鄉郊保育 Countryside Conservation HK

【香港全民閱讀日📖｜好書推介．《 #隱山：山居日月筆記》】
適逢今日（4月23日）係「香港全民閱讀日」，不如透過文字，走入偏遠鄉村。

《隱山：山居日月筆記》紀錄咗自然書畫家 #葉曉文 喺荔枝窩生活嘅體會，穿插過百幅親手繪製嘅動植物插畫🎨👩🏻‍🎨。比起硬生生嘅科學圖鑑，呢啲畫作更似係生活紀錄——由冬日清晨落田遇見嘅候鳥，到經常出沒嘅「牛牛朋友」，都一一紀錄喺書中📖。

書中透過「紀年、四季、日月星辰、時光」四個章節，細膩記錄鄉郊節奏：
🌱耕作與食俗：由落種到收成嘅過程，到親手整客家糭、茶粿同做年糕，分享最在地嘅鄉土滋味。
🦋觀察與教育：帶領學生走入鄉野，由觀察西蘭花上嘅粉蝶幼蟲，到見證蝌蚪蛻變成青蛙，將自然知識帶返日常。
🐂共生與思考：喺原始鄉村環境中，重新觀察人、動物同土地嘅互動，喺規律嘅勞作中搵到生活嘅平衡。

呢本書唔單止係一份生活筆記📒，更係對鄉郊價值嘅一次深情對話。隱世生活並不代表與世隔絕，反而係透過「隱山」，構建出一條通往大自然、連結城鄉文化嘅新路徑👣。下次去荔枝窩，或者你都會對呢片土地有更深嘅體會🌿。

#保育 #村落 #鄉郊保育 #好書推介 葉曉文

【重塑榕樹凹故事：開啟城鄉共創新篇章】
位於新界東北、擁有超過300年歷史嘅 #榕樹凹村，曾經係一個熱鬧嘅單姓客家村落🏡，村民務農自給自足，更有自家學校同碼頭。雖然村落隨歲月變得寧靜，但當中蘊藏嘅文化與生態寶藏一直等待我哋重新發掘🧐。

得到 #鄉郊保育資助計劃 支持，香港中文大學團隊正推行「重塑榕樹凹故事：透過實驗式社區場地及自然文化徑共創鄉郊地方營造」項目。早前（3月28日）舉行嘅動土儀式，唔單止標誌住工程展開🏗️，項目亦成為凝聚村民嘅橋樑。唔少離鄉多年嘅村民特別回村支持🤝，村民幫忙宣傳、提供土地使用權，亦有人承諾參與未來嘅村屋活化；更有村民期望透過項目，重新聯繫失散多年嘅同鄉，找回村落嘅人情味💞。

🌟今次項目涵蓋兩大核心亮點：
1️⃣ 可持續實驗性村落場所：建立村民與公眾共享嘅多功能空間。當日中大建築學院教授兼城鄉復育與可持續地方營造研究中心（SPUR）總監鍾宏亮教授 分享咗呢座微型建築嘅理念，期望能為偏遠鄉郊作示範，推動創新嘅地方營造模式。
2️⃣ 榕樹凹自然文化徑：串連村內歷史與生態景點，並安裝路牌指引。嘉賓們當日亦親身漫步文化徑👣，深入了解榕樹凹嘅歷史演變同自然環境。

我哋期望透過項目，加強社區互動、傳承客家文化並促進跨學科研究📚。期待喺不久嘅將來，大家可以親身體驗呢個結合傳統與創新嘅成果，實踐人與自然和諧共生嘅願景💚。

💡交通指南：
1️⃣ 由粉嶺港鐵站外乘搭56K綠色專線小巴到鹿頸，再步行約1.5小時前往。
2️⃣ 由大埔墟港鐵站乘搭20R綠色專線小巴到烏蛟騰，再步行約3小時前往。

