، وتكثيف الاتصالات بين المؤسسات والمنظمات المختصة في البلدين، في إطار احترام الأطر المؤسساتية والقانونية المناسبة.
19 أعرب الطرفان عن ارتياحهما لافتتاح بنك «Algerian Bank of Senegal (ABS)» في داكار، وأقرا بالدور الذي يضطلع به في تمويل الاقتصاد ومرافقة المؤسسات والشركات المحلية.
20 وفي إطار الدورة السادسة للجنة الكبرى المشتركة، استُقبل رئيسا الوفدين من قبل الوزير الأول، السيد سيفي غريب. وقد أتاح هذا اللقاء التأكيد مجدداً على الأهمية التي يوليها البلدان لتوطيد الشراكة الجزائرية السنغالية وتعميقها، وكذا على ضرورة ترجمة التوجهات المتفق عليها إلى أعمال وإنجازات ملموسة.
21 واتفق الطرفان على أن التنفيذ الفعلي لمخرجات الدورة السادسة للجنة الكبرى المشتركة يشكل أولوية. ولهذا الغرض، قررا ضمان متابعة منتظمة للالتزامات المتعهد بها، بما في ذلك تعيين نقاط اتصال على مستوى القطاعات الوزارية المعنية، وعقد اجتماعات دورية للمتابعة حضورياً أو عبر تقنية الاتصال المرئي، حسب الحاجة.
22 كما اتفق الطرفان على إيلاء عناية خاصة لتحديد المشاريع ذات الأولوية وضبط جداول زمنية مناسبة لتنفيذها، بما يضمن ترجمة القرارات المتخذة فعلياً إلى نتائج ملموسة.
23 وفي ختام أشغال الدورة، أعرب رئيسا الوفدين عن ارتياحهما لجودة المباحثات ولروح الأخوة والثقة والتعاون التي ميزت أعمالها. وأكدا مجدداً عزمهما على إعطاء دفع جديد للعلاقات الجزائرية السنغالية، وتجسيد الإرادة السياسية المعبر عنها على أعلى مستوى في شكل أعمال ملموسة، بما يخدم مصلحة الشعبين وفي إطار تعزيز التعاون الإفريقي.
24 وأعرب الوفد السنغالي عن بالغ شكره وامتنانه للسلطات الجزائرية على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة اللذين حظي بهما، وكذا على الترتيبات التي اتُّخذت لضمان نجاح الدورة السادسة للجنة الكبرى المشتركة للتعاون.
الجزائر، في 13 أكتوبر 2026
********************************
La République Algérienne Démocratique et Populaire et la République du Sénégal ont tenu, à Alger, du 11 au 13 octobre 2026, la sixième session de leur Grande Commission mixte de coopération, sous la coprésidence de Son Excellence Monsieur Ahmed ATTAF, Ministre d’État, Ministre des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l’Etranger et des Affaires africaines de la République Algérienne Démocratique et Populaire, et de Son Excellence Monsieur Cheikh NIANG, Ministre de l’Intégration africaine, des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’Extérieur de la République du Sénégal.
La tenue de cette session, après une interruption de près de trois décennies, constitue une étape importante dans l’histoire des relations d’amitié, de fraternité et de coopération entre l’Algérie et le Sénégal. Les deux Parties sont convenues d’en faire le point de départ d’un nouveau cycle dans leurs relations bilatérales, marqué par l’approfondissement du dialogue politique, la densification des échanges et la mise en œuvre de projets concrets, structurants et mutuellement bénéfiques.
Les deux Parties ont réaffirmé leur attachement aux liens historiques d’amitié, de fraternité, de solidarité et de respect mutuel qui unissent les deux peuples, ainsi qu’aux valeurs africaines communes qui fondent leurs relations. Elles se sont félicitées de la dynamique positive enregistrée au cours des dernières années, notamment à la faveur des échanges entre Son Excellence Monsieur Abdelmadjid TEBBOUNE, Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire, et Son Excellence Monsieur Bassirou Diomaye Diakhar FAYE, Président de la République du Sénégal, ainsi que de la visite de travail effectuée en Algérie par Son Excellence Monsieur Cheikh NIANG, Ministre de l’Intégration africaine, des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’Extérieur, les 25 et 26 juillet 2026.
