Baiona en mouvement

Site Web

Baiona en mouvement 🤝Mouvement politique et citoyen
Union des gauches - Groupe d'opposition
🤝Mugimendu politiko eta herritarra
Ezkerreko indar metaketa - Oposizio taldea

29/10/2026

[FR] 𝐕𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐮𝐱 𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐮𝐱 𝐫𝐮𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐂𝐨𝐫𝐝𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫𝐬 : 𝐮𝐧𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐞

Le patrimoine communal appartient à tous les Bayonnais. Nous en sommes les gestionnaires, pas les propriétaires.

C’est au nom de ce principe, que nous défendons depuis de nombreuses années, que nous nous sommes opposés à la vente des locaux municipaux lorsqu'ils peuvent avoir une utilité pour le futur.

Notre position ne vise ni le Cercle taurin bayonnais ni ses activités associatives. Elle porte sur un choix de gestion du patrimoine communal, quelle que soit l’association concernée.

Pour un bien situé en plein centre-ville, accessible par deux rues, il nous paraît essentiel que la Ville conserve la maîtrise publique afin de préserver sa capacité à répondre aux besoins futurs des Bayonnaises et des Bayonnais.

Vendre aujourd’hui, c’est renoncer définitivement à la possibilité de mobiliser ce bien pour l’intérêt général demain.

D’autres solutions, comme le bail emphytéotique, permettraient d’envisager des travaux tout en maintenant la propriété municipale.

💶 La vente est proposée à 430 000 €, alors que la valeur du bien a été estimée à 498 000 € par les Domaines, soit une différence de 68 000 €.

Les raisons de cette minoration et les contreparties attendues doivent pouvoir être clairement établies.

📹 Retrouvez notre intervention en conseil municipal en vidéo.

Préserver le patrimoine communal, garantir la transparence et défendre l’intérêt général : c’est notre responsabilité envers toutes les Bayonnaises et tous les Bayonnais.

[EUS] 𝐂𝐨𝐫𝐝𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫𝐬 𝐤𝐚𝐫𝐫𝐢𝐤𝐚𝐤𝐨 𝐡𝐞𝐫𝐫𝐢𝐤𝐨 𝐥𝐨𝐤𝐚𝐥𝐞𝐧 𝐬𝐚𝐥𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚: 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐭𝐳𝐢𝐩𝐢𝐨 𝐤𝐨𝐧𝐭𝐮 𝐛𝐚𝐭

Herri ondarea baionar guztiena da. Gu horren kudeatzaileak gara, ez jabeak.

Duela urte anitz defendatzen dugun printzipio horren izenean - azken herri hauteskundeetan barne - Baionako Cercle Taurin-i herri lokalak saltzearen aurka agertu gara.

Gure jarrera ez da Baionako Cercle Taurin-en kontra ez eta haren elkarte jardueren ere. Herri-ondarearen kudeaketa hautu bati buruzkoa da, edozein izan dadin elkartea.

Hiri erdian kokatua eta bi karrikari buruz emaiten duen ondasun horren jabego publikoa atxikitzea funtsezkoa iruditzen zaigu, Baionarren etorkizuneko beharrak asetzeko gaitasuna atxikitzeko. Gaur saltzea, bihar ondasun hori interes orokorrerako mobilizatzeko aukerari behin betiko uko egitea da.

Beste aukera batzuk, hala nola kontratu enfiteotiko batekin alokatzea, obrak egitearen aukera ahalbidetuko lukete, herri jabetza atxikitz.

Salmenta 430.000 €-tan proposatua da, Domeinuek ondasunaren balioa 498.000 €-tan estimatu zutelarik, hau da, 68.000 €-ko aldea. Apaltze horren arrazoinak eta ordainez espero dena argi eta garbi finkatu behar dira.

Hona herriko kontseiluan gure hitz hartzea bideo batean.

Herri ondarea zaintzea, gardentasuna bermatzea eta interes orokorra defendatzea: gure erantzukizuna da baionar guzien aitzinean.

