Taiwan in Scotland

Call Website Contact the organisation

Taiwan in Scotland 駐愛丁堡辦事處
Taipei Representative Office in the UK, Edinburgh Office 駐愛丁堡辦事處

言論自由是民主社會不可侵犯的基石,任何人都不該因發表評論而遭受暴力報復。台灣人民如何表達意見、如何選擇自己的未來,都不容外來威脅與脅迫介入,這是民主台灣的信念!Freedom of speech is the foundation of a...
24/10/2026

言論自由是民主社會不可侵犯的基石,任何人都不該因發表評論而遭受暴力報復。台灣人民如何表達意見、如何選擇自己的未來,都不容外來威脅與脅迫介入,這是民主台灣的信念!

Freedom of speech is the foundation of all democratic societies, no one should suffer violent reprisals for expressing their views. Democratic Taiwan will not stand for harassment or intimidation being leveraged against our citizens by external forces to silence them, this is the belief of democratic Taiwan!

嚴厲譴責中國跨國鎮壓,呼籲民主夥伴共同 #抵制威權暴力!

針對中國人士涉嫌因不滿我國藝文工作者 黃逸豪的喜劇本位主義 演出時批評中共政權,出資指使在台人士跟監並策劃傷害,外交部嚴厲譴責中國此等跨國鎮壓手段,企圖透過暴力威脅侵害我國人民人身安全及言論自由!

言論自由是民主社會不可侵犯的基石,任何人都不該因發表評論而遭受暴力報復。民主台灣絕不容許境外勢力以暴力與恐懼侵害人民的人身安全,迫使人民噤聲。

外交部重申,台灣人民如何表達意見、如何選擇自己的未來,都不容外來威脅與脅迫介入,這也是民主台灣與獨裁中國的最大差異。我國政府也將堅定捍衛國家主權、民主法治及人民安全,依法追究相關責任。

外交部呼籲呼籲國際社會共同正視中國跨國鎮壓的威脅,拒絕威權政體利用民主社會的開放與自由,從事恐嚇、滲透及暴力迫害。民主國家唯有團結合作,才能有效遏止威權暴力,守護人民免於恐懼的自由。

We condemn China's transnational repression & call on democratic partners to resist authoritarian violence!

MOFA condemns the orchestration of surveillance and violence against Taiwanese comedian Huang Yi-hao by Chinese nationals in Taiwan, reputedly due to their dissatisfaction with his criticism of the Chinese Communist Party regime. These acts of transnational repression threaten Taiwanese people's right to freedom of speech and their personal safety.

Freedom of speech is the foundation of all democratic societies, and no one should suffer violent reprisals for expressing their views. Democratic Taiwan will not stand for harassment or intimidation being leveraged against our citizens by external forces to silence them.

Taiwan reiterates that, however the Taiwanese people wish to express their opinions or decide their own future, they should not be cowed or harassed by external forces; this is the biggest difference between democratic Taiwan and authoritarian China. The government of Taiwan will continue to defend our sovereignty, democratic institutions, rule of law, and the personal safety of our citizens, and will not hesitate to prosecute anyone who violates these.

MOFA calls on the international community to be clear-eyed in recognizing the threat of China's transnational repression, and refuse to allow authoritarian regimes to take advantage of the open and free nature of democratic societies to engage in intimidation, infiltration, and violent coercion. Democracies can only prevail in curbing authoritarian violence and preventing the freedom of their citizens from being curtailed amid terror through solidarity.

蘇格蘭議會及北愛爾蘭議會訪問團一行8人,由台灣籍蘇格蘭議員周怡霈率領訪問台灣,並接受外交部吳政務次長午宴款待,席間曾就經貿與科技合作,以及立法機關交流深入交換意見。Taiwan’s Deputy Foreign Minister Franç...
22/10/2026

蘇格蘭議會及北愛爾蘭議會訪問團一行8人,由台灣籍蘇格蘭議員周怡霈率領訪問台灣,並接受外交部吳政務次長午宴款待,席間曾就經貿與科技合作,以及立法機關交流深入交換意見。

Taiwan’s Deputy Foreign Minister François Wu hosted a luncheon welcoming the joint delegation of Scottish Parliament & Northern Ireland Assembly, led by Taiwanese-born MSP Yi-pei Chou Turvey. Discussions focused on trade, technology and law-making institutions exchanges.

🔗📰

外交部次長吳志中19日中午代表外交部設宴歡迎由蘇格蘭議會議員周怡霈(Yi-pei Chou Turvey MSP)率領的英國地方議會議員訪問團一行8人。周怡霈表示,台灣與蘇格蘭在各項領域已有許多成功合作案例,此行訪台對於深化台灣與蘇.....

「台灣民主基金會」、「西敏寺民主基金會」及我國立法院共同組成訪問團,日前到蘇格蘭議會進行交流,瞭解蘇格蘭民主成就及與台灣的鏈結,成果豐碩。 Taiwan Foundation for Democracy, together with Wes...
21/10/2026

「台灣民主基金會」、「西敏寺民主基金會」及我國立法院共同組成訪問團,日前到蘇格蘭議會進行交流,瞭解蘇格蘭民主成就及與台灣的鏈結,成果豐碩。

Taiwan Foundation for Democracy, together with Westminster Foundation for Democracy and Taiwan’s Legislative Yuan, have jointly conducted a fruitful visit to Scottish Parliament to deepen mutual understanding for future cooperation, as well as the democratic achievements of Scotland and the connection between Scotland and Taiwan.