Dans cette perspective, les deux Parties sont convenues de renforcer davantage les consultations politiques régulières, de multiplier les échanges de haut niveau et de promouvoir les visites sectorielles entre les administrations, institutions et organismes spécialisés des deux pays, dans un esprit de confiance et de respect mutuel.
Les deux Parties ont procédé à un échange de vues approfondi sur les principales questions régionales et internationales d’intérêt commun. Elles ont réaffirmé leur attachement aux principes et objectifs consacrés par la Charte des Nations Unies et l’Acte constitutif de l’Union africaine (UA), ainsi qu’au respect du droit international, au règlement pacifique des différends et au multilatéralisme.
Elles ont, également, souligné la nécessité de poursuivre les efforts en faveur d’une réforme du système multilatéral, notamment du Conseil de sécurité des Nations Unies, et de l’architecture financière internationale, afin d’assurer une représentation plus juste et plus équitable de l’Afrique au sein des instances de gouvernance mondiale.
Les deux Parties ont souligné l’importance d’une concertation renforcée sur les questions de paix, de sécurité et d’intégration régionales, notamment face aux défis auxquels l’Afrique est confrontée. Elles ont réaffirmé leur attachement au respect de la souveraineté, de l’indépendance et de l’intégrité territoriale des États, ainsi qu’au principe de solutions africaines aux problèmes africains, dans le cadre des mécanismes appropriés.
Dans ce contexte, elles sont convenues d’intensifier leur concertation dans les domaines de la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme violent, de la criminalité transnationale organisée, de la sécurisation des frontières, de la prévention et de la lutte contre les trafics illicites, ainsi que du renforcement des capacités et de l’échange d’expertise.
Les deux Parties ont réaffirmé leur soutien constant à la cause palestinienne et au droit inaliénable du peuple palestinien à l’autodétermination et à l’établissement d’un Etat indépendant, viable et souverain conformément aux résolutions pertinentes des Nations Unies et au droit international.
Sur le plan juridique et institutionnel, les deux Parties se sont félicitées des avancées enregistrées dans l’actualisation et la consolidation du cadre juridique régissant leur coopération bilatérale. Elles ont procédé à la signature d’une série d’accords et Mémorandums d’Entente, dont la liste figure en annexe au présent communiqué, et sont convenues de poursuivre activement les consultations en vue de finaliser les instruments juridiques actuellement en négociation.
Sur le plan économique et commercial, les deux Parties ont constaté que le niveau des échanges bilatéraux demeure en deçà des potentialités et des complémentarités de leurs deux économies. Elles sont, à cet égard, convenues d’œuvrer à l’élargissement et à la diversification des échanges, à la promotion des investissements et au développement de partenariats entre les opérateurs économiques des deux pays.
Elles ont également souligné l’importance de renforcer le rôle du Conseil d’affaires algéro-sénégalais en tant que cadre privilégié de mise en relation des entreprises et de faciliter l’accès des opérateurs économiques aux opportunités offertes par les marchés des deux pays, ainsi que par la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf).
Les deux Parties ont accordé une attention particulière au secteur énergétique, considéré comme l’un des domaines à fort potentiel de leur partenariat. Elles se sont félicitées de la dynamique engagée dans les secteurs de l’énergie et des hydrocarbures et ont exprimé leur volonté de l’élargir et de l’approfondir, notamment dans les domaines de l’exploration et de la production, de la formation et du renforcement des capacités, du partage d’expertise et de savoir-faire, du raffinage, de la pétrochimie, des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique. Elles ont encouragé la poursuite des échanges pour l’identification de nouveaux axes de coopération susceptibles de déboucher sur des projets concrets et structurants.
