Aberystwyth Fire Station/Gorsaf Dan Aberystwyth

What a day — truly incredible. We’re lucky to live in such a fantastic community. The support and love shown today for us as a station, and for this gorgeous little family, speaks volumes. We’re proud to support Nels Welsh Army, and we can’t thank you enough for your generosity.

A huge thank you to all the volunteers who turned up and made today possible — without you, none of this could happen. We also had some brilliant little helpers throughout the day, and they absolutely loved getting involved.

Thank you as well to Councillor Gwyn Wigley Evans for coming along to show his support — especially as a Fire Authority member.

A total of £1,400 was raised. £700 will be donated to The Fire Fighters Charity, and the other £700 will go to Nels Welsh Army, who are raising money for Tŷ Hafan, Ffrindiau Bach yr Eos, and Dosbarth Pili‑pala.

Am ddiwrnod — gwirioneddol anhygoel. Rydyn ni mor lwcus i fyw mewn cymuned mor wych. Mae’r gefnogaeth a’r cariad a ddangoswyd heddiw i ni fel gorsaf, ac i’r teulu bach hyfryd hwn, yn dweud popeth. Rydyn ni’n falch o gefnogi Nels Welsh Army, ac allwn ni ddim diolch digon i chi am eich haelioni.

Diolch enfawr i’r holl wirfoddolwyr a ddaeth draw heddiw i wneud hyn yn bosibl — hebddoch chi, ni fyddai’n digwydd. Cawson ni hefyd rai cynorthwywyr bach gwych drwy’r dydd, ac roedden nhw wrth eu boddau’n helpu.

Diolch hefyd i’r Cynghorydd Gwyn Wigley Evans am ddod i ddangos ei gefnogaeth — yn enwedig fel aelod o’r Awdurdod Tân.

Codwyd cyfanswm o £1,400. Rhoddir £700 i The Fire Fighters Charity, a’r £700 arall i Nels Welsh Army, sy’n codi a***n ar gyfer Tŷ Hafan, Ffrindiau Bach yr Eos, a Dosbarth Pili‑pala.
Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue
🧽🚒

Shiny cars, great causes. We’re here until 3 — come down and join us.

Ceir sgleiniog, achosion gwych. Rydyn ni yma tan 3 — dewch draw i ymuno â ni.
🧽

This year marks 30 years of Mid and West Wales Fire and Rescue Service, and we couldn’t be prouder. As on‑call and wholetime firefighters, it’s an honour to serve our communities and stand alongside such a dedicated Service.
Wishing a very happy 30th birthday to Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue

Eleni mae’n nodi 30 mlynedd o Wasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru, ac rydym ni’n hynod falch o hynny. Fel diffoddwyr tân rhan‑amser ac amser llawn, mae’n anrhydedd gwasanaethu ein cymunedau ac sefyll ochr yn ochr â Gwasanaeth mor ymroddedig.
Dymunwn ben-blwydd hapus iawn i Wasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue — dyma i lawer mwy o flynyddoedd o ddiogelu ein cymunedau. 🚒🔥

Bydd criw Gorsaf Dân Aberystwyth yn cynnal eu golchfa geir elusennol flynyddol ar ddydd Sadwrn, Mai 16eg, rhwng 10yb a 3yp.

Bydd golchfa ceir eleni yn codi a***n ac ymwybyddiaeth bwysig i ddwy elusen – Elusen y Diffoddwyr Tân a Nel’s Welsh Army. Bydd Nel’s Welsh Army, a sefydlwyd gan deulu lleol, yn rhannu eu ha***n rhwng Hosbis Plant Tŷ Hafan a Ffrindiau Bach yr Eos – Dosbarth Pili Pala.

Dewch i gael eich car ei olchi wrth gefnogi eich Diffoddwyr Tân lleol a dau achos teilwng iawn ar yr un pryd!

