BIBON

Home
BIBON

Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from BIBON, Library, Χατζημαλούση 17, 59200 Νάουσα, .

Η πρώτη Βιβλιοθήκη Οίνου της χώρας μας με περισσότερους από 2000 τίτλους για το κρασί -ως επιστήμη και πολιτισμός. Ένας ζωντανός πολυχώρος που γεφυρώνει την ιστορία και το βιώσιμο μέλλον του ελληνικού κρασιού, το βιβλίο και τις νέες τεχνολογίες.

18/09/2026

Εδώ και σχεδόν έναν χρόνο μοιραζόμαστε την ίδια γειτονιά. Την Κυριακή που μας πέρασε, μοιραστήκαμε και το ίδιο τραπέζι.

Και το φτιάξαμε όλοι μαζί. Ο καθένας έφερε για να μοιραστεί τη δική του σπεσιαλιτέ, τοπικές συνταγές, σπιτικά γλυκα. Φυσικά, και κρασί. Σύντομα, το τραπέζι μας γέμισε κουβέντες, αναμνήσεις από την παλιά γειτονιά με τις αυλές, γέλια και τραγούδια!

Γιατί οι γειτονιές ζουν όταν συναντιόμαστε.
Και αυτό ακριβώς θέλουμε να είναι η ΒΙΒΟΝ. Πολλά παραπάνω από μια βιβλιοθήκη. Ένας τόπος σύνδεσης με τον τόπο, την ιστορία και τους ανθρώπους.

Σας ευχαριστούμε!
~~~~~

BIBON has been part of this neighbourhood for almost a year now. On Sunday, we had the chance to get together with the people who make it what it is.

Everyone brought something to share, from local dishes and delicacies to homemade favourites. And of course there was w**e. Soon enough, the table was full of conversation, stories of what the neighbourhood used to be like, laughter and singing.

For us, this is what a neighbourhood is all about: people coming together. And it is also what we want BIBON to be - more than just a library, a place to meet and share thoughts and ideas.

Thank you!

04/09/2026

Σεπτέμβριος ο Τρυγητής με μια οινοχόη με τον Θεό Διόνυσο, μέρος της συλλογής κιτς του κυρ-Γιάννη Μπουτάρη που θα βρείτε στη Βιβλιοθήκη μας.

Στην αρχαιότητα, η παρατήρηση του ουρανού, των αστερισμών και των άστρων ήταν οδηγός για τις αγροτικές εργασίες. Σύμφωνα με τον Ησίοδο, όταν ο Ωρίωνας και ο Σείριος έφταναν στο κέντρο του ουρανού και ο Αρκτούρος αντίκριζε την αυγή, ήταν η ώρα να ξεκινήσει το μάζεμα των σταφυλιών.

Από τον ουρανό στους αμπελώνες, ο Σεπτέμβρης σηματοδοτεί την αρχή του τρύγου. Καλά Κρασιά!

🍇 Τα Οινοποιεία της Νάουσας, και όχι μόνο, ανοίγουν έναν παράθυρο στις εργασίες του τρύγου μέσα από τα προφίλ τους στα Social Media. Ακολουθήστε τα!

~~~~~

For September, known as "the Harvester", we have picked a oinochoe (w**e jug) depicting the god Dionysus -part of the kitch collection of (kir) Yiannis Boutaris - housed at BIBON.

In antiquity, observing the sky, constellations and stars served as a guide for agricultural work. According to Hesiod, when Orion and Sirius reached the centre of the sky and Arcturus faced the dawn, it was time to begin gathering the botryes aka the grapes.

From the sky to the vineyards, September marks the beginning of the harvest. Cheers to a great vintage!

🍇 W**eries in Naoussa, and beyond, are opening a window onto the work of the harvest through their social media profiles. Follow them!