📍了解更多項目動向：重塑榕樹凹故事 Re-telling the Yung Shue Au Story

#鄉郊辦 #鄉郊保育辦公室 #鄉郊保育 #榕樹凹

【📚好書推介． #永續城鄉 - 滙豐永續鄉郊計劃的九年旅程】

一條曾經沉寂數十年嘅客家古村，點樣可以重新煥發生機🌱？《永續城鄉 - 滙豐永續鄉郊計劃的九年旅程》帶大家走入 #荔枝窩🏡，細看一段跨越九年嘅鄉郊復興之路。

本書由 #香港大學公民社會與治理研究中心 策劃，並獲 #滙豐銀行慈善基金 支持，整理出一套以「協同治理」為核心嘅發展模式🤝，串連社區、學界及不同持份者，共同推動鄉村重生。

書中以荔枝窩為例，闡述「社會－生態系統」概念🌏，將生態保育、文化承傳同在地經濟結合。由農地復耕🌾、村落活化🏘️，到培育社區參與同鄉郊創新💡，反映出以人為本嘅永續發展模式。

最難得嘅係，呢段旅程唔只係「修復一條村」，更重新思考城鄉之間嘅關係——鄉郊可以係承載文化與知識嘅重要空間，而非城市附屬。

當中亦記錄咗唔少關鍵里程碑，例如荔枝窩獲《Lonely Planet》評選為亞洲最佳旅遊景點之一🌏，以及活化項目榮獲2020聯合國教科文組織亞太區文化遺產保護獎和2021亞洲都市景觀獎。

下次走入荔枝窩👣，不妨試下用另一個角度去觀察——由村落布局、農田景觀，到社區互動，細味人與自然和諧共生嘅生活方式🌳。

🔗 線上閱讀�https://ccsg.hku.hk/ruralsd/cms/uploads/file/academy/a-nine-year-journey-of-hsbc-rural-sustainability_ecopy.pdf

#鄉郊辦 #鄉郊保育辦公室 #鄉郊保育
#好書推介 Centre for Civil Society and Governance, HKU

【轉載分享｜RTHK《Vibrant Hong Kong》訪問】
RTHK 香港電台《Vibrant Hong Kong》早前特別訪問「鄉郊豐年節2026：『香港山水·聲舞』一日音樂節」兩位嘉賓，分享活動理念與創作故事💬。

訪問中，國際級指揮家作曲家 譚盾分享其創作靈感與理念💭。其中一場表演《客家音聊 & 港茶》更邀請到 荔枝窩 105歲村民黃伯（黃強英）演唱客家山歌👨🏼‍🦳，與篳篥及笙即興交流🎶，展現鄉郊文化與音樂嘅融合。

鄉郊保育辦公室總監 鄧文彬教授 亦表示，希望改變大眾對鄉郊嘅看法，讓大家明白鄉郊不只是眼前所見嘅風景🏞️，當中還有許多可以用心感受嘅文化與故事。透過邀請國際知名藝術家 譚盾 擔任藝術總監，以藝術結合自然，期待能打動觀眾，讓更多人感受到香港鄉郊嘅魅力🌄。

▶️ 即刻收睇足本訪問（Episode 124, 41:00開始）：
https://www.rthk.hk/tv/dtt32/programme/vibranthongkong/episode/1081426

#鄉郊辦 #鄉郊保育辦公室 #鄉郊保育 #鄉郊豐年節 #印洲塘 #大鵬灣 #全國美麗海灣優秀案例 #美麗海灣 #譚盾 Tan Dun #香港藝術節 #加料節目

【轉載分享｜以藝術文化進入鄉郊】
《明報》近日報道「鄉郊豐年節2026：『香港山水．聲舞』一日音樂節」，分享活動如何以藝術文化連結鄉郊保育、生態與社區🤝。

今年鄉郊豐年節選址印洲塘一帶嘅荔枝窩及鴨洲，由國際知名指揮家作曲家譚盾擔任藝術總監，聯同本地、內地及海外音樂家與舞蹈家，以多個表演節目把山海景觀與音樂藝術結合，為觀眾帶來獨特嘅文化體驗。

報道亦提到，活動喺規劃時特別重視生態承載力，例如限制現場觀眾名額⛴️、在村內設置直播📺，以及透過多個平台進行全球線上直播🌐，讓更多世界各地觀眾可以參與。

鄉郊保育辦公室希望透過藝術作為橋樑，讓大眾通過欣賞文化藝術走近自然，重新認識香港鄉郊嘅歷史文化與生態價值。

🔗原文連結：
https://news.mingpao.com/pns/%E5%89%AF%E5%88%8A/article/20260306/s00005/1772727944946