27/10/2026

[FR] 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐏𝐨𝐢𝐧𝐭𝐬 𝐝𝐞 𝐯𝐮𝐞 : 𝐬𝐨𝐮𝐭𝐞𝐧𝐢𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞, 𝐜’𝐞𝐬𝐭 𝐚𝐮𝐬𝐬𝐢 𝐫𝐞𝐩𝐞𝐧𝐬𝐞𝐫 𝐬𝐨𝐧 𝐦𝐨𝐝𝐞̀𝐥𝐞.

Depuis 2017, le festival Points de vue a transformé Bayonne en une véritable galerie d’art urbain à ciel ouvert.

Sa suspension pour l’édition 2026 est une mauvaise nouvelle.

Nous réaffirmons notre soutien indéfectible à la culture, à la création et à l’accès de tous à l’art. Mais nous ne pouvons pas simplement déplorer la situation : cette décision met aussi en lumière les difficultés structurelles d’un modèle économique et de gouvernance.

𝐋𝐚 𝐠𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐮 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐫𝐞𝐩𝐨𝐬𝐞 𝐬𝐮𝐫 𝐮𝐧𝐞 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐫𝐢𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐭𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐚𝐮𝐭𝐞́ 𝐝’𝐀𝐠𝐠𝐥𝐨𝐦𝐞́𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐏𝐚𝐲𝐬 𝐁𝐚𝐬𝐪𝐮𝐞, 𝐥𝐚 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐁𝐚𝐲𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐞𝐭 𝐥𝐚 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐫𝐢𝐞 𝐊𝐚𝐱𝐮.

Ce fonctionnement suppose une concertation permanente entre les trois parties, des rôles clairement définis et des décisions partagées pour organiser, financer et faire évoluer le festival.

Enfin, pour être transparents, et parce que nous pensons que c’est nécessaire, 𝐝𝐞̀𝐬 𝐣𝐚𝐧𝐯𝐢𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐬𝐨𝐮𝐬 𝐥’𝐚𝐧𝐜𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐥’𝐀𝐠𝐠𝐥𝐨𝐦𝐞́𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐝𝐞𝐬 𝐞́𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞𝐬 𝐜𝐥𝐚𝐢𝐫𝐬 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐞́𝐭𝐞́ 𝐦𝐞𝐧𝐞́𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥’𝐀𝐠𝐠𝐥𝐨, 𝐥𝐚 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐞, 𝐥𝐚 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐫𝐢𝐞 𝐊𝐚𝐱𝐮 𝐞𝐭 𝐥𝐚 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐞𝐧𝐯𝐢𝐬𝐚𝐠𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐬𝐮𝐬𝐩𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐬𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐠𝐮𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐜𝐭𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞.

C’est pourquoi on peut s’étonner qu’aujourd’hui, cette suspension semble être une surprise.

𝐋𝐚 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐭 𝐝𝐮 𝐫𝐚𝐲𝐨𝐧𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐞𝐬𝐭 𝐞́𝐠𝐚𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞.

Depuis 2021, le festival est financé aux trois quarts par la Communauté d’Agglomération Pays Basque (136 000 € en 2024, 110 000 € en 2025) et pour un quart par la Ville de Bayonne (38 000 €).

Quand l’Agglomération s’engage financièrement aux trois quarts pour un festival, 𝐜𝐞𝐥𝐚 𝐩𝐨𝐬𝐞 𝐥𝐞́𝐠𝐢𝐭𝐢𝐦𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝’𝐮𝐧 𝐯𝐞́𝐫𝐢𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐝𝐞́𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐮 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐢𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞, 𝐚̀ 𝐥𝐚
𝐡𝐚𝐮𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐝𝐮 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞́ 𝐩𝐚𝐫 𝐥’𝐀𝐠𝐠𝐥𝐨𝐦𝐞́𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧.

Or, le festival reste encore largement identifié comme un événement de Bayonne et pour Bayonne, avec 7 fresques sur 9 réalisées à Bayonne en 2025, contre 2 à Hasparren et Ciboure dans le cadre de résidences d’artistes.

𝐐𝐮𝐞 𝐫𝐞𝐭𝐞𝐧𝐢𝐫 𝐝𝐞 𝐭𝐨𝐮𝐭 𝐜𝐞𝐥𝐚 ?

Si nous croyons à la pérennité du festival, il faut repenser sa gouvernance, renforcer la concertation entre les partenaires et clarifier les responsabilités de chacun : financeur, organisateur, opérateur et médiateur.

