Hong Kong Week

Website

Hong Kong Week ๐Ÿผ้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026@ๆˆ้ƒฝ๐Ÿผ
Hong Kong Week 2026@Chengdu
๐Ÿ—“๏ธ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”.๐Ÿ—.๐Ÿ’-๐Ÿ๐ŸŽ

ใ€Œ้ฆ™ๆธฏๅ‘จใ€ๆ˜ฏไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹้ฆ™ๆธฏ็‰นๅˆฅ่กŒๆ”ฟๅ€ๆ”ฟๅบœๅบทๆจ‚ๅŠๆ–‡ๅŒ–ไบ‹ๅ‹™็ฝฒ็ตฑ็ฑŒ็š„ๅคงๅž‹ๆ–‡ๅŒ–ไบคๆต็››ไบ‹๏ผŒไปฅ่—่ก“็ฏ€ๅฝขๅผ๏ผŒไฟƒ้€ฒไธญๅœ‹ๅ…งๅœฐๅŸŽๅธ‚ๅŠไธ–็•Œๅ„ๅœฐ่ˆ‡้ฆ™ๆธฏ็š„ๆ–‡ๅŒ–ไบคๆตใ€‚้ฆ–ๅฑ†ใ€Œ้ฆ™ๆธฏ็ฏ€2019โ”€่—ๅŒฏไธŠๆตทใ€ๆ–ผ2019ๅนด11ๆœˆ่ˆ‰่กŒ๏ผŒๅ…ถๅพŒใ€Œ้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2021@ๅปฃๅทžใ€ๅ’Œใ€Œ2022ๆน–ๅŒ—ๆญฆๆผข้ฆ™ๆธฏๅ‘จใ€ๅ› ๆ‡‰็–ซๆƒ…่€Œ็ทšไธŠ็ทšไธ‹ๅฝขๅผ่ˆ‰่พฆ๏ผŒๅˆ†ๅˆฅๆ–ผ2021ๅนด4ๆœˆ่‡ณ6ๆœˆๅŠ2023ๅนด2ๆœˆ่‡ณ3ๆœˆๅœ“ๆปฟ่ˆ‰่กŒใ€‚

Hong Kong Week is a major cultural exchange festival organised by the Leisure and Cultural Services Department of the Hong Kong Special Administrative Region of the Peopleโ€™s Republic of China, which aims to foster cultural exchange between Mainland Chinese cities and others around the world with Hong Kong in the form of an art festival. The first event, โ€˜Festival Hong Kong 2019 โ€“ A Cultural Extravaganza โ€™, was held in November 2019. This was followed by โ€˜Hong Kong Week 2021 โ€™ and โ€˜Hong Kong Week 2022 , Hubeiโ€™ which, due to the pandemic, took place in the online and offline format from April to June 2021 and from February to March 2023 respectively.

้ฆ™ๆธฏ่—ๆ–‡ๅ‰ตไฝœๅŠ›้‡๏ผŒ9ๆœˆ่“‰ๅŸŽ็†ฑๆƒ…็ถปๆ”พ ๐ŸŽ‰่กทๅฟƒๆ„Ÿ่ฌๆ‰€ๆœ‰ๆ”ฏๆŒๅ–ฎไฝใ€ๅ ดๅœฐๅคฅไผดใ€่—ๅœ˜ๅŠ่—่ก“ๅฎถ๐Ÿ™๐Ÿป ๆ›ด็‰นๅˆฅๆ„Ÿ่ฌๆฏไธ€ไฝ่ˆ‡ๆˆ‘ๅ€‘ไธ€ๅŒ่ฆ‹่ญ‰ๆธฏ่“‰ๆ–‡ๅŒ–้€ฃ็ต็š„่ง€็œพๆœ‹ๅ‹ ๐ŸŒŸใ€Œ้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026@ๆˆ้ƒฝใ€ๅฃ“่ปธๅฑ•่ฆฝ่ฎ“ไฝ ไพ†็™ผๆŽ˜้ฆ™ๆธฏ้ž้บ่ˆ‡่—่ก“๐Ÿ‘‡โ˜•๏ธใ€Œ ไธ€ๆ—ฅไน‹่จˆๅœจ้ž้บ๏ผš้ฆ™ๆธฏ้ž็‰ฉ่ณชๆ–‡ๅŒ–...
25/09/2026