22/08/2026

Η ΒΙΒΟΝ και ο Μιχάλης Μπουτάρης θα βρίσκονται στο MESSINIA TERROIRS W**E FESTIVAL 2026 που θα πραγματοποιηθεί στη Μεσσηνία στις 28 & 29 Αυγούστου.

Στο πάνελ "Από το Αμπέλι στον Πολιτισμό: Συνδέοντας Τόπους, Ανθρώπους & Εμπειρίες", ο Μιχάλης θα μιλήσει για τη Βιβλιοθήκη μας ως "γέφυρα" ανάμεσα στο χτες και το αύριο, στη βιωματική αφήγηση και την τεκμηριωμένη γνώση. Ως κυψέλη συνάντησης που ξεκινά από τη Νάουσα με στόχο να δυναμώνει και να μεγαλώνει την προοπτική της "γειτονιάς" -φυσικής και συμβολικής.

Το MESSINIA TERROIRS W**E FESTIVAL είναι ένα κορυφαίο παράδειγμα διοργάνωσης που αναδεικνύει τη σύγχρονη οινική ταυτότητα της Μεσσηνίας μέσα από τη γεύση, τη γνώση και τον πολιτισμό. Μέρος της πρωτοβουλίας "MESSINIA TERROIRS" του Ιδρύματος Καπετάν Βασίλη και Κάρμεν Κωνσταντακόπουλου, ενώνει 18 τοπικά οινοποιεία σε ένα δίκτυο ποιότητας, συνεργασίας και εξωστρέφειας, με την υποστήριξη φορέων και τοπικών οργανισμών.

Πληροφορίες εκδήλωσης:
W Costa Navarinο • Σάββατο 29 Αυγούστου • 17:15 • Δηλώσεις συμμετοχής στο cvf. gr

》Μιχάλης Μπουτάρης, Αντιπρόεδρος, Κτήμα Κυρ-Γιάννη | Γραμματέας, Ίδρυμα Μπουτάρη
~~~~~

BIBON and Mihalis Boutaris will be part of MESSINIA TERROIRS W**E FESTIVAL 2026, taking place in Messinia, Peloponnese on 28 & 29 August.

As part of the panel “From the Vineyard to Culture: Connecting Places, People & Experiences”, Mihalis will speak about our mission as a “bridge” between the past and the future where experiential storytelling meets documented knowledge; as a living hub for dialogue and connection, originating in Naoussa, with the ambition to strengthen and expand the perspective of the “neighborhood” -both as a physical place and as a symbolic space of belonging.

The MESSINIA TERROIRS W**E FESTIVAL celebrates the local w**e identity through taste, knowledge, and culture -part of the “MESSINIA TERROIRS” initiative by Captain Vassilis & Carmen Constantakopoulos Foundation, bringing together 18 local w**eries in a collaborative network.

Event ID : W Costa Navarino • Saturday, 29 August • 17:15 • Registrations: cvf.gr

》Mihalis Boutaris, Vice President, Kir-Yianni Estate | Secretary | Boutaris Foundation

**eFestival2026

01/08/2026

Αύγουστος με ένα πλοίο.
Η πλώρη του, σε μορφή πουλιού, μοιάζει σαν έτοιμη για "πετάγματα", εξορμήσεις και αποδράσεις. Ένα σουβενίρ από την Αγία Νάπα της Κύπρου, μέρος της αγαπημένης συλλογής κιτς του κυρ-Γιάννη.

Η Βιβλιοθήκη μας θα παραμείνει κλειστή από αύριο Κυριακή 2 Αυγούστου. Και θα ανοίξουμε ξανά την Τρίτη 25 του μήνα.

Καλό Καλοκαίρι!

ΥΓ: Όπου και αν βρεθείτε για τις διακοπές σας, μάθετε για τα οινοποιεία του τόπου και επισκεφθείτε τα. Ξεκινά και ο τρύγος!
~~~~~

August with an ancient ship.
Its bird-shaped bow looks as if ready toto soar, setting off on adventures and getaways. A souvenir from Ayia Napa, Cyprus, part of kir-Yiannis’ beloved kitsch collection.