20/10/2026
蘇格蘭議會設有四座旗桿,懸掛🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿蘇格蘭旗、🇬🇧英國國旗、🇪🇺歐盟旗、🇺🇦烏克蘭國旗。The Scottish Parliament features four flagpoles: they fly 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Scottish...
18/10/2026

蘇格蘭議會設有四座旗桿,懸掛🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿蘇格蘭旗、🇬🇧英國國旗、🇪🇺歐盟旗、🇺🇦烏克蘭國旗。

The Scottish Parliament features four flagpoles: they fly 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Scottish flag Saltire, 🇬🇧Union Jack flag, 🇪🇺European Union flag, 🇺🇦Ukrainian flag.

🔗🏢資料來源(source): https://www.parliament.scot/about/how-parliament-works/policies/flag-flying-policy

🔗📰https://theedinburghreporter.co.uk/2022/03/letter-from-scotland-352/

The Scottish Parliament not only flies the Ukrainian flag, it is constantly condemning Putin’s invasion and expressing its support for the Ukrainian people. The government has added £2million to the £10million already donated to the aid agencies by the public and it has pledged a welcome to any ...

駐愛丁堡辦事處已於10月9日(週五)晚間在愛丁堡市政廳舉辦國慶酒會,酒會由丁總領事志華主持,當天出席的跨黨派政要包括愛丁堡市代理市長、蘇格蘭議會議員、格拉斯哥市議員,蘇格蘭商、學、新、僑界朋友,以及香港與烏克蘭友人逾110餘位賓客。代表愛丁...
16/10/2026

駐愛丁堡辦事處已於10月9日(週五)晚間在愛丁堡市政廳舉辦國慶酒會,酒會由丁總領事志華主持,當天出席的跨黨派政要包括愛丁堡市代理市長、蘇格蘭議會議員、格拉斯哥市議員,蘇格蘭商、學、新、僑界朋友,以及香港與烏克蘭友人逾110餘位賓客。代表愛丁堡市市長出席的愛丁堡市助理市長戴伊(Cammy Day)、首位台灣籍蘇格蘭議員周怡霈、蘇格蘭自由民主黨黨魁漢彌爾頓(Alex Cole-Hamilton)先後致詞表達對台灣的祝福。
蘇格蘭媒體曾在6月4日刊登丁總領事志華投書,題目是「蘇格蘭與台灣是以民主為本的經濟與科技聯盟」,丁總領事主持本次國慶酒會時也延續這篇投書的主軸,以「台灣與蘇格蘭是海洋民主夥伴」為題致詞。

📰駐愛丁堡辦事處新聞稿👇
「台灣與蘇格蘭是海洋民主夥伴」
https://www.roc-taiwan.org/ukedi/post/7531.html

台灣譴責中國針對貝里斯及巴拉圭政要進行跨國鎮壓行徑。貝里斯及巴拉圭皆為台灣的友邦,且均表示拒絕屈服於中國壓力並將堅定支持台灣。 Taiwan has condemned China's latest sanctions as a new f...
14/10/2026

台灣譴責中國針對貝里斯及巴拉圭政要進行跨國鎮壓行徑。貝里斯及巴拉圭皆為台灣的友邦,且均表示拒絕屈服於中國壓力並將堅定支持台灣。

Taiwan has condemned China's latest sanctions as a new form of transnational repression. China has imposed sanctions on officials from Paraguay and Belize, two of Taiwan’s 12 remaining diplomatic allies. Paraguay and Belize have rejected Beijing’s pressure and reaffirmed their ties with Taipei.


Taiwan has condemned China's latest sanctions as a new form of transnational repression. China has imposed sanctions on officials from Paraguay and Belize, two of Taiwan’s 12 remaining diplomatic allies. Paraguay and Belize have rejected Beijing’s pressure and reaffirmed their ties with Taipei.

蘇格蘭政府大樓設有四座旗桿,平日懸掛🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿蘇格蘭旗、🇪🇺歐盟旗及🇺🇦烏克蘭國旗,遇到陣亡將士紀念日時亦懸掛🇬🇧英國國旗。The Scottish Government building features four flagpoles...
12/10/2026

蘇格蘭政府大樓設有四座旗桿,平日懸掛🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿蘇格蘭旗、🇪🇺歐盟旗及🇺🇦烏克蘭國旗,遇到陣亡將士紀念日時亦懸掛🇬🇧英國國旗。

The Scottish Government building features four flagpoles: on ordinary days, they fly 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Scottish flag Saltire, 🇪🇺EU flag, and 🇺🇦Ukrainian flag; 🇬🇧Union flag is flown on Remembrance Day.

🔗資料來源(source): https://www.gov.scot/publications/flag-flying-on-government-buildings/

Address

Edinburgh

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Taiwan in Scotland posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organisation

Send a message to Taiwan in Scotland:

Shortcuts

Share