Si nous croyons à son avenir, il faut aussi réinventer son modèle économique, rééquilibrer les financements et permettre à la Ville de Bayonne de s’engager plus fortement si elle souhaite porter cette ambition.

Enfin, si nous croyons à l’art urbain et à son rayonnement sur le territoire, le festival Points de vue doit pouvoir s’ouvrir et évoluer au-delà des frontières de Bayonne.

𝐒𝐨𝐮𝐭𝐞𝐧𝐢𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞, 𝐜𝐞 𝐧’𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐚𝐬 𝐬𝐞𝐮𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐫𝐞𝐠𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐬𝐮𝐬𝐩𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝’𝐮𝐧 𝐞́𝐯𝐞́𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭.

𝐂’𝐞𝐬𝐭 𝐬𝐞 𝐝𝐨𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐦𝐨𝐲𝐞𝐧𝐬 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐢𝐫𝐞 𝐬𝐨𝐧 𝐚𝐯𝐞𝐧𝐢𝐫, 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐮𝐧𝐞 𝐠𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐚𝐠𝐞́𝐞, 𝐮𝐧 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐝𝐚𝐩𝐭𝐞́ 𝐞𝐭 𝐮𝐧𝐞 𝐯𝐞́𝐫𝐢𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐚𝐦𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚̀ 𝐥’𝐞́𝐜𝐡𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐮 𝐏𝐚𝐲𝐬 𝐛𝐚𝐬𝐪𝐮𝐞.

[EUS] 𝐏𝐨𝐢𝐧𝐭𝐬 𝐝𝐞 𝐯𝐮𝐞 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐛𝐚𝐥𝐚: 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐥𝐚𝐠𝐮𝐧𝐭𝐳𝐞𝐚 𝐛𝐞𝐫𝐞 𝐞𝐫𝐞𝐝𝐮𝐚 𝐛𝐞𝐫𝐫𝐢𝐳 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐬𝐚𝐭𝐳𝐞𝐚 𝐞𝐫𝐞 𝐛𝐚𝐝𝐚.

2017az geroztik, Point de vue festibalak egiazko kanpoko hiri-arte galeria bihurtu du Baiona. 2026ko edizioa gelditzea berri txarra da. Kulturari, sorkuntzari eta denek artea eskuratzeari gure sostengu osoa berresten dugu. Baina ezin dugu egoera deitoratu, besterik gabe: erabaki horrek ekonomia eta gobernantza eredu baten egiturazko zailtasunak agerian uzten ditu ere.

𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐛𝐚𝐥𝐚𝐫𝐞𝐧 𝐠𝐨𝐛𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧𝐭𝐳𝐚 𝐄𝐮𝐬𝐤𝐚𝐥 𝐇𝐢𝐫𝐢𝐠𝐮𝐧𝐞 𝐄𝐥𝐤𝐚𝐫𝐠𝐨𝐚𝐫𝐞𝐧, 𝐁𝐚𝐢𝐨𝐧𝐚 𝐇𝐢𝐫𝐢𝐚𝐫𝐞𝐧 𝐞𝐭𝐚 𝐊𝐚𝐱𝐮 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐫𝐢𝐚𝐫𝐞𝐧 𝐚𝐫𝐭𝐞𝐤𝐨 𝐡𝐚𝐫𝐫𝐞𝐦𝐚𝐧 𝐛𝐚𝐭𝐞𝐚𝐧 𝐨𝐢𝐧𝐚𝐫𝐫𝐢𝐭𝐳𝐞𝐧 𝐝𝐚.

Funtzionamendu horrek erran nahi du hiru aldeen arteko hitzartze iraunkor bat, rol definituak eta erabaki partekatuak festibala antolatzeko, finantzatzeko eta aitzinarazteko.