้ฆ™ๆธฏ่—ๆ–‡ๅ‰ตไฝœๅŠ›้‡๏ผŒ9ๆœˆ่“‰ๅŸŽ็†ฑๆƒ…็ถปๆ”พ ๐ŸŽ‰

่กทๅฟƒๆ„Ÿ่ฌๆ‰€ๆœ‰ๆ”ฏๆŒๅ–ฎไฝใ€ๅ ดๅœฐๅคฅไผดใ€่—ๅœ˜ๅŠ่—่ก“ๅฎถ๐Ÿ™๐Ÿป ๆ›ด็‰นๅˆฅๆ„Ÿ่ฌๆฏไธ€ไฝ่ˆ‡ๆˆ‘ๅ€‘ไธ€ๅŒ่ฆ‹่ญ‰ๆธฏ่“‰ๆ–‡ๅŒ–้€ฃ็ต็š„่ง€็œพๆœ‹ๅ‹ ๐ŸŒŸ

ใ€Œ้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026@ๆˆ้ƒฝใ€ๅฃ“่ปธๅฑ•่ฆฝ่ฎ“ไฝ ไพ†็™ผๆŽ˜้ฆ™ๆธฏ้ž้บ่ˆ‡่—่ก“๐Ÿ‘‡

โ˜•๏ธใ€Œ ไธ€ๆ—ฅไน‹่จˆๅœจ้ž้บ๏ผš้ฆ™ๆธฏ้ž็‰ฉ่ณชๆ–‡ๅŒ–้บ็”ข่ˆ‡็•ถไปฃ่—่ก“ๅฑ•ใ€
ไปฅๆ—…ๅฎขๆ—ฉใ€ๅˆใ€ๆ™š้Šๆญท้ฆ™ๆธฏ็š„่ฆ–่ง’๏ผŒๆŽข็ดขๅไธ€้ …้ฆ™ๆธฏ้ž้บ๏ผŒ็œ‹ๅ‚ณ็ตฑๅทฅ่—่ˆ‡็•ถไปฃ่—่ก“ๅฆ‚ไฝ•ๅฐ่ฉฑๅ†็”Ÿใ€‚
๐Ÿ“ ๆˆ้ƒฝๅธ‚็พŽ่ก“้คจAๅ€A8ๅฑ•ๅปณ๏ฝœๅณๆ—ฅ่ตท่‡ณ11.22
๐ŸŽซ ๅ…่ฒปๅƒ่ง€๏ผˆ้ ˆ้ ็ด„๏ผ‰
๐Ÿ”— ้ ็ด„๏ผšhttps://www.cdamuseum.cn/visit.html
็ฏ€็›ฎ่ฉณๆƒ… ๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

Hong Kong's creative energy, blooming in September at Chengdu๐ŸŽ‰

Our heartfelt thanks go to all supporting organisations, venue partners, arts groups and artists. ๐Ÿ™๐Ÿป And a special shout-out to everyone who joined us in celebrating the cultural connection between Hong Kong and Chengdu. ๐ŸŒŸ

The Finale Exhibition of Hong Kong Week 2026@Chengdu will uncover the Hong Kong's Intangible Cultural Heritage and Art for you ๐Ÿ‘‡

โ˜•๏ธ๐˜ผ ๐˜ฟ๐™–๐™ฎ ๐™ค๐™› ๐™’๐™–๐™ฃ๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™ฃ๐™œ: ๐™ƒ๐™ค๐™ฃ๐™œ ๐™†๐™ค๐™ฃ๐™œ ๐™„๐˜พ๐™ƒ ๐™–๐™ฃ๐™™ ๐˜พ๐™ค๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™ข๐™ฅ๐™ค๐™ง๐™–๐™ง๐™ฎ ๐˜ผ๐™ง๐™ฉ ๐™€๐™ญ๐™๐™ž๐™—๐™ž๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ
Explore 11 items of Hong Kongโ€™s intangible cultural heritage (ICH) from the perspective of travellers journeying through the streets and alleys of Hong Kong from morning to night โ€” and see how traditional craft and contemporary art converse and renew.
๐Ÿ“ Exhibition Hall A8, District A, Chengdu Art Museum | Now until 22 Nov
๐ŸŽซ Free admission (Reservation required)
๐Ÿ”— Reservation: https://www.cdamuseum.cn/visit.html
More info ๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

