Barrister Zaima Rahman

তুমি অমন ক’রে গো বারে বারে জল-ছল-ছল চোখে চেয়ো না,
জল-ছল-ছল চোখে চেয়ো না।
ঐ কাতর কন্ঠে থেকে থেকে শুধু বিদায়ের গান গেয়ো না,
শুধু বিদায়ের গান গেয়ো না।।
হাসি দিয়ে যদি লুকালে তোমার সারা জীবনের বেদনা,
আজো তবে শুধু হেসে যাও, আজ বিদায়ের দিনে কেঁদো না।
ঐ ব্যথাতুর আঁখি কাঁদো-কাঁদো মুখ
দেখি আর শুধু হেসে যাও,আজ বিদায়ের দিনে কেঁদো না।
চলার তোমার বাকী পথটুকু-
পথিক! ওগো সুদূর পথের পথিক-
হায়, অমন ক’রে ও অকর”ণ গীতে আঁখির সলিলে ছেয়ো না,
ওগো আঁখির সলিলে ছেয়ো না।।

দূরের পথিক! তুমি ভাব বুঝি
তব ব্যথা কেউ বোঝে না,
তোমার ব্যথার তুমিই দরদী একাকী,
পথে ফেরে যারা পথ-হারা,
কোন গৃহবাসী তারে খোঁজে না,
বুকে ক্ষত হ’য়ে জাগে আজো সেই ব্যথা-লেখা কি?
দূর বাউলের গানে ব্যথা হানে বুঝি শুধু ধূ-ধূ মাঠে পথিকে?
এ যে মিছে অভিমান পরবাসী! দেখে ঘর-বাসীদের ক্ষতিকে!
তবে জান কি তোমার বিদায়- কথায়
কত বুক-ভাঙা গোপন ব্যথায়
আজ কতগুলি প্রাণ কাঁদিছে কোথায়-
পথিক! ওগো অভিমানী দূর পথিক!
কেহ ভালোবাসিল না ভেবে যেন আজো
মিছে ব্যথা পেয়ে যেয়ো না,
ওগো যাবে যাও, তুমি বুকে ব্যথা নিয়ে যেয়ো না।।

[কবিতা: বিদায়-বেলায়, কবি: কাজী নজরুল ইসলাম]

At the Time of Farewell
Kazi Nazrul Islam

Don’t look at me like that again and again,
with those eyes brimming with tears,
don’t look at me with tear-filled eyes.
And with that aching voice of yours,
don’t keep singing only songs of parting,
only songs of goodbye.

If you hide a lifetime of sorrow behind a smile,
then smile even today,
on this day of farewell, don’t cry.
Those pain-worn eyes, that trembling, tear-ready face
I see, and still I say, just keep smiling,
on this day of farewell, don’t cry.

The rest of the road that lies ahead of you—
O traveler, wanderer of distant roads—
ah, don’t soak your eyes
with helpless songs and tears,
don’t drench them in sorrowful tears.

O distant traveler, perhaps you think
no one understands your pain.
That you alone are the keeper of your sorrow,
while the lost ones who roam the roads,
no settled home ever looks for them.
Does that old wound still awaken in your chest,
its pain written deep inside?
Do the songs of wandering minstrels strike pain
only into lonely travelers across barren fields?

This is misplaced resentment, exile—
look, even those with homes carry wounds.
Do you know, in your words of farewell,
how many hidden heartbreaks shatter,
how many souls are crying somewhere today?

O traveler, proud wanderer of distant paths,
thinking no one ever loved you,
don’t take on false pain again.
Go if you must go,
but don’t carry this sorrow in your chest with you.
#বিএনপি Barrister Zaima Rahman

Pray for my Nanu Begum Khaleda ZiaBarrister Zaima Rahman Bangladesh Nationalist Party-BNPপীরগঞ্জ উপজেলা ছাত্রদলTarique Rahman

নয়নসমুখে তুমি যে নাই, নয়নের মাঝখানে নিয়েছো ঠাঁই!

শেরেবাংলা নগরের জিয়া উদ্যানে শহীদ রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমানের পাশেই চিরনিদ্রায় শায়িত হলেন দেশনেত্রী বেগম খালেদা জিয়া।

Barrister Zaima Rahman

মমতাময়ী মা বেগম খালেদা জিয়া— ছিলেন, আছেন, থাকবেন বাংলাদেশের হৃদয়ে।

#খালেদাজিয়া #বিএনপি

বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল-বিএনপি
কর্মসূচি

‘গণতন্ত্রের মা’ ‘সাহস ও সংগ্রামের প্রতীক’ স্বাধীনতা-সার্বভৌত্ব রক্ষায় অঙ্গিকারাবদ্ধ, বারবার হারানো গণতন্ত্র পুণ:রুদ্ধারের অবিসংবাদিত নেত্রী, মানুষের নাগরিক স্বাধীনতা, বাক, ব্যক্তি স্বাধীনতা রক্ষার আপোষহীন এক কিংবদন্তিতুল্য নেত্রী দেশনেত্রী বেগম খালেদা জিয়া আজ সকাল ৬-০০ টায় রাজধানীর এভারকেয়ার হাসপাতালে ইন্তেকাল করেছেন। ইন্না লিল্লাহে ওয়া ইন্না ইলাইহে রাজিউন।

বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল-বিএনপি এই হৃদয়বিদারক মৃত্যুতে গভীর শোক ও দুঃখ প্রকাশ করেছে। দেশের জনগণ, দলের সর্বস্তরের নেতাকর্মী, বিভিন্ন রাজনৈতিক দল, পেশাজীবী সংগঠন সকলকে দেশনেত্রীর জন্য আল্লাহ রাব্বুল আলামিনের নিকট তাঁর বিদেহী আত্মার মাগফিরাত কামনার জন্য অনুরোধ করছি।

কর্মসূচি :
ক) ‘গণতন্ত্রের মা’ দেশনেত্রী বেগম খালেদা জিয়ার মৃত্যুতে ৭ দিনব্যাপী বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল-বিএনপি শোক পালন করবে।
খ) দেশনেত্রী বেগম খালেদা জিয়ার মৃত্যুতে আজ ৩০ ডিসেম্বর ২০২৫ থেকে আগামী ১ জানুয়ারী ২০২৬ পর্যন্ত রাষ্ট্রীয় শোক ঘোষনা করা হয়েছে। ঘোষিত রাষ্ট্রীয় শোকের এই ৩ দিন দেশব্যাপী সকল দলীয় কার্যালয়ে জাতীয় ও দলীয় পতাকা অর্ধনমিতকরণ এবং কালো পতাকা উত্তোলন করা হবে।
গ) কেন্দ্রীয় কার্যালয়সহ দেশের সকল দলীয় কার্যালয়ে ৭ দিনব্যাপী কালো পতাকা উত্তোলন এবং দলীয় পতাকা অর্ধনমিতকরণ।
ঘ) দলের সকল স্তরের নেতাকর্মীরা কালো ব্যাজ ধারণ করবে।
ঙ) প্রতিটি দলীয় কার্যালয়ে দেশনেত্রীর জন্য ৭ দিনব্যাপী কোরআন খতম ও দোয়া অনুষ্ঠিত হবে।
চ) কেন্দ্রীয়ভাবে গুলশানস্থ বিএনপি চেয়ারপার্সনের কার্যালয়ে ও নয়াপল্টনস্থ বিএনপি কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে এবং জেলা পর্যায়ে দলীয় কার্যালয়ে শোকবহি খোলা হবে।
ছ) মরহুমা দেশনেত্রী বেগম খালেদা জিয়ার নামাজে জানাযা ও দাফন পরবর্তীতে জানানো হবে।

Tarique Rahman -

আমার মা, বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়া, সর্বশক্তিমান আল্লাহর ডাকে সাড়া দিয়ে আজ আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন। ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন।

অনেকের কাছে তিনি ছিলেন দেশনেত্রী, আপোষহীন নেত্রী; অনেকের কাছে গণতন্ত্রের মা, বাংলাদেশের মা। আজ দেশ গভীরভাবে শোকাহত এমন একজন পথপ্রদর্শককে হারিয়ে, যিনি দেশের গণতান্ত্রিক পথযাত্রায় অনিঃশেষ ভূমিকা রেখেছেন।

আমার কাছে খালেদা জিয়া একজন মমতাময়ী মা, যিনি নিজের সমগ্র জীবন উৎসর্গ করেছেন দেশ ও মানুষের জন্য। আজীবন লড়েছেন স্বৈরাচার, ফ্যাসিবাদ ও আধিপত্যবাদের বিরুদ্ধে; নেতৃত্ব দিয়েছেন স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব ও গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার সংগ্রামে।

ত্যাগ ও সংগ্রামে ভাস্বর হয়েও, তিনি ছিলেন পরিবারের সত্যিকারের অভিভাবক; এমন একজন আলোকবর্তিকা যাঁর অপরিসীম ভালোবাসা আমাদের সবচেয়ে কঠিন সময়েও শক্তি ও প্রেরণা যুগিয়েছে। তিনি বারবার গ্রেফতার হয়েছেন, চিকিৎসা থেকে বঞ্চিত হয়েছেন, সর্বোচ্চ নিপীড়নের শিকার হয়েছেন। তবুও যন্ত্রণা, একাকিত্ব ও অনিশ্চয়তার মধ্যে থেকেও তিনি অদম্য সাহস, সহানুভূতি ও দেশপ্রেম সঞ্চার করেছিলেন পরিবারের প্রতিটি সদস্যের মাঝে।

দেশের জন্য তিনি হারিয়েছেন স্বামী, হারিয়েছেন সন্তান। তাই এই দেশ, এই দেশের মানুষই ছিল তাঁর পরিবার, তাঁর সত্তা, তাঁর অস্তিত্ব। তিনি রেখে গেছেন জনসেবা, ত্যাগ ও সংগ্রামের এক অবিস্মরণীয় ইতিহাস, যা বাংলাদেশের গণতান্ত্রিক পরিক্রমায় চিরস্মরণীয় হয়ে থাকবে।

আপনারা সবাই আমার মা’র জন্য দোয়া করবেন। তাঁর প্রতি দেশবাসীর আবেগ, ভালোবাসা ও বৈশ্বিক শ্রদ্ধায় আমি ও আমার পরিবার চিরকৃতজ্ঞ।

My mother, BNP Chairperson Begum Khaleda Zia, has responded to the call of Almighty Allah and left us today. Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (Indeed, we belong to Allah, and to Him we shall return).

To many, she was the leader of the nation, an uncompromising leader, the Mother of Democracy, the Mother of Bangladesh. Today, the country mourns the loss of a guiding presence that shaped its democratic aspirations.
To me, Khaleda Zia was a tender and loving mother who devoted her entire life to the country and its people. Throughout her life, she stood firm against autocracy, fascism, and domination, leading the struggle for freedom, sovereignty, and the restoration of democracy.

Though her life was illuminated by sacrifice and struggle, at home she was our truest guardian, a mother whose infinite love gave us strength in our darkest moments. She endured repeated arrests, denial of medical care, and relentless persecution. Yet even in pain, confinement, and uncertainty, she never stopped sheltering her family with courage and compassion. Her resilience was not loud, but it was unbreakable.

For the country, she lost her husband; she lost her child. In that loss, this nation and its people became her family, her purpose, her very soul. She leaves behind an unforgettable legacy of patriotism, sacrifice, and resistance, a legacy that will live on in the democratic conscience of Bangladesh.

I ask you all to pray for my mother. For the profound emotion, love, and respect shown by the people of this country and by the world, my family and I remain eternally grateful.
#বাংলাদেশ #সবারআগেবাংলাদেশ

❝ মহীয়সীর মহাপ্রয়াণ ❞

১৫ আগস্ট ১৯৪৫ - ৩০ ডিসেম্বর ২০২৫
Begum Khaleda Zia Barrister Zaima Rahman

জেবুকে ঘিরে এত কৌতূহল দেখে আমি কিছুটা অবাক, আবার মজাও পাচ্ছি। ভাবছি, ও যদি বিষয়টা বুঝতে পারত!

যে কোনো প্রাণীকে লালন-পালন করা মানেই একটা বড় দায়িত্ব নেওয়া। কারণ, প্রাণীও একটা জীব, আল্লাহর সৃষ্টি। জেবুকে যখন প্রথম ছোট্ট বিড়ালছানা হিসেবে বাসায় এনেছিলাম, তখন ভাবিনি, সে আমাদের পরিবারের এত গুরুত্বপূর্ণ সদস্য হয়ে যাবে। এমনও হয়েছে, আমার আব্বু-আম্মু বাসায় ফিরে আগে জেবুর খবর নিয়েছেন, তারপর আমার! আম্মু যখন বাগান করতেন বা পাড়ায় হাঁটতে যেতেন, জেবু তাঁর চারপাশে লাফিয়ে লাফিয়ে ঘুরত।

সন্ধ্যায় আব্বুর অনলাইন মিটিংগুলো শেষ হওয়া পর্যন্ত তাঁর কোলে গুটিশুটি মেরে বসে থাকত, মাথায় হাত বুলানোর আদর উপভোগ করত। আর আমার ক্ষেত্রে, জেবু যেন সব সময় আমার মনের অবস্থা বুঝে ফেলত; তার ছোট্ট পা আর কোমল ছোঁয়া দিয়ে যেভাবে পারে সেভাবেই সঙ্গ দিত।

যাঁরা প্রাণী পোষেন, তাঁরা জানেন, পোষা প্রাণী নিয়ে বাসা বদলানো কতটা কঠিন। জেবু এখন মহাদেশ পেরিয়ে একেবারে নতুন একটা দুনিয়ায় এসেছে। ওর ছোট্ট প্রাণটার জন্য এই পরিবর্তনটা অনেক বড় আর কষ্টের, যেটা আমরা পুরোপুরি বুঝতেও পারি না।

জেবুর মাধ্যমে আমাদের অনেকেই ধৈর্য শিখেছে, বড়-ছোট সব প্রাণীর প্রতি মমতা শিখেছে, আর ভাষা এক না হলেও একে অন্যকে ভালোবাসা আর যত্ন নেওয়ার সৌন্দর্য বুঝেছে। কারণ ভালোবাসা তো প্রজাতির সীমা মানে না।

আমরা ছোটবেলা থেকেই পশু-পাখির সঙ্গে বড় হয়েছি। আমি সত্যিই বিশ্বাস করি, যে মানুষ অন্য কোনো জীবের দায়িত্ব নেওয়ার সৌভাগ্য পায়, সে নিজের সম্পর্কে অনেক বেশি কিছু শিখে ফেলে, যা সে হয়তো কল্পনাও করেনি।

জেবু সম্পর্কে একটা মজার তথ্য: ও কখনো ‘মিউ মিউ’ করে না! একদমই না। আলমারিতে আটকে গেলেও না। বরং খুশি বা অবাক হলে পাখির মতো নরম করে ডাক দেয়। অনুমতি ছাড়া কোলে নিলে হালকা বিরক্তিতে গোঁ গোঁ করে। আর যেসব বিড়াল ওর পছন্দ না, তাদের দিকে কিন্তু বেশ জোরেই চিৎকার করে!

I must admit I’m equally surprised and amused by the level of curiosity surrounding Zebu in Bangladesh. If only she understood!

Caring for an animal, any animal, is a great responsibility. After all, it is a life, a creation of Allah. When I first brought Zebu home as a kitten, I never imagined how deeply she would become part of our family. There were times when my parents would come home and ask after Zebu before asking about me! She would bounce around my mum as she gardened or walked through the neighbourhood, and in the evenings she would curl up on my dad’s lap, enjoying a head massage while he finished his work calls. As for me, Zebu always seemed able to read my emotions, offering comfort in the only ways her little paws and fluffy belly could.

Any pet owner knows how challenging it can be to move homes with an animal. Zebu has now travelled across continents into a completely new world. For her small soul, this is a far greater upheaval than we humans may ever fully realise.

Through Zebu, our family has learned a great deal about patience, compassion for creatures big and small, and the beauty of loving and caring for one another even without a shared language. Love, after all, transcends species.

We have always grown up with animals, and I truly believe that anyone privileged enough to care for another living being will learn far more about themselves than they might expect.

Fun fact about Zebu: she doesn’t meow! She never has, not even if she’s stuck inside a cupboard. Instead, she chirps softly like a bird when she’s happy or surprised, groans in mild protest if you carry her without permission, and can yowl quite aggressively at cats she doesn’t like!