Azkenik, gardenak izateko, eta beharrezkoa dela uste dugulako, 𝟐𝟎𝟐𝟔𝐤𝐨 𝐮𝐫𝐭𝐚𝐫𝐫𝐢𝐥𝐞𝐚𝐧 𝐛𝐞𝐫𝐭𝐚𝐧, 𝐄𝐥𝐤𝐚𝐫𝐠𝐨𝐚𝐫𝐞𝐧 𝐚𝐮𝐫𝐫𝐞𝐤𝐨 𝐥𝐞𝐡𝐞𝐧𝐝𝐚𝐤𝐚𝐫𝐢𝐭𝐳𝐚𝐩𝐞𝐚𝐧, 𝐄𝐥𝐤𝐚𝐫𝐠𝐨𝐚, 𝐇𝐢𝐫𝐢𝐚, 𝐊𝐚𝐱𝐮 𝐠𝐚𝐥𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐞𝐭𝐚 𝐳𝐮𝐳𝐞𝐧𝐝𝐚𝐫𝐢𝐭𝐳𝐚 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢𝐤𝐨𝐚𝐫𝐞𝐧 𝐚𝐫𝐭𝐞𝐤𝐨 𝐞𝐥𝐤𝐚𝐫𝐭𝐫𝐮𝐤𝐞 𝐚𝐫𝐠𝐢𝐚𝐤 𝐞𝐠𝐢𝐧 𝐳𝐢𝐫𝐞𝐧 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐛𝐚𝐥𝐚 𝐞𝐠𝐮𝐧𝐠𝐨 𝐦𝐨𝐝𝐮𝐚𝐧 𝐛𝐞𝐫𝐭𝐚𝐧 𝐛𝐞𝐡𝐞𝐫𝐚 𝐮𝐳𝐭𝐞𝐚 𝐩𝐥𝐚𝐧𝐭𝐞𝐚𝐭𝐳𝐞𝐤𝐨.

Horregatik, harrigarria da gaur egun etenaldi hori ustekabea izatea.

𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐭𝐳𝐚𝐤𝐞𝐭𝐚𝐫𝐞𝐧 𝐞𝐭𝐚 𝐥𝐮𝐫𝐫𝐚𝐥𝐝𝐞 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐢𝐫𝐚𝐝𝐮𝐫𝐚𝐫𝐞𝐧 𝐠𝐚𝐢𝐚 𝐞𝐫𝐞 𝐟𝐮𝐧𝐭𝐬𝐞𝐳𝐤𝐨𝐚 𝐝𝐚.

2021etik, festibala hiru laurdenetan finantzatzen du Euskal Hirigune Elkargoak (136.000 € 2024an, 110.000 € 2025ean) eta laurden baterako Baiona Hiriak (38.000 €).

Aglomerazioa festibal baterako ekonomikoki hiru laurdenetan engaiatzen denean, horrek zilegitasun osoz planteatzen du festibala lurralde osoan benetan garatzea, Aglomerazioak ekarritako finantzaketaren heinean. Baina festibala oraindik ere Baionako eta Baionarako gertakari gisa identifikatzen da; izan ere 2025ean, 9 freskotatik 7 Baionan egin ziren, Hazparnen eta Ziburun 2 zirelarik artisten egonaldiaren karietara.

𝐙𝐞𝐫 𝐚𝐭𝐱𝐢𝐤𝐢 𝐡𝐨𝐫𝐫𝐞𝐭𝐚𝐳 𝐠𝐮𝐳𝐭𝐢𝐚𝐳?

Festibalaren iraupenean sinesten badugu, haren gobernantza berriz pentsatu behar da, partaideen arteko kontzertazioa indartu eta bakoitzaren ardurak argitu: finantzatzailea, antolatzailea, operadorea eta bitartekaria.

Haren etorkizunean sinesten badugu, haren eredu ekonomikoa ere berrasmatu behar da, finantzaketak berriz orekatu eta Baionako Hiriari indar gehiagorekin engaiatzeko aukera eman, anbizio hori eraman nahi badu.

Azkenik, hiri-artean eta lurraldean duen distiraduran sinesten badugu, Point de vue festibalak Baionako mugetatik haratago ideki eta garatzeko aukera izan behar du.