BIBON will be closed from tomorrow, Sunday, August 2, and will reopen on Tuesday, August 25.

Have a wonderful summer!

PS. Wherever you may be travelling in Greece, seek out the local w**eries and pay them a visit. Harvest season is upon us!

**eculture **etour

29/07/2026

○ Με αφορμή την Πανσέληνο του Ελαφιού ○

Η επίδραση του κύκλου του φεγγαριού στην αμπελοκαλλιέργεια είναι φωλιασμένη σε παλιές παραδόσεις και πρακτικές που, συχνά, φτάνουν μέχρι τις μέρες μας.

Στη ΒΙΒΟΝ, σκεφτήκαμε να αναζητήσουμε τεκμήρια στη βιβλιοθήκη μας για μια διαφορετική τέτοια δύναμη: τον ανθρώπινο εγκέφαλο.

Στο Neuroenology, ο Gordon M. Shepherd συνδέει τη νευροεπιστήμη με την όσφρηση, τη γεύση, την αναπνοή, την κίνηση του κρασιού στο στόμα, τη μνήμη και το συναίσθημα, για να μας δείξει πώς ο εγκέφαλος δημιουργεί, τελικά, την εμπειρία του κρασιού.

Γιατί, ίσως, η πιο συναρπαστική δύναμη που επηρεάζει το κρασί δεν βρίσκεται μόνο στη γη ή στο φεγγάρι, αλλά και μέσα μας.
~~~~~
○ On the occasion of the Buck Moon ○
The influence of the moon’s cycle on viticulture is rooted in old traditions and practices that have, in many cases, survived to this day.

At BIBON, we thought this was the perfect occasion to look for a different kind of force: the human brain.

In Neuroenology, Gordon M. Shepherd brings together neuroscience, smell, taste, breathing, the movement of w**e in the mouth, memory and emotion to show us how the brain ultimately creates the experience of w**e.

Because perhaps the most fascinating force shaping w**e is not found only in the earth or the moon, but also within us.

12/07/2026

Και ενώ το ενδιαφέρον σε όλο τον κόσμο είναι στραμμένο στο Μουντιάλ, μια διαφορετική ποδοσφαιρική είδηση ξεχωρίζει.

Ο διάσημος Νορβηγός ποδοσφαιριστής Erling Haaland, από τους κορυφαίους της διοργάνωσης, απέκτησε -μαζί με τον πατέρα του- από δημοπρασία ένα σπάνιο βιβλίο του 1594. Ήταν η πρώτη έκδοση και το μοναδικό σωζόμενο αντίτυπο όπου ο ιστορικός του 13ου αιώνα Snorri Sturluson είχε συγκεντρώσει ιστορίες των Βίκινγκ. Το αντίτιμο έφτασε τις 100.000 ευρώ, το μεγαλύτερο ποσό που έχει δοθεί για αγορά βιβλίου στη Νορβηγία.

Οι Haaland προσέφεραν την πολύτιμη αυτή έκδοση στη γενέτειρά τους, στη Βιβλιοθήκη του Βryne στη δυτική Νορβηγία, με μία μόνo απαίτηση: να παραμένει πάντα διαθέσιμο σε όποιον επιθυμεί να μάθει την ιστορία του τόπου του.

"Εγώ ήμουν τυχερός και μέσα από το ποδόσφαιρο, ζω το όνειρό μου. Αυτό δεν συμβαίνει σε όλους. Τα βιβλία όμως δίνουν την ευκαιρία σε περισσότερους ανθρώπους να ονειρευτούν και να βρουν τον δρόμο τους" είπε ο Erling Haaland.
~~~~~
As millions of fans are following the FIFA World Cup these days, one football story stands out for a different reason.