#ๅบทๆ–‡็ฝฒ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026ๆˆ้ƒฝ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ #ๆธฏ่—่–ˆ่ƒ #่“‰ๅŸŽ็ถปๆ”พ

๐ŸŽญ ๅฝข้ซ”ใƒปๆญฆ่ก“ใƒป้Ÿณๆจ‚๏ฝœไธ‰้ฝฃๆผ”ๅ‡บ๏ผŒไธ‰็จฎ้œ‡ๆ’ผ้ŽๅŽปๅ…ฉๅ‘จ๏ผŒ้ฆ™ๆธฏ่—่ก“็™ผๅฑ•ๅฑ€็‚บใ€Œ้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026@ๆˆ้ƒฝใ€ๅธถไพ†ไธ‰้ฝฃ้ขจๆ ผ่ฟฅ็•ฐ็š„่ˆžๅฐๆผ”ๅ‡บ๏ผŒๅŒๆจฃไปคไบบ้›ฃๅฟ˜ใ€‚๐Ÿ ็ถ ่‘‰ๅЇๅœ˜ใ€Šๅฑฑๆตท็ถ“ใ€‹็ฌฌไธ€้ƒจๆ›ฒโ€”โ€”ๅฑฑๅทๅ‘ฝๆ”น็ทจ่‡ชไธŠๅคๅฅ‡ๆ›ธใ€Šๅฑฑๆตท็ถ“ใ€‹๏ผŒไปฅ็•ถไปฃๅฝข้ซ”้‡ๅก‘็ฅž่ฉฑไธ–็•Œใ€‚็ฒตๅЇใ€ๆญŒๅЇใ€ๅฐๅบฆๆขต...
24/09/2026

๐ŸŽญ ๅฝข้ซ”ใƒปๆญฆ่ก“ใƒป้Ÿณๆจ‚๏ฝœไธ‰้ฝฃๆผ”ๅ‡บ๏ผŒไธ‰็จฎ้œ‡ๆ’ผ

้ŽๅŽปๅ…ฉๅ‘จ๏ผŒ้ฆ™ๆธฏ่—่ก“็™ผๅฑ•ๅฑ€็‚บใ€Œ้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026@ๆˆ้ƒฝใ€ๅธถไพ†ไธ‰้ฝฃ้ขจๆ ผ่ฟฅ็•ฐ็š„่ˆžๅฐๆผ”ๅ‡บ๏ผŒๅŒๆจฃไปคไบบ้›ฃๅฟ˜ใ€‚

๐Ÿ ็ถ ่‘‰ๅЇๅœ˜ใ€Šๅฑฑๆตท็ถ“ใ€‹็ฌฌไธ€้ƒจๆ›ฒโ€”โ€”ๅฑฑๅทๅ‘ฝ
ๆ”น็ทจ่‡ชไธŠๅคๅฅ‡ๆ›ธใ€Šๅฑฑๆตท็ถ“ใ€‹๏ผŒไปฅ็•ถไปฃๅฝข้ซ”้‡ๅก‘็ฅž่ฉฑไธ–็•Œใ€‚็ฒตๅЇใ€ๆญŒๅЇใ€ๅฐๅบฆๆขตๅЇใ€ไธญๅœ‹ๆญฆ่ก“ใ€้žๆดฒ่ˆž็ญ‰ๅ…ฑๅ†ถไธ€็ˆ๏ผŒๅŠ ไธŠๅŽŸๅ‰ต้Ÿณๆจ‚็พๅ ดๆผ”ๅฅ๏ผŒๅฐ‡็Ž‹ๅญไธนๆœฑ็š„ๅฒ่ฉฉๅผๅ†’้šชๅŒ–ๆˆ่ทจๆ–‡ๅŒ–่ฆ–่ฝ่ˆžๅฐ๏ผŒๅธถ้ ˜่ง€็œพ่ตฐ้€ฒ็•ฐๆƒณไธ–็•Œใ€‚
ๆ”ๅฝฑ๏ผš่ถ™ๅปท็’ฝ