𝐊𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐥𝐚𝐠𝐮𝐧𝐭𝐳𝐞𝐚 𝐞𝐳 𝐝𝐚 𝐛𝐚𝐤𝐚𝐫𝐫𝐢𝐤 𝐞𝐤𝐢𝐭𝐚𝐥𝐝𝐢 𝐛𝐚𝐭 𝐛𝐞𝐫𝐭𝐚𝐧 𝐛𝐞𝐡𝐞𝐫𝐚 𝐮𝐳𝐭𝐞𝐚 𝐝𝐞𝐢𝐭𝐨𝐫𝐚𝐭𝐳𝐞𝐚. 𝐁𝐞𝐫𝐞 𝐞𝐭𝐨𝐫𝐤𝐢𝐳𝐮𝐧𝐚 𝐞𝐫𝐚𝐢𝐤𝐢𝐭𝐳𝐞𝐤𝐨 𝐛𝐚𝐥𝐢𝐚𝐛𝐢𝐝𝐞𝐚𝐤 𝐞𝐦𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐝𝐚, 𝐠𝐨𝐛𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧𝐭𝐳𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐤𝐚𝐭𝐮𝐚𝐫𝐞𝐤𝐢𝐧, 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐭𝐳𝐚𝐤𝐞𝐭𝐚 𝐞𝐠𝐨𝐤𝐢𝐭𝐮𝐚𝐫𝐞𝐤𝐢𝐧 𝐞𝐭𝐚 𝐞𝐠𝐢𝐚𝐳𝐤𝐨 𝐚𝐧𝐛𝐢𝐳𝐢𝐨𝐚𝐫𝐞𝐤𝐢𝐧 𝐄𝐮𝐬𝐤𝐚𝐥 𝐇𝐞𝐫𝐫𝐢 𝐨𝐬𝐨𝐚𝐧.

[FR] Ce samedi, marchons pour le climat, le vivant, la paix et la justice sociale.Rendez-vous à 14h, place de la Liberté...
24/09/2026

[FR] Ce samedi, marchons pour le climat, le vivant, la paix et la justice sociale.
Rendez-vous à 14h, place de la Liberté à Bayonne.

Bayonne en Mouvement y sera ! Pour signer l'appel, c'est par ici : 26septembre.org

[EUS] Larunbat hontan, klima, biziduna, bakea eta justizia sozialaren alde manifesta dezagun !

Hitzordua : 14:00an askatasun plazan, Baionan.

Baiona mugimenduan desmartxak parte hartuko du !

Deialdia izenpetzeko hemen da : 26septembre.org

19/09/2026

Bayonne non plus, n'est pas épargnée. Après les affaires d'agressions se*****es qui touchent les sites périscolaires de Biarritz, une autre affaire...

[FR] Nous étions présents ce jeudi 3 septembre à la visite des Halles provisoires, qui ouvriront leurs portes vendredi 4...
03/09/2026

[FR] Nous étions présents ce jeudi 3 septembre à la visite des Halles provisoires, qui ouvriront leurs portes vendredi 4 septembre à 7h30.

Les élus de Baiona en Mouvement étaient présents lors de ce moment important pour les commerçants et pour notre ville.

Nous serons à leurs côtés pendant toute la période de transition.

Nous resterons également vigilants sur l’évolution financière du projet.

Lors du dernier conseil municipal, nous avions exprimé nos fortes réserves sur l’évolution financière de cette opération : +40 % sur le montant des travaux de rénovation entre le marché initial de maîtrise d’œuvre et l’avant-projet détaillé, et une hausse de 57 % du montant des travaux des Halles provisoires.

Nous suivrons le projet, en demandant de la transparence, des explications et une maîtrise des dépenses publiques.

[EUS] Irailaren 3an, behin-behineko Merkatuaren bisitan egin dugu. Ateak irailaren 4an, ostiralean, goizeko 7:30ean irekiko ditu.

Baiona mugimenduan taldeko hautetsiak bertan izan gira, merkatarientzat eta gure hiriarentzat garrantzitsua den une honetan. Trantsizio-aldi osoan haien ondoan egongo gara.

Era berean, proiektuaren bilakaera ekonomikoari adi jarraituko diogu.

Azken herriko kontseiluan, d**oeneko gure kezka handiak adierazi genituen operazio honen kostuen bilakaerari buruz: berritze-lanen zenbatekoa %40 igo da hasierako obra-zuzendaritzaren kontratuaren eta aurreproiektu zehaztuaren artean, eta behin-behineko Merkatuaren lanen kostua %57 handitu da.

Proiektuaren jarraipena egiten segituko dugu, gardentasuna eta azalpenak galdeginez, eta diru publikoaren gastua behar bezala kontrolatua izan dadin.