The renowned Norwegian footballer Erling Haaland and his father purchased a rare 1594 edition of Viking sagas by 13 century historian Snorri Sturluson . It was the first edition and the only surviving copy bought at an auction for 100,000 euros -record book sale in Norway.

The book was donated by the Haalands at tgeir hometown Public Library in Brune, Jaeren with just one request in return: to be displayed and accessible to all.

"I want the book always to lie open so that people can read about those who came from where I come from" Haaland said. "I've been lucky enough to live out my dream through football, and I know not everyone gets that chance.Books give so many more people the chance to dream big, see new possibilities and find their own path."

06/07/2026

Η Βιβλιοθήκη μας γίνεται στάση και για επαγγελματίες του κρασιού από όλον τον κόσμο. Όπως η ομάδα που υποδεχτήκαμε από τον Καναδά -Master of W**e, οινογράφους και αγοραστές- στο πλαίσιο προγράμματος του W**es of Greece.

Ήταν μια μοναδική ευκαιρία ξενάγησης, όχι μόνο στον χώρο μας, αλλά και στην αποστολή της ΒΙΒΟΝ να λειτουργεί ως γέφυρα ανάμεσα στη βιωματική εμπειρία και την τεκμηρίωση, στο storytelling και τα δεδομένα.
~~~~~
We are delighted to see BIBON becoming a destination for w**e professionals from around the world. Recently, we welcomed a group from Canada as part of a W**es of Greece fam trip to selected w**e regions.

It was a wonderful opportunity to introduce our guests not only to our facilities, but most importantly to our mission: to bridge hands-on w**e experiences with documentation, and storytelling with knowledge and data.

22/06/2026

Την Κυριακή 28 Ιουνίου, ακολουθούμε ένα σαγηνευτικό μονοπάτι εξερεύνησης του φυσικού και πολιτιστικού πλούτου της Νάουσας, συμμετέχοντας σε μια ιδιαίτερη εκδήλωση.

Η διαδρομή ξεκινά από τη Βιβλιοθήκη μας στις 10:00 το πρωί, συνεχίζει στον Άγιο Ταξιάρχη για μια πεζοπορία 5 χιλιομέτρων στο καταπράσινο Βέρμιο και ολοκληρώνεται στο Κτήμα Κυρ-Γιάννη στο Γιαννακοχώρι για ξενάγηση και γευσιγνωσία.

Ένα ταξίδι ανακάλυψης όπου το φυσικό τοπίο, η ιστορία και η αμπελοοινική παράδοση συνυπάρχουν και διαμορφώνουν την ταυτότητα ενός μοναδικού τόπου.

Πληροφορίες & κρατήσεις:
☎️ Κτήμα Κυρ-Γιάννη - 23320 51100 (εσωτ. 100 & 125)
Απαραίτητη η κράτηση / Κόστος συμμετοχής 30€

》Διοργάνωση Κτήμα Κυρ-Γιάννη.
Πεζοπορική διαδρομή με τον έμπειρο οδηγό βουνού Γιώργο Καισαρίδη.

•••••
On Sunday, June 28, follow a unique trail that brings together nature and w**e culture.

The journey begins at BIBON at 10:00 am, continues to Agios Taxiarchis Church for a 5 km hike in the lush slopes of Mount Vermio, and concludes at Kir-Yianni Estate in Yiannakohori for a curated tour and w**e taating.

A fascinating route through Naoussa’s unique landscape, where nature, history and w**e coexist, shaping the identity of a remarkable place.

Information & reservations:
☎️ Kir-Yianni Estate
(+30) 23320 51100 (direct 100 & 125)
Reservation is required / Ticket: 30€

》The event is organized by Kir-Yianni Estate.
Hiking with the experienced mountain guide George Kaisaridis.

**eculture

01/06/2026