#鄉郊辦 #鄉郊保育辦公室 #鄉郊保育 #鄉郊豐年節 #印洲塘 #大鵬灣 #全國美麗海灣優秀案例 #美麗海灣 #譚盾 Tan Dun Tan Dun WE-Festival #香港藝術節 #加料節目 明報副刊

荔枝窩3演出 兩場僅線上播 鄉郊豐年節留韻不留痕 緩引人流平衡生態承載 - 20260306 - 副刊 【明報專訊】鄉郊保育辦公室（鄉郊辦）2025年在谷埔舉辦首屆鄉郊豐年節、剛過去的周日（3月1日）在印洲塘舉辦「鄉郊豐年節2026：『香港山水．聲舞』一日音樂節」。兩屆鄉郊豐年節都是以藝術文化進入鄉郊，鄉郊辦總監鄧.....

【轉載分享｜好山好水好音樂 鄉郊豐年節2026點滴分享💚】

早前（3月1日），國際著名指揮家作曲家譚盾聯同來自本地、內地及海外嘅頂尖音樂家與舞蹈家，遠赴擁有悠久歷史嘅客家圍村——荔枝窩。喺大鵬灣印洲塘嘅優美山水之間，上演咗一場震撼人心嘅藝術盛宴「鄉郊豐年節2026：『香港山水．聲舞』一日音樂節」🌿。

RTHK 香港電台《凝聚香港》特別訪問咗兩位靈魂人物，娓娓道來呢場盛事背後鮮為人知嘅籌備點滴💭：

【🎤鄉郊保育辦公室總監鄧文彬教授】
• 喺偏遠鄉郊直播表演、運送樂器同設備、接待國際團隊等等，過程極具挑戰！到底團隊點樣破解難題✅？
• 舉辦呢場音樂會，除咗表演之外，對荔枝窩嘅未來有咩更深層嘅期望🔍？

【🎤譚盾大師】
• 到底荔枝窩有咩魔力，吸引大師帶領國際團隊長途跋涉入村，以打擊樂、女高音同舞蹈交織出一場藝術盛宴？
• 大師更透露，佢深受村民嘅歷史感動，因此特意安排以中國傳統樂器，同百歲村民黃伯展開一場音樂「對話」🎶。呢場如同「實景電影」嘅交流，到底有幾觸動人心？
• 荔枝窩著名古樹「空心樹」如何啟發大師，以此為背景演奏《臥虎藏龍》、《英雄》等電影配樂？自然同音樂之間，又有咩特別嘅連繫🌿？

👉想知道答案？即刻點擊以下連結收睇足本訪問啦：
https://www.youtube.com/watch?v=dchPtCi9Z7I

#鄉郊辦 #鄉郊保育辦公室 #鄉郊保育 #鄉郊豐年節 #印洲塘 #大鵬灣 #全國美麗海灣優秀案例 #美麗海灣 #譚盾 Tan Dun Tan Dun WE-Festival #香港藝術節 #加料節目 #凝聚香港

凝聚香港 - 在荔枝窩客家村欣賞國際音樂大師譚盾的動人樂章！ 環境及生態局轄下鄉郊保育辦公室在3月1日舉辦「鄉郊豐年節2026：『香港山水．聲舞』一日音樂節」，更選在被國家生態環境部評為「美麗海灣優秀案例」的印洲塘舉行。今次盛會邀請到國際級作曲家兼指揮家譚盾大師擔任藝術...