31/08/2026

[FR] 🚗 Augmenter les tarifs de stationnement, pourquoi pas. Mais pas sans justice sociale.

Lors du dernier Conseil municipal, la majorité a adopté une hausse des tarifs du stationnement en expliquant vouloir encourager les mobilités durables.

Nous partageons cet objectif. Mais une transition écologique réussie ne peut pas ignorer les réalités sociales.

Une augmentation de tarif n'a pas les mêmes conséquences pour un ménage modeste, un salarié aux revenus limités ou un foyer plus aisé.

D'autres collectivités ont fait le choix d'une tarification plus juste, tenant compte des revenus. Bayonne aurait pu s'engager dans cette voie.

L'écologie ne peut pas consister à faire payer tout le monde de la même manière. Elle doit aussi protéger le pouvoir d'achat de celles et ceux qui ont le moins.

C'est pourquoi nous nous sommes abstenus sur cette délibération.

🎥 Retrouvez l'intervention de Joé MENDES.

[EUS] 🚗 Aparkalekuaren tarifak igotzea? Zergatik ez. Baina justizia sozialik gabe, ez.

Herriko Kontseiluan, gehiengoak aparkalekuen tarifak igotzea onartu du, mugikortasun jasangarria sustatzeko helburuarekin.

Helburu hori partekatzen dugu. Baina trantsizio ekologiko arrakastatsu batek ezin ditu errealitate sozialak alde batera utzi.

Tarifen igoerak ez ditu ondorio berak errenta apaleko familia batentzat, diru-sarrera mugatuak dituen langile batentzat edo baliabide gehiago dituen menaio batentzat.

Beste hainbat herrik diru-sarreren araberako tarifa bidezkoagoak ezarri dituzte. Baionak ere bide hori hauta zezakeen.

Ekologiak ezin du erran nahi denek modu berean ordaindu behar dutela. Alderantziz, diru-sarrera txikienak dituztenen erosteko ahalmena ere babestu behar du.

Horregatik, abstentzioa eman genuen erabaki horren bozketan.

🎥 Ikusi Joé MENDESen hitzartzea.

04/08/2026

[Fr] Lors du dernier Conseil municipal de Bayonne, le jeudi 23 juillet, une délibération proposait l’attribution de subventions complémentaires à plusieurs associations dans le cadre d’appels à projets de la Politique de la ville.

À cette occasion, Pascal Lessellier (Rassemblement national) s’en est pris à ces « financements supplémentaires », visant les associations bénéficiaires.

Pourtant, ces associations accomplissent un travail extraordinaire auprès des habitants des quartiers prioritaires. Elles permettent à des enfants qui ne partent pas en vacances de participer à des activités culturelles, sportives et éducatives tout l’été. Les subventions soutiennent des projets sélectionnés et validés dans le cadre d’appels à projets.

Il ne faut pas l’oublier : au niveau national, dans les régions comme dans nos villes, c’est aussi cela le RN. Remettre en cause la Politique de la ville et les associations qui, chaque jour, accompagnent les habitants et donnent des perspectives aux enfants de nos quartiers.

🎥 Colette Capdevielle lui répond.

[EUS] Joan den uztailaren 23an, Baionako Herriko Kontseiluaren azken bilkuran, Hiri Politikaren deialdien baitan hainbat elkarteri dirulaguntza osagarriak ematea proposatzen zuen erabakia aztertu zen.

Horren harira, Pascal Lessellierrek (Rassemblement National) «dirulaguntza gehigarri» horiek kritikatu zituen, laguntza jasotzen duten elkarteak jomugan jarriz.

Baina elkarte horiek lan ona egiten dute lehentasunezko auzoetako biztanleekin. Oporretara joateko aukerarik ez duten haur askori uda osoan zehar kultura, kirol eta hezkuntza jardueretan parte hartzeko aukera ematen diete. Dirulaguntza horiek deialdi publikoen bidez hautatu eta balioztatutako proiektuak sostengatzen dituzte.

Ez dezagun ahantzi: estatu mailan, eskualdeetan zein gure hirietan, hori ere bada Rassemblement Nationalen politika. Hiri Politika eta auzoetako biztanleak egunero laguntzen dituzten eta haurrei etorkizunerako aukerak eskaintzen dizkieten elkarteak zalantzan jartzea.

