Uzbekistan Embassy in London

Happy Eid al-Adha! Best wishes to our friends and partners on this blessed and joyous occasion!

Qurbon hayiti muborak boʻlsin! Ushbu ulugʻ va muborak ayyom munosabati bilan barcha hamkor va doʻstlarimizga eng samimiy tilaklarimizni izhor qilamiz!

С праздником Курбан хайит! Выражаем всем друзьям и партнёрам наилучшие пожелания в связи с этим священным праздником!

Visit of the delegation led by Deputy Minister of Employment and Poverty Reduction of the Republic of Uzbekistan, Mr Alisher Muratov, to the UK and bilateral meetings with high-level representative of "GEMS Education (GME)", "City & Guilds", "Apave PPL Training", "Gatwick International Distribution", "ECT Engineering College" and the University of Greenwich

O‘zbekiston Respublikasi Kambag‘allikni qisqartirish va bandlik vazir o‘rinbosari Alisher Muratov boshchiligidagi delegatsiyaning Buyuk Britaniyaga tashrifi davomida “GEMS Education (GME)”, “City & Guilds”, “Apave PPL Training”, “Gatwick International Distribution”, “ECT Engineering College” hamda University of Greenwich mas’ullari bilan ikki tomonlama uchrashuvlar tashkil etildi

Визит делегации во главе с заместителем министра по вопросам занятости и борьбы с бедностью Республики Узбекистан г-ном Алишером Муратовым в Великобританию и проведение двусторонних встреч с высокопоставленными представителями компаний «GEMS Education (GME)», «City& Guilds», «Apave PPL Training», «Gatwick International Distribution», «ECT Engineering College» и Университета Гринвича

Several agreements secured between “ICBC Standard Bank” and Uzbek banks during “Uzbekistan Investor Day” in London

Londonda bo‘lib o‘tgan “Uzbekistan Investor Day” doirasida “ICBC Standard Bank” va O‘zbekiston banklari o‘rtasida qator kelishuvlarga erishildi

В рамках прошедшего в Лондоне форума “Uzbekistan Investor Day” между “ICBC Standard Bank” и банками Узбекистана был достигнут ряд соглашений

Uzbekistan’s “Aloqabank” has successfully completed its debut Eurobond issuance on the London Stock Exchange, raising 300 million USD

“Aloqabank” ilk bor London fond birjasida 300 million AQSH dollari miqdoridagi yevroobligatsiyalarni joylashtirdi

«Алокабанк» успешно разместил на Лондонской фондовой бирже дебютные еврооблигации на сумму 300 млн долларов США

“Uzbekistan Investor Day,” hosted at the J.P. Morgan office in London, highlighted the country’s strong economic transformation and the growing interest from global investors in its emerging opportunities

London shahridagi “J.P. Morgan” banki ofisida tashkil etilgan “Uzbekistan Investor Day” biznes-forumi global investorlar tomonidan mamlakatimizdagi kuchli iqtisodiy transformatsiyaga hamda ortib borayotgan imkoniyatlarga jiddiy qiziqishini ko’rsatdi

Бизнес-форум “Uzbekistan Investor Day”, прошедший в офисе «J.P. Morgan» в Лондоне, подчеркнул масштабную экономическую трансформацию страны и растущий интерес глобальных инвесторов к её развивающимся возможностям

Participation of Uzbekistan’s delegation in the Education World Forum in London

Ayni vaqtda Londonda bo‘lib o‘tayotgan Butunjahon ta’lim forumida O‘zbekiston delegatsiya ishtirok etmoqda

Участие делегации Узбекистана во Всемирном форуме по образованию в Лондоне

Meeting in London between H.E. Saida Mirziyoyeva, Head of Presidential Administration of Uzbekistan, and Julia Hoggett, CEO of the London Stock Exchange, to discuss the successful listing of the UzNIF on the LSE, as well as cooperation in sustainable finance, ESG standards, green bonds, and preparing Uzbek companies to operate in global markets

Prezident Administratsiyasi rahbari Saida Mirziyoyeva London fond birjasi (LSE) bosh ijrochi direktori Juliya Xoggett bilan uchrashuvda O‘zbekiston Milliy investitsiya jamg‘armasining LSE platformasiga muvaffaqiyatli chiqqani, shuningdek, barqaror moliyalashtirish, ESG standartlari, “yashil” obligatsiyalar hamda o‘zbek kompaniyalarini global bozorlarda ishlashga tayyorlash sohasidagi hamkorlik masalalarini muhokama qildi.

На встрече в Лондоне Руководителя Администрации Президента Узбекистана Саиды Мирзиёевой с главным исполнительным директором Лондонской фондовой биржи (LSE) Джулией Хоггетт обсуждены успешный выход Национального инвестиционного фонда Узбекистана на LSE, сотрудничество в области устойчивого финансирования, ESG-стандартов, зелёных облигаций и подготовки узбекских компаний к работе на глобальных рынках.

https://www.facebook.com/share/p/1B7qatZeeE/

Meeting in London between H.E. Saida Mirziyoyeva, Head of Presidential Administration of Uzbekistan, and Jenny Johnson, CEO of Franklin Templeton, to discuss the development of Uzbekistan’s capital market, further improvements to financial regulation, integration with international clearing systems, and the establishment of the Tashkent International Financial Centre

Prezident Administratsiyasi rahbari Saida Mirziyoyeva Londonda “Franklin Templeton” bosh ijrochi direktori Jenni Jonson bilan uchrashuvda O‘zbekistonda kapital bozorini rivojlantirish, moliyaviy boshqaruv sohasidagi qonunchilikni takomillashtirish, xalqaro kliring tizimlari bilan integratsiyalashuv hamda Toshkent xalqaro moliya markazini tashkil etish masalalarini muhokama qildi

Встреча в Лондоне Руководителя Администрации Президента Узбекистана Саиды Мирзиёевой с главным исполнительным директором «Franklin Templeton» Дженни Джонсон для обсуждения вопросов развития рынка капитала в Узбекистане, совершенствования законодательства в сфере финансового управления, интеграции с международными клиринговыми системами и создания Ташкентского международного финансового центра

https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1513552506803019&id=100044448518852&rdid=31wTfdJ91qfg6x7t #