【🎉「鄉郊豐年節2026：『香港山水．聲舞』一日音樂節」圓滿舉行🎶🌿】

今日（3月1日），「鄉郊豐年節2026：『香港山水．聲舞』一日音樂節」喺大鵬灣印洲塘嘅沙頭角荔枝窩熱鬧舉行👏！活動由環境及生態局轄下鄉郊保育辦公室主辦，結合鄉郊自然生態🌿、鄉村文化🏡同國際級藝術表演🎼，為參加者帶嚟嶄新嘅鄉郊旅遊體驗。

環境及生態局局長謝展寰為活動致辭，其他主禮嘉賓包括立法會姚柏良議員、立法會旅遊界別江旻憓議員、鄉郊保育諮詢委員會成員劉文君議員、北區民政事務專員卓穎然、沙頭角區鄉事委員會主席李冠洪，以及鄉郊保育辦公室總監鄧文彬教授，一同見證呢場藝術與自然交織嘅盛事✨🎊。

去年首次喺谷埔舉行嘅「鄉郊豐年節」反應熱烈，今年再接再厲，將活動帶到新界東北歷史最悠久嘅客家圍村之一——荔枝窩。今次音樂節由國際享負盛名嘅指揮家作曲家譚盾聯同來自本地、內地及海外嘅頂尖音樂家與舞蹈家攜手打造🎶，期望透過音樂與藝術，將香港東北水域嘅優美風光向世界各地展示⛰️🌊，從而帶動鄉村復興，提升公眾對自然保育嘅認識。

活動除咗設有現場觀賞，亦同步透過多個線上平台直播📡。現場觀眾親身走入鄉郊，感受聲音喺山水之間流動嘅魅力；未能到場嘅市民，亦可在線上同步欣賞演出🎧。聲音、風景與文化交織，讓更多人從藝術角度重新認識香港鄉郊嘅獨特價值💚。

「鄉郊豐年節2026：『香港山水．聲舞』一日音樂節」延續「鄉郊豐年節」系列精神，以藝術連結自然與社區，為市民帶來嶄新嘅城鄉體驗👣，亦為偏遠鄉郊注入可持續發展嘅新動力🙌🏻。

#鄉郊辦 #鄉郊保育辦公室 #鄉郊保育 #鄉郊豐年節 #印洲塘 #大鵬灣 #全國美麗海灣優秀案例 #美麗海灣 #譚盾 Tan Dun Tan Dun WE-Festival #香港藝術節 #加料節目

3月1日在荔枝窩舉行「鄉郊豐年節2026：『香港山水．聲舞』一日音樂節」的免費船票早前已經派發完畢，多謝支持！音樂節進行期間，街渡渡輪服務會照常運作。由於活動場地空間有限，故未能安排額外航次前往荔枝窩。另外，未持有網上免費船票的人需要留意，前往荔枝窩的街渡服務當日可能會爆滿，等候亦可能需時，敬請見諒。

如果未能親身到荔枝窩參與活動，大家亦可以透過網上平台收看線上音樂會，隨時隨地欣賞香港東北水域印洲塘嘅自然風光同動人樂章🎶。

🖥️📱全球直播平台：
• 鄉郊保育辦公室 Facebook 專頁、YouTube 平台
• 香港品牌 Facebook 專頁
• 央視香港HK Plus Facebook 專頁
• 香港藝術節 YouTube 平台
• 鳳凰衛視 Facebook 專頁、YouTube 平台、鳳凰秀 App
• 港台電視31、港台網站（*僅直播 13:30 及 16:30 場次）
👉直播連結：https://cco.gov.hk/tc/online-concert

🕒 線上音樂會時段：
日期：3月1日
1. 譚盾與楊麗萍實景樂舞《春之祭·輪迴》｜13:30 – 14:30
2. 客家音聊 & 港茶｜16:30 – 17:00
3. 《武俠情·空心樹》｜17:30 – 18:15

誠邀觀眾透過線上方式欣賞節目，即使足不出戶，都能同步感受呢場國際級藝術盛會嘅震撼與魅力🎧💚。

🌐 https://cco.gov.hk/tc/one-day-music-festival
🌟有關活動最新安排，請密切留意 鄉郊保育辦公室網站及社交媒體。

#鄉郊辦 #鄉郊保育辦公室 #鄉郊保育 #鄉郊豐年節 #印洲塘 #大鵬灣 #全國美麗海灣優秀案例 #美麗海灣 #譚盾 Tan Dun Tan Dun WE-Festival #香港藝術節 #加料節目