Les deux Parties ont encouragé leurs opérateurs économiques à explorer de nouvelles opportunités de partenariat et d’investissement dans les secteurs prioritaires, notamment l’industrie, le commerce et économie, l’agriculture et la sécurité alimentaire, les industries pharmaceutiques, les infrastructures, les transports, les services, le numérique, les technologies.
Elles ont souligné, à cet égard, l’importance de favoriser les contacts directs entre les communautés d’affaires, d’organiser des rencontres économiques et des fora d’affaires, et de faciliter la participation des entreprises des deux pays aux foires, salons et manifestations économiques respectifs.
Dans le domaine du développement humain, les deux Parties sont convenues de renforcer leur coopération dans l’enseignement supérieur, la recherche scientifique, la formation professionnelle, l’innovation et le développement des compétences. Elles ont notamment exprimé leur volonté de redynamiser les programmes d’échanges universitaires et de bourses d’études et de favoriser la mobilité des étudiants, des enseignants-chercheurs et des experts.
Elles sont, également, convenues de développer davantage les échanges dans les domaines culturel, sportif et de la jeunesse, en s’appuyant notamment sur les opportunités offertes par les grandes manifestations sportives et culturelles organisées dans les deux pays.
Les deux Parties ont relevé le caractère singulier des liens historiques, spirituels et culturels qui rapprochent les peuples algérien et sénégalais, notamment à travers les traditions soufies et les échanges intellectuels et religieux qui ont, de longue date, contribué au rapprochement entre les deux peuples. Elles ont exprimé leur volonté de renforcer ces liens à travers le développement des échanges religieux, culturels, scientifiques et académiques, ainsi que la multiplication des contacts entre les institutions et organisations compétentes des deux pays, dans le respect des cadres institutionnels et juridiques appropriés.
Les deux Parties se sont félicitées de l’implantation à Dakar de « Algerian Bank of Senegal (ABS) » et ont reconnu le rôle qu’elle joue dans le financement de l’économie et l’accompagnement des sociétés locales.
Dans le cadre de la 6ème session de la Grande commission mixte, les deux chefs de délégation ont été reçus par Son Excellence Monsieur le Premier ministre. Cette audience a permis de réaffirmer l’importance accordée par les deux pays à la consolidation et à l’approfondissement du partenariat algéro-sénégalais, ainsi qu’à la nécessité de traduire les orientations arrêtées en actions et réalisations concrètes.
Les deux Parties sont convenues que la mise en œuvre effective des conclusions de la sixième session de la Grande Commission mixte constitue une priorité. A cet effet, elles ont décidé d’assurer un suivi régulier des engagements pris, comprenant notamment la désignation de points focaux au sein des départements ministériels concernés et la tenue de réunions périodiques de suivi, en présentiel ou par visioconférence, selon les besoins.
Elles sont, également, convenues d’accorder une attention particulière à l’identification des projets prioritaires et à la fixation d’échéanciers appropriés pour leur mise en œuvre, afin d’assurer une traduction effective des décisions prises en résultats tangibles.
A l’issue de leurs travaux, les deux chefs de délégation ont exprimé leur satisfaction quant à la qualité des échanges et à l’esprit de fraternité, de confiance et de coopération ayant caractérisé la session. Ils ont réaffirmé leur détermination à donner une nouvelle impulsion aux relations algéro-sénégalaises et à traduire la volonté politique exprimée au plus haut niveau en actions concrètes, au bénéfice des deux peuples et dans le cadre d’une coopération africaine renforcée.
La délégation sénégalaise a exprimé ses vifs remerciements aux autorités algériennes pour l’accueil chaleureux et fraternel qui lui a été réservé, ainsi que pour les dispositions prises en vue d’assurer le succès de la sixième session de la Grande Commission mixte de coopération.
Alger, le 13 octobre 2026