🎥 Colette Capdeviellek erantzun argia eman zion.

29/07/2026

✅ [FR] Lors du dernier conseil municipal du 23 juillet, les élu·e·s de Bayonne en Mouvement / Baiona Mugimenduan ont voté en faveur de la délibération reconnaissant le basque et le gascon comme langues du territoire bayonnais.

Nous nous réjouissons que la Ville de Bayonne honore l'engagement qu'elle avait pris, comme nous l’avions fait, auprès d'Euskal Konfederazioa, de reconnaître officiellement l'euskara et le gascon comme langues du territoire de Bayonne.

Cette délibération constitue une avancée importante au delà du symbole.

Dans un contexte où les langues régionales restent insuffisamment protégées et défendues en France, chaque action en faveur de leur reconnaissance compte.

Nous venons d’apprendre que la Préfecture a décidé de déférer cette délibération devant le Tribunal administratif de Pau afin d'en demander l'annulation, tout en sollicitant également la suspension de son exécution.

Nous déplorons cette décision du représentant de l’Etat, qui remet en cause directement une avancée en faveur de la reconnaissance des langues de notre territoire.

Cette reconnaissance n’est pas une fin en soi.

Lors de la campagne municipale, 20 engagements avaient été pris auprès d'Euskal Konfederazioa.

Nous serons pleinement mobilisés au sein de la future commission extramunicipale pour que ces engagements se traduisent en actions concrètes en faveur de l'euskara.

Nous réaffirmons également notre souhait qu'un véritable plan d'actions soit élaboré pour le gascon, afin que les deux langues du territoire bénéficient d'un soutien ambitieux et équilibré.

Les symboles sont importants. Les actes le sont encore davantage.

Nous continuerons à défendre, avec force et détermination, la reconnaissance et le développement de l'euskara et du gascon à Bayonne ainsi qu’au sein de la communauté d’agglomération Pays basque.

[EUS] ✅ Uztailaren 23ko azken herri kontseiluan, Baiona Mugimenduan taldeko hautetsiek alde bozkatu zuten euskara eta gaskoia Baionako lurraldeko hizkuntza gisa aitortzen dituen deliberazioa.

Pozten gara Baionako Herriko Etxeak Euskal Konfederazioarekin hartu zuen konpromisoa bete duelako, guk ere egin genuen bezala, euskara eta gaskoia Baionako lurraldeko hizkuntza gisa ofizialki aitortuz.

Deliberazio hau aurrerapauso garrantzitsua da, sinbolismo hutsetik harago doana.

Frantsrs estatuan eskualdeko hizkuntzak oraindik ere behar bezala babestu eta sustatzen ez diren testuinguru honetan, haien aitortzaren alde egiten den urrats bakoitzak bere garrantzia du.

Jakin berri dugu Prefeturak deliberazio hori Paueko Administrazio Auzitegira eraman duela, baliogabetzea eskatzeko eta, aldi berean, haren aplikazioa etetea galdegiteko. Deitoratzen dugu Estatuaren ordezkariaren erabaki hori, gure lurraldeko hizkuntzen aitortzaren aldeko aurrerapauso bat zuzenean zalantzan jartzen duelako.

Aitortza hau ez da helmuga bat.

Hauteskunde kanpainan, Euskal Konfederazioarekin 20 konpromiso hartu ziren. Erabat mobilizatuko gara etorkizuneko herriko komisioan, konpromiso horiek euskararen aldeko ekintza zehatz bihur daitezen.

Era berean, gure nahia berresten dugu gaskoinaren alde benetako ekintza-plan bat garatzea, gure lurraldeko bi hizkuntzek babes sendoa izan dezaten.

Sinboloek garrantzia dute. Ekintzek, are gehiago.

Indar eta determinazio osoz jarraituko dugu euskararen eta gaskoinaren aitortza eta garapena defendatzen, bai Baionan, bai Euskal Hirigune Elkargoan.

24/06/2026

Face à la canicule, lors du dernier conseil municipal du 4 juin, nous avons rappelé l'urgente nécessité de rénover nos bâtiments municipaux, les écoles, pour faire face à l'urgence climatique et ses effets. On y est !