【轉載分享｜當藝術注入偏遠鄉郊🎶】
感謝 香港城鄉可持續發展促進會 撰文分享鄉郊保育辦公室嘅工作，以及舉辦「鄉郊豐年節2026：『香港山水．聲舞』一日音樂節」嘅故事。今次活動由國際級作曲家兼指揮家 譚盾 擔任藝術總監，聯同本地、中國內地及海外嘅頂尖音樂家與舞蹈家，於印洲塘呈獻一場藝術盛宴。

文章亦回顧政府、社區與村民三方攜手合作，復興荔枝窩嘅歷程，如何一步步為偏遠鄉郊重新注入動力。同時透過藝術元素打造嶄新體驗，讓文化活動成為帶動城鄉共融的新切入點💚。

🔗原文連結：https://www.hk01.com/article/60324105?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral

——
鄉郊豐年節2026：「香港山水．聲舞」一日音樂節
🖥️📱全球直播平台：
• 鄉郊保育辦公室 Facebook 專頁、YouTube 平台
• 香港品牌 Facebook 專頁
• 央視香港HK Plus Facebook專頁
• 香港藝術節 YouTube 平台
• 鳳凰衛視Facebook 專頁、YouTube平台、鳳凰秀App
• 港台電視31、港台網站（*僅直播 13:30 及 16:30 場次）

🕒線上音樂會時段：
日期：3月1日
• 譚盾與楊麗萍實景樂舞《春之祭·輪迴》｜13:30 – 14:30
• 客家音聊 & 港茶｜16:30 – 17:00
•《武俠情·空心樹》｜17:30 – 18:15

🌐 https://cco.gov.hk/tc/one-day-music-festival
🌟有關活動最新安排，請密切留意 鄉郊保育辦公室網站及社交媒體。

#鄉郊辦 #鄉郊保育辦公室 #鄉郊保育 #鄉郊豐年節 #印洲塘 #大鵬灣 #全國美麗海灣優秀案例 #美麗海灣 #譚盾 Tan Dun Tan Dun WE-Festival #香港藝術節 #加料節目

鄉野漫談｜譚盾助陣——當藝術與香港山水相逢 鄉野漫談｜香港城鄉可持續發展促進會（HKURSDA）在北上消費成為潮流的當下，一股南下探索香港文化與山水的熱潮也悄然興起。香港並非只有市區的繁華

【🎶鄉郊豐年節2026：「香港山水 · 聲舞」一日音樂節｜免費船票已派發完畢⛴️ 感謝支持💚】
——藝術總監及指揮：譚盾

多謝大家熱烈支持「鄉郊豐年節2026：『香港山水．聲舞』一日音樂節」🎶，免費船票已經全數派發完畢🙏！

未成功登記船票嘅朋友都唔使失望～當日一樣可以透過全球線上直播📡，隨時隨地欣賞香港東北水域 印洲塘 嘅自然風光同動人樂章，感受聲音、山水與文化交織而成嘅獨特體驗🌏。

🖥️📱全球直播平台：
• 鄉郊保育辦公室 Facebook 專頁、YouTube 平台
• 香港品牌 Facebook 專頁
• 央視香港HK Plus Facebook 專頁
• 香港藝術節 YouTube 平台
• 鳳凰衛視 Facebook 專頁、YouTube 平台、鳳凰秀 App
• 港台電視31、港台網站（*僅直播 13:30 及 16:30 場次）

🕒線上音樂會時段：
日期：3月1日
• 譚盾與楊麗萍實景樂舞《春之祭·輪迴》｜13:30 – 14:30
• 客家音聊 & 港茶｜16:30 – 17:00
•《武俠情·空心樹》｜17:30 – 18:15

誠邀觀眾透過線上方式欣賞節目，即使足不出戶，都能同步感受呢場國際級藝術盛會嘅震撼與魅力🎧💚。

🌐 https://cco.gov.hk/tc/one-day-music-festival
🌟有關活動最新安排，請密切留意 鄉郊保育辦公室網站及社交媒體。

#鄉郊辦 #鄉郊保育辦公室 #鄉郊保育 #鄉郊豐年節 #印洲塘 #大鵬灣 #全國美麗海灣優秀案例 #美麗海灣 #譚盾 Tan Dun Tan Dun WE-Festival #香港藝術節 #加料節目