๐Ÿฅ ้ตไป•่ฃฝไฝœใ€Šๅ†‡้พๅ†‡็…ใ€‹
ๆฒ’ๆœ‰้พ๏ผŒๆฒ’ๆœ‰็…๏ผŒๅปๆœ‰ไธ€็ญ่บซๆ‡ท็ต•ๆŠ€็š„้ฆ™ๆธฏๆญฆ่€…ใ€‚ไปฅ็ฒตๅЇๆญฆ็”ŸๅŠๅ‚ณ็ตฑ็…่—็‚บๆ นๅŸบ๏ผŒ่žๅŒฏๆฅต้™ๆญฆ่ก“ใ€ๅทด่ฅฟๆˆฐ่ˆžใ€่ท‘้…ท่ˆ‡็•ถไปฃ่ˆž๏ผŒ็ด…่‰ฒ้•ทๅ‡ณๅŒ–ไฝœ้พ่บซ๏ผŒ็พๅ ดBeatboxๅ–ไปฃๅ‚ณ็ตฑ้‘ผ้ผ“โ€”โ€”้€™ๆ˜ฏไธ€ๅ ดไปฅๆฑ—ๆฐด่ˆ‡็†ฑ่ก€ๆ‰“้€ ็š„็•ถไปฃๅ„€ๅผ๏ผŒ็œ‹ๅพ—่ง€็œพ่ก€่„ˆๆฒธ้จฐใ€‚

๐ŸŽถ ้ฃ›ๆจ‚ไธ–็•Œ3โ€”โ€”่ฌๅนธ่ˆ‡ๆœ‹ๅ‹้Ÿณๆจ‚ๆœƒ
ๅค็ฎ ร— ่˜‡ๆ ผ่˜ญ้ขจ็ฌ› ร— Beatbox ร— ้‹ผ็ด ร— ้›™็ฐง็ฎก ร— ้˜ฎ ร— ๆ•ฒๆ“Šๆจ‚โ€”โ€”่ฌๅนธ็އ้ ˜ไธ€็œพ้ฆ™ๆธฏ้’ๅนด้Ÿณๆจ‚ๅฎถ๏ผŒๅฐ‡ไธญๅœ‹ๅ‚ณ็ตฑ้Ÿณๆจ‚่ˆ‡ไธ–็•Œ้Ÿณๆจ‚ใ€้ฆ™ๆธฏๆต่กŒๆ–‡ๅŒ–็Žฉๅˆฐๆฅต่‡ดโ€”โ€”ๆ”น็ทจใ€ๅณ่ˆˆใ€่ทจ็•Œ๏ผŒ็พๅ ด่ง€็œพ่ฝๅพ—ๅฆ‚็—‚ๅฆ‚้†‰ใ€‚

ๅฑ•่ฆฝๆŽฅๅŠ›็™ปๅ ด๏ฝœๅ…่ฒปๅ…ฅๅ ด๏ผŒๆœ€ๅพŒๆฉŸๆœƒ

๐ŸŽต ใ€Œ้ฆ™ๆธฏไธญๅคฎๅœ–ๆ›ธ้คจ้ฆ™ๆธฏ้Ÿณๆจ‚ๅฎถ็พคๅƒ็ณปๅˆ—โ€”โ€”ๅฐๅŸŽไน‹่ฒ ๆจ‚้Ÿปๆ‚ ๆšใ€ๅฐˆ้กŒๅฑ•่ฆฝ
ๅ‘ๅฐ้ฆ™ๆธฏๆจ‚ๅฃ‡่ฒข็ป่‰ฏๅคš็š„ไฝœๆ›ฒๅฎถใ€ๆญŒๅ”ฑๅฎถใ€ๆผ”ๅฅๅฎถใ€ๆŒ‡ๆฎๅฎถๅŠ้Ÿณๆจ‚ๆ•™่‚ฒๅฎถ่‡ดๆ•ฌ๏ผŒไบค็น”ๆˆ้ฆ™ๆธฏ้Ÿณๆจ‚็š„ๆญทๅฒ่„ˆ็ตกใ€‚
๐Ÿ“ ๅคฉๅบœไบบๆ–‡่—่ก“ๅœ–ๆ›ธ้คจ่ฒ ไธ€ๆจ“๏ฝœๅณๆ—ฅ่ตท่‡ณ9.27

โ˜•๏ธใ€Œ ไธ€ๆ—ฅไน‹่จˆๅœจ้ž้บ๏ผš้ฆ™ๆธฏ้ž็‰ฉ่ณชๆ–‡ๅŒ–้บ็”ข่ˆ‡็•ถไปฃ่—่ก“ๅฑ•ใ€
ไปฅๆ—…ๅฎขๆ—ฉใ€ๅˆใ€ๆ™š้Šๆญท้ฆ™ๆธฏ็š„่ฆ–่ง’๏ผŒๆŽข็ดขๅไธ€้ …้ฆ™ๆธฏ้ž้บ๏ผŒ็œ‹ๅ‚ณ็ตฑๅทฅ่—่ˆ‡็•ถไปฃ่—่ก“ๅฆ‚ไฝ•ๅฐ่ฉฑๅ†็”Ÿใ€‚
๐Ÿ“ ๆˆ้ƒฝๅธ‚็พŽ่ก“้คจAๅ€A8ๅฑ•ๅปณ๏ฝœๅณๆ—ฅ่ตท่‡ณ11.22
๐ŸŽซ ๅ…่ฒปๅƒ่ง€๏ผˆ้ ˆ้ ็ด„๏ผ‰
๐Ÿ”— ้ ็ด„๏ผšhttps://www.cdamuseum.cn/visit.html

็ฏ€็›ฎ่ฉณๆƒ… ๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

๐ŸŽญPhysical Theatre ยท Combat ยท Music | Three Shows, Three Thrills

Over the past two weeks, the Hong Kong Arts Development Council brought three unforgettable performances to Hong Kong Week 2026@Chengdu.

๐Ÿ ๐˜ฝ๐™ค๐™ค๐™  ๐™ค๐™› ๐™ˆ๐™ค๐™ช๐™ฃ๐™ฉ๐™–๐™ž๐™ฃ๐™จ ๐™–๐™ฃ๐™™ ๐™Ž๐™š๐™–๐™จ โ€” ๐™๐™๐™š ๐™๐™–๐™ฉ๐™š๐™จ ๐™ค๐™› ๐™ˆ๐™ค๐™ช๐™ฃ๐™ฉ๐™–๐™ž๐™ฃ๐™จ ๐™–๐™ฃ๐™™ ๐™๐™ž๐™ซ๐™š๐™ง๐™จ ๐›๐ฒ ๐“๐กรฉรข๐ญ๐ซ๐ž ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐…๐ž๐ฎ๐ข๐ฅ๐ฅ๐ž
Reimagining the ancient classic through contemporary physical theatre. Cantonese opera, Western opera, Indian Kutiyattam, Chinese martial arts and African dance converged, with a live original scoreโ€” turning Prince Danzhu's epic journey into a cross-cultural spectacle that pulls you into a world of wonder.
Photo Credit: ZHAO TINGXI

๐Ÿฅ ๐™‰๐™ค ๐˜ฟ๐™ง๐™–๐™œ๐™ค๐™ฃ ๐™‰๐™ค ๐™‡๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐›๐ฒ ๐“๐’ ๐‚๐ซ๐ž๐ฐ
No dragon, no lion โ€” just a crew of Hong Kong martial artists with extraordinary skills. Drawing on Cantonese opera martial arts and traditional lion dance, fused with extreme martial arts, Capoeira, parkour, acrobatics and contemporary dance, the performance was a contemporary ritual forged in sweat and adrenaline, which ignited a wave of excitement among attendees.

๐ŸŽถ ๐™‹๐™๐™ž๐™ก๐™ค 3 โ€“ ๐™’๐™–๐™ฃ ๐™“๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™–๐™ฃ๐™™ ๐™ˆ๐™–๐™จ๐™ฉ๐™š๐™ง ๐™ˆ๐™ช๐™จ๐™ž๐™˜๐™ž๐™–๐™ฃ๐™จ ๐™›๐™ง๐™ค๐™ข ๐™ƒ๐™ค๐™ฃ๐™œ ๐™†๐™ค๐™ฃ๐™œ
๐˜Ž๐˜ถ๐˜ป๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜จ ร— Scottish Bagpipes ร— Beatbox ร— Piano ร— Oboe ร— ๐˜™๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ ร— Percussion โ€” Wan Xing led a group of Hong Kong's most dynamic young musicians in a bold fusion of traditional Chinese music, world music and Hong Kong pop culture. The music left the audience spellbound.

๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐‚๐จ๐ง๐ญ๐ข๐ง๐ฎ๐ž | ๐…๐ซ๐ž๐ž ๐€๐๐ฆ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง, ๐…๐ข๐ง๐š๐ฅ ๐‚๐ก๐š๐ง๐œ๐ž
๐ŸŽต ๐™๐™๐™š ๐™ˆ๐™ช๐™จ๐™ž๐™˜๐™ž๐™–๐™ฃ ๐™Ž๐™š๐™ง๐™ž๐™š๐™จ ๐™ค๐™› ๐™ฉ๐™๐™š ๐™ƒ๐™ค๐™ฃ๐™œ ๐™†๐™ค๐™ฃ๐™œ ๐˜พ๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ง๐™–๐™ก ๐™‡๐™ž๐™—๐™ง๐™–๐™ง๐™ฎ โ€“ ๐™€๐™ฃ๐™˜๐™๐™–๐™ฃ๐™ฉ๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™ˆ๐™š๐™ก๐™ค๐™™๐™ž๐™š๐™จ ๐™›๐™ง๐™ค๐™ข ๐™ฉ๐™๐™š ๐˜พ๐™ž๐™ฉ๐™ฎ ๐“๐ก๐ž๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐œ ๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง
A tribute to the musicians โ€” composers, vocalists, performers, conductors and music educators, who have made invaluable contributions to Hong Kong Music.
๐Ÿ“ B1/F, Tianfu Humanities and Arts Library in Chengdu | Now until 27 Sep

โ˜•๏ธ ๐˜ผ ๐˜ฟ๐™–๐™ฎ ๐™ค๐™› ๐™’๐™–๐™ฃ๐™™๐™š๐™ง๐™ž๐™ฃ๐™œ: ๐™ƒ๐™ค๐™ฃ๐™œ ๐™†๐™ค๐™ฃ๐™œ ๐™„๐˜พ๐™ƒ ๐™–๐™ฃ๐™™ ๐˜พ๐™ค๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™ข๐™ฅ๐™ค๐™ง๐™–๐™ง๐™ฎ ๐˜ผ๐™ง๐™ฉ ๐™€๐™ญ๐™๐™ž๐™—๐™ž๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ
Explore 11 items of Hong Kongโ€™s intangible cultural heritage (ICH) from the perspective of travellers journeying through the streets and alleys of Hong Kong from morning to night โ€” and see how traditional craft and contemporary art converse and renew.
๐Ÿ“ Exhibition Hall A8, District A, Chengdu Art Museum | Now until 22 Nov
๐ŸŽซ Free admission (Reservation required)
๐Ÿ”— Reservation: https://www.cdamuseum.cn/visit.html

More info ๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

#ๅบทๆ–‡็ฝฒ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026ๆˆ้ƒฝ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ #ๆธฏ่—่–ˆ่ƒ #่“‰ๅŸŽ็ถปๆ”พ

ไธ€ๆ—ฅไน‹่จˆๅœจ้ž้บ๏ฝœ็•ถ้ฆ™ๆธฏ้ž้บ้‡ไธŠ็•ถไปฃ่—่ก“้ฆ™ๆธฏ้ž็‰ฉ่ณชๆ–‡ๅŒ–้บ็”ข๏ผŒไฝ ่ช่ญ˜ๅนพๅคš๏ผŸใ€Œไธ€ๆ—ฅไน‹่จˆๅœจ้ž้บ๏ผš้ฆ™ๆธฏ้ž็‰ฉ่ณชๆ–‡ๅŒ–้บ็”ข่ˆ‡็•ถไปฃ่—่ก“ๅฑ•ใ€๏ผŒไปฅๆ—…ๅฎขๆ—ฉใ€ๅˆใ€ๆ™š้Šๆญท้ฆ™ๆธฏๅคง่ก—ๅฐๅทท็š„่ฆ–่ง’๏ผŒๅธถไฝ ๅœจๆ—ฅๅธธ็”ŸๆดปไธญๆŽข็ดขๅไธ€้ …้ฆ™ๆธฏ้ž้บ็š„้ญ…ๅŠ›ใ€‚ๅฑ•่ฆฝ็‰นๅˆฅ้‚€่ซ‹้ž้บๅทฅไฝœ่€…ๅ‘‚ๆ˜Ž๏ผˆ่’ธ็ฑ ่ฃฝไฝœ...
24/09/2026