[EUS] Beroaldiaren aitzinean, ekainaren 4ko azken herri kontseiluan, gure hiriko eraikinak, bereziki eskolak, berritzeko premia larria gogorarazi genuen, larrialdi klimatikoari eta haren ondorioei aurre egiteko.

Hemen gira !

21/06/2026

[Jardin péd**ogique de l’école Brana : au-delà de l’erreur, la nécessité de tirer les leçons]

La destruction du jardin péd**ogique de l’école Jean-Pierre Brana, reconnue comme une « erreur » par la mairie, suscite une vive émotion.

Nous souhaitons avant tout exprimer notre solidarité envers les enseignants, les parents d’élèves, les associations partenaires et tous ceux qui ont fait vivre ce projet exemplaire pendant plus de dix ans.

Si le jardin a aujourd’hui disparu, l’impact éducatif qu’il a eu sur plusieurs générations d’enfants demeure.

Tous les acteurs qui ont contribué à cette réussite méritent notre reconnaissance et notre soutien.

Les erreurs peuvent survenir dans toute collectivité. Mais lorsqu’un tel événement se produit, la responsabilité ne peut être portée par un seul service : elle est collective et concerne à la fois les élus, l’encadrement et les agents.

Cette situation interroge également le portage politique de ce projet, pourtant souvent mis en avant comme symbole des ambitions municipales en matière de végétalisation et d’éducation à l’environnement.

Assumer l’erreur est une première étape ; encore faut-il en tirer les enseignements nécessaires.

La pérennité de ce type d’initiative repose sur une coordination forte entre les écoles, les associations, les services municipaux et les élus.

Le triste épisode du 10 juin montre qu’il reste des progrès à accomplir pour garantir cette cohérence.

L’annonce d’un futur projet intergénérationnel est une bonne nouvelle.

Nous espérons qu’il saura s’appuyer sur l’expérience précieuse du jardin de l’école Brana et sur les leçons à tirer de sa disparition.

[EUS] Brana eskolako hezkuntza-baratzea: akatsaz harago, irakaspenak ateratzeko beharra

Jean-Pierre Brana eskolako hezkuntza-baratzea suntsitzea, herriko etxeak «akats» gisa aitortu duena, kezka eta emozio handia eragiten ari da.

Lehenik eta behin, gure elkartasuna adierazi nahi diegu irakasleei, ikasleen burasoei, elkarte partaideei eta hamar urte baino gehiagoz eredugarria izan den proiektu hau biziarazi duten guztiei.

Baratzea gaur egun desagertuta bada ere, hainbat belaunalditako haurrengan izan duen eragina bizirik d**o.

Arrakasta hori lortzen lagundu duten eragile guztiek gure eskerrak eta babesa merezi dituzte.

Akatsak edozein kolektibitatetan gerta daitezke. Baina halako gertakari bat gertatzen denean, erantzukizuna ezin zaio zerbitzu bakar bati eman: erantzukizun kolektiboa da, eta aldi berean hautetsiei, zuzendaritza-mailari eta herriko etxeko langileei d**okie.

Egoera honek, bestalde, proiektu honen ardura politikoa ere zalantzan jartzen du; izan ere, askotan herriko etxearen asmoen sinbolo gisa aurkeztu da ingurumen-hezkuntzaren eta birlandatzearen arloetan.

Akatsa onartzea lehen urratsa da; baina beharrezkoa da hortik atera beharreko irakaspenak ere ateratzea.

Horrelako ekimenen iraunkortasuna eskolen, elkarteen, herriko etxearen zerbitzuen eta hautetsien arteko koordinazio sendo batean oinarritzen da.

Ekainaren 10eko gertakari tristeak erakusten du oraindik ere aurrerapausoak egin behar direla koherentzia hori bermatzeko.

Belaunaldien arteko etorkizuneko proiektu baten iragarpena berri ona da. Espero dugu Brana eskolako baratzearen esperientzia baliotsuan eta haren desagerpenetik atera beharreko irakaspenetan oinarritu ahal izatea.

Adresse

Bayonne
64100

Site Web

,

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Baiona en mouvement publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Catégorie

Autres Partis politiques à Bayonne

Tout Afficher