Στη ΒΙΒΟΝ έχουμε συγκεντρώσει ένα μεγάλο αρχείο αμπελοοινικών περιοδικών από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Πολύ πριν τις online συνδρομές, όταν το W**e Advocate αποστελλόταν σε μικρό διάτρητο έντυπο...

Τι έγραφε το W**e Spectator για το ελληνικό κρασί στις αρχές του 2000, προυπήρχαν αναφορές στην κλιματική αλλαγή στα Bulletins de OIV τις προηγούμενες δεκαετίες; Είχατε προλάβει την εφημερίδα "Αμπελοτόπι", τι ήταν στο εξώφυλλο του πρώτου "Οινοχόου";

Αυτά και άλλα πολλά σε μια πολύ ενδιαφέρουσα συλλογή στη Βιβλιοθήκη μας -που συνεχώς ανανεώνεται και με νέα τεύχη χάρη στη στήριξη των ΑΓΡΟΤΥΠΟΣ, ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΟΣ, ΟΙΝΟΛΟΓΙΑ, ΟΙΝΟΧΟΟΣ, AGRENDA, CARPE VINUM, GRAPE, W**E PLUS, W**E TRAILS.
•••••
At BIBON, we have a fascinating archive of viticulture and w**e publications from Greece and around the world. Long before online subscriptions, when The W**e Advocate arrived as a small perforated print newsletter...

What was W**e Spectator writing about Greek w**e in the early 2000s? Were there already references to climate change in OIV Bulletins a few decades ago? Do you remember the newspaper Ampelotopi? And what was featured on the cover of the very first issue of Oinohoos?

These are just some of the questions that can be explored through the fascinating collection housed in our Library. A collection that continues to grow thanks to the support of Agrotypos, Gastronomos, Oinologia, Oinohoos, Agrenda, Carpe Vinum, Grape, W**e Plus, and W**e Trails.

A valuable resource for anyone.
**epress

28/05/2026

Το "Dear Future”της Χριστιάννας Χειραναγνωστάκη, που κέρδισε τον Χρυσό Αλέξανδρο του διαγωνιστικού τμήματος Film Forward του 28ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, έχει πίσω του ένα πολύχρονο ταξίδι έρευνας και γυρισμάτων σε διαφορετικά αρχεία της Κεντρικής και Βόρειας Ευρώπης, αλλά και συνεντεύξεις με επιστήμονες που ασχολούνται με τον τρόπο λειτουργίας της μνήμης.

Άλλωστε, οι νευροεπιστήμονες που μελετούν το συναίσθημα βρίσκουν, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ένας συνεντευξιαζόμενος στο ντοκιμαντέρ, ότι σήμερα "πάσχουμε” από μια νοσταλγία του παρόντος καθώς προσπαθούμε να καταγράφουμε διαρκώς όσα μας συμβαίνουν σε πραγματικό χρόνο.

Ένα εκπληκτικό ντοκιμαντέρ που θα προβληθεί στη Βιβλιοθήκη μας

● Παρασκευή 5 Ιουνίου
● Ώρα έναρξης 21:00
● Κρατήσεις 23320 24993
Οι θέσεις είναι περιορισμένες και θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας

ΒΙΒΟΝ, Χατζημαλούση 17, Νάουσα
》Οι προβολές προσφέρονται με ελεύθερη είσοδο.

Για όσους το επιθυμούν, θα υπάρχει η δυνατότητα προαιρετικής συμβολικής δωρεάς 5€ ως στήριξη στο έργο της ΒΙΒΟΝ κατά την είσοδό σας στον χώρο.

Κάθε συνεισφορά, μικρή ή μεγαλύτερη, είναι ουσιαστική βοήθεια για εμάς. Με αυτόν τον τρόπο η Βιβλιοθήκη μας θα μπορεί να φιλοξενεί πολιτιστικές δράσεις ανοιχτές σε όλους.

Address

Χατζημαλούση 17, 59200 Νάουσα

54636

Telephone

+302332024993

Website

https://flexy-tag.com/bibon/n/103700003/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when BIBON posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to BIBON:

Want your organization to be the top-listed government service?

Country:

City: