Chirk Castle NT/YG Castell Y Waun

10/11/2026

Ymunwch â’r tîm | Join the team

****

Rydym yn chwilio am Reolwr Rhaglennu a Phrofiadau creadigol sy’n canolbwyntio ar y gynulleidfa i helpu i ddod â Chastell y Waun a'i dir yn fyw.

Wedi gwreiddio yn ysbryd ein tirweddau, casgliadau a straeon, byddwch yn creu profiadau ysbrydoledig a chynhwysol sy’n cryfhau cysylltiad pobl â’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol.

Am fwy o wybodaeth ac i wneud cais ewch i:
https://careers.nationaltrust.org.uk/OA_HTML/a/ #/vacancies/180902

****

We’re looking for a creative, audience-focused Experience & Programming Manager to help bring Chirk Castle and its grounds to life.

Rooted in the spirit of our landscapes, collections and stories, you’ll create inspiring, inclusive experiences that strengthen people’s connection with the National Trust.

To find out more and apply, head to:
https://careers.nationaltrust.org.uk/OA_HTML/a/ #/vacancies/180902

09/11/2026

Rhodfa’r Coed Pisgwydd ar gau: 11–13 Tachwedd | Lime Avenue closed: 11–13 November

Bydd Rhodfa’r Coed Pisgwydd ar gau rhwng 11 a 13 Tachwedd ar gyfer cynnal gwaith hanfodol ar y coed.

Bydd rhannau o Goedwig y Parc Difyrrwch Is yn parhau ar agor.

Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra.

****

Lime Avenue will be closed from 11–13 November for essential tree work.

Parts of the Lower Pleasure Ground Wood will remain open.

We apologise for any inconvenience.

05/11/2026

Tân gwyllt byd natur | Nature’s fireworks

****

Pwy sydd angen tân gwyllt pan mae’r hydref yn edrych fel hyn? 🍁

Rhwng y cochion tanllyd sy’n dringo waliau’r castell a’r dail euraidd mewn corneli lliwgar yn yr ardd, mae’r hydref yn ddigon o sioe yng Nghastell y Waun.

Mae amser o hyd i chi fwynhau tân gwyllt natur. Gwisgwch yn gynnes a chrwydrwch o amgylch arddangosfa’r ardd.

Dolen yn y sylwadau i drefnu eich ymweliad hydrefol. 👇

****

Who needs fireworks when autumn looks like this? 🍁

Fiery reds climbing the castle walls and golden leaves in colourful corners of the garden, autumn is putting on quite a display at Chirk Castle NT/YG Castell Y Waun .

There's still time to enjoy nature's fireworks for yourself. Wrap up warm and explore the garden's display.

Link in comments to plan your autumn visit. 👇

29/10/2026

Ychydig o docynnau ar ôl | Last tickets remaining

Ddydd Sadwrn, dewch i ymweld â'r castell gyda'r nos wrth i oleuo atmosfferig, traciau sain arswydus a pherfformiadau byw gan actorion theatr proffesiynol ddod â llên gwerin Cymru'n fyw.

O gyfarfyddiadau bwganllyd yn yr iard i gymeriadau dirgel yn llechu yn Nhŵr Adam a'r dwnsiynau, mae 'na rywbeth annisgwyl heibio pob cornel.

Dydd Sadwrn 31 Hydref, 6-8pm
£10 y person | Argymhellir oedran 14+

Archebwch eich tocynnau nawr https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/chirk-castle/events/eaddad10-c079-4009-978b-49b18850ba7c

Nodwch: Mae'r digwyddiad yn dechrau am 6pm. Peidiwch â chyrraedd cyn 6pm, er mwyn rhoi amser i'n tîm baratoi.

****

This Saturday, discover the castle after hours as atmospheric lighting, eerie soundscapes and live performances by professional theatre actors bring Welsh folklore to life.

From ghostly encounters in the courtyard to mysterious characters lurking in Adam Tower and the dungeons, there’s something unexpected around every corner.

Saturday 31 October, 6–8pm
£10 per person | Ages 14+ recommended

Book your tickets now via the link https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/chirk-castle/events/eaddad10-c079-4009-978b-49b18850ba7c

Please note: The event begins at 6pm. Please do not arrive before 6pm, to allow our team time to prepare.

28/10/2026

Llwybr Calan Gaeaf i'r teulu | Calan Gaeaf family trail

Mae'n amser gwych i fynd allan i'r awyr agored i ddarganfod ein llwybr gardd Calan Gaeaf i'r teulu. Roedd y niwl wedi creu golygfa eithaf arswydus yng Nghastell y Waun yr wythnos diwethaf, ond mae dyddiau hydrefol brafiach o'n blaenau!

Dilynwch y llwybr drwy'r gerddi a'r goedwig, darganfod cymeriadau a chwedlau o lên gwerin Cymru, a rhoi cynnig ar ambell i her hwyliog ar hyd y ffordd.

Ydych chi'n gallu gweld Gwrach y Goedwig neu gwblhau her Llaw Goch y Waun?

Trefnwch eich ymweliad ar ein gwefan: https://www.nationaltrust.org.uk/cy/visit/wales/chirk-castle

****

It’s a great time to get outdoors and explore our new Calan Gaeaf family garden trail. The mist made for a rather spooky scene at Chirk Castle last week, but there is brighter autumn days ahead!

Follow the trail through the gardens and woodland, discover characters and legends from Welsh folklore, and take on some fun challenges along the way.

Can you spot the Witch of the Woods or complete the Red Hand of Chirk challenge?

Plan your visit on our website: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/chirk-castle

24/10/2026

Ar gau fory | Closed tomorrow

Gyda rhagolygon o wyntoedd cryfion, rydym ar gau fory (dydd Sul 25 Hydref). Byddwn yn ailagor cyn gynted ag y gallwn.

****

With high winds forecast, we are closed tomorrow (Sunday 25 October). We’ll reopen as soon as we can.

22/10/2026

Gwyntoedd uchel, 23 Hydref | High winds, 23 October

Gyda rhagolygon gwyntoedd cryfion, bydd Castell y Waun ar gau yfory, dydd Gwener 23 Hydref. Byddwn yn ailagor cyn gynted ag y gallwn. Byddwch ddiogel.

****

With high winds forecast, Chirk Castle will be closed tomorrow, Friday 23 October. We will reopen as soon as we can. Stay safe out there folks.

22/10/2026

19/10/2026

Lliwiau'r hydref | Autumn colour

****

Coch ar waliau'r castell, aur yn y coetir a gardd yn newid gyda'r tymhorau.

Mae'r hydref yn amser arbennig i grwydro Castell y Waun. Cewch ganfod y coed masarn coch tywyll yn yr Ardd Lwyni, crwydro heibio'r tocwaith ywen a dilyn llwybrau'r coetir dan y coed sy'n troi'n ambr, oren ac aur.

Edrychwch yn fanylach ac efallai y gwelwch beth o'r ffwng anhygoel yn ymddangos ar hyd a lled yr ystâd.

Ond nid yw lliwiau'r hydref yn para am byth. Ar ôl i'r dail fod ar eu mwyaf llachar, gall y gwynt a'r glaw ddod â'r arddangosfa i ben yn gyflym.

Pam na wnewch chi gynllunio ymweliad dros yr wythnosau nesaf a mwynhau'r lliwiau yn newid trosoch eich hun?

Dysgwch fwy a chynlluniwch eich ymweliad gan ddefnyddio'r ddolen yn y sylwadau.

****

Red on the castle walls, gold in the woodland and a garden changing with the seasons.

Autumn is a wonderful time to explore Chirk Castle. Discover the deep red acers in the Shrub Garden, wander past the yew topiary and follow the woodland paths beneath trees turning shades of amber, orange and gold.

Look a little closer and you might even spot some of the fascinating fungi appearing across the estate.

But autumn's colours don't last forever. Once the leaves reach their brightest, wind and rain can quickly bring the display to an end.

Why not plan a visit over the coming weeks and enjoy the changing colours for yourself?

Find out more and plan your visit using the link in the comments.