Lleoliad: Gorsaf Dân Aberystwyth, Trefechan, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 1BE

-

The crew at Aberystwyth Fire Station will be holding their annual charity car wash on Saturday, May 16th, between 10am and 3pm.

This year's annual car wash will be raising important funds and awareness for two charities - The Fire Fighters Charity and Nel’s Welsh Army. Nel’s Welsh Army, which was established by a local family, will be sharing their funds between Tŷ Hafan Children’s Hospice and Ffrindiau Bach yr Eos – Dosbarth Pili Pala.

Come and have your car washed while supporting your local firefighters and very worthy causes at the same time!

Location: Aberystwyth Fire Station, Trefechan, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 1BE

Please share this with your friends and family, and come along to support us on the day. We’d love to see you there!

A proud day for our station as FF Magor received an award from the High Sheriff of Dyfed for his exceptional bravery. He went above and beyond during a challenging water rescue, helping save three people and their two dogs after their vehicle was swept down the river in extremely fast‑moving water.

FF Magor entered the vehicle under incredibly dangerous conditions, supported by the Aberystwyth and Lampeter crews. Their outstanding teamwork and professionalism were also recognised with awards. Together, they carried out a complex and high‑risk rescue with courage, skill, and absolute commitment to saving lives.

Roedd heddiw yn foment o falchder i’n gorsaf, wrth i FF Magor dderbyn gwobr gan Uchel Siryf Dyfed am ei ddewrder eithriadol. Aeth y tu hwnt i’w ddyletswyddau wrth helpu i achub tri o bobl a’u dau gi ar ôl i’w cerbyd gael ei ysgubo i lawr yr afon mewn dŵr hynod o gyflym.

Aeth FF Magor i mewn i’r cerbyd mewn amodau hynod beryglus, gyda chefnogaeth criwiau Aberystwyth a Llambed. Derbyniodd y criwiau hynny wobrau hefyd am eu gwaith tîm rhagorol. Gyda’i gilydd, llwyddon nhw i gwblhau achubiaeth gymhleth ac uchel ei risg gyda dewrder, proffesiynoldeb a phenderfyniad llwyr i achub bywydau. Gwasanaeth Tân ac Achub CGC / MAWW Fire and Rescue

Please avoid travelling unless it’s absolutely essential. Road conditions are extremely hazardous, and the council are working hard to treat the roads.

Osgowch deithio oni bai ei fod yn gwbl hanfodol. Mae cyflwr y ffyrdd yn hynod beryglus, ac mae’r cyngor yn gweithio’n galed i drin y ffyrdd.

Updated 10:48 04/01/2026

There are poor driving conditions across the County this morning following further overnight snowfall. Our crews have been out throughout the night, and will continue to treat the network in accordance with the Winter Service Plan (Winter Service Plan 2025-2026 https://ow.ly/1UCw50XRuAO) over the coming days.

Please keep an eye on weather forecasts (UK weather warnings -https://ow.ly/Tzj450XRuAL) and take extra care on your journeys.

Further advice on driving during winter can be found at Driving in Winter - Ceredigion County Council - https://ow.ly/71eB50XRuAN

Glanyrafon, Lampeter & Rhydeinon near Llanarth Household Waste Sites are closed today due to snow. For the latest information visit www.ceredigion.gov.uk/HouseholdWasteSite

We’ve just donated the final £500 from the funds raised in 2025 to support Hanna in her mission to help people in our community who are going through treatment, all while she’s bravely going through treatment herself. ❤️

A huge well done to Hanna Lockwood James, and Diana Miller for all their hard work and dedication.

If you’re able to support this cause, please click the link.

supportlocal

Donate to 7x 1pads for the Leri Cancer Unit Bronglais £3,003.00 target, organized by Diana Miller The ipads would be an extension to the incredible care that t… Diana Miller needs your support for 7x 1pads for the Leri Cancer Unit Bronglais £3,003.00 target