ไธ€ๆ—ฅไน‹่จˆๅœจ้ž้บ๏ฝœ็•ถ้ฆ™ๆธฏ้ž้บ้‡ไธŠ็•ถไปฃ่—่ก“

้ฆ™ๆธฏ้ž็‰ฉ่ณชๆ–‡ๅŒ–้บ็”ข๏ผŒไฝ ่ช่ญ˜ๅนพๅคš๏ผŸ

ใ€Œไธ€ๆ—ฅไน‹่จˆๅœจ้ž้บ๏ผš้ฆ™ๆธฏ้ž็‰ฉ่ณชๆ–‡ๅŒ–้บ็”ข่ˆ‡็•ถไปฃ่—่ก“ๅฑ•ใ€๏ผŒไปฅๆ—…ๅฎขๆ—ฉใ€ๅˆใ€ๆ™š้Šๆญท้ฆ™ๆธฏๅคง่ก—ๅฐๅทท็š„่ฆ–่ง’๏ผŒๅธถไฝ ๅœจๆ—ฅๅธธ็”ŸๆดปไธญๆŽข็ดขๅไธ€้ …้ฆ™ๆธฏ้ž้บ็š„้ญ…ๅŠ›ใ€‚

ๅฑ•่ฆฝ็‰นๅˆฅ้‚€่ซ‹้ž้บๅทฅไฝœ่€…ๅ‘‚ๆ˜Ž๏ผˆ่’ธ็ฑ ่ฃฝไฝœๆŠ€่—๏ผ‰ใ€ๆ›นๅฟ—้›„๏ผˆๅปฃๅฝฉ่ฃฝไฝœๆŠ€่—๏ผ‰ๅŠ่”กๆฆฎๅŸบ๏ผˆ่Šฑ็‰Œ็ดฎไฝœๆŠ€่—๏ผ‰่ฃฝไฝœๆ–ฐๅฑ•ๅ“๏ผŒไธฆๅง”็ด„่—่ก“ๅฎถๆดชๅผทใ€ๆž—ๅ˜‰่ฃ•ๅŠๆ›นๅ˜‰ๅฝฅๅˆ†ๅˆฅๅ‰ตไฝœๅคšๅช’้ซ”่—่ก“ใ€่ฃ็ฝฎ่—่ก“ๅŠ็•ถไปฃๅปฃๅฝฉ๏ผŒๅพžไธๅŒ้ขๅ‘ๅฑ•็คบ้ฆ™ๆธฏ้ž้บ็š„ๆ‰ฟๅ‚ณ่ˆ‡ๅ‰ตๆ–ฐใ€‚

้ž้บไธๅชๆ˜ฏ้ŽๅŽป็š„ไบ‹๏ผŒ่€Œๆ˜ฏไปๅœจๅ‘ผๅธ็š„ๆ—ฅๅธธใ€‚้€้Žๅทฅ่—่ˆ‡็•ถไปฃ่—่ก“็š„ไบคๅŒฏ๏ผŒๅฑ•็พ้ž้บๆทฑๅŽš็š„ๆ–‡ๅŒ–ๆ„็พฉ่ˆ‡็”Ÿๅ‘ฝๅŠ›ใ€‚

๐Ÿ“Œไธ€ๆ—ฅไน‹่จˆๅœจ้ž้บ๏ผš้ฆ™ๆธฏ้ž็‰ฉ่ณชๆ–‡ๅŒ–้บ็”ข่ˆ‡็•ถไปฃ่—่ก“ๅฑ•
๐Ÿ“… 2026.9.19 - 11.22 (้€ขๆ˜ŸๆœŸไธ€ไผ‘้คจ๏ผŒๆณ•ๅฎšๅ‡ๆœŸ้™คๅค–) ๏ฝœ10:00-19:00 (ๆœ€ๅพŒๅ…ฅๅ ด18:30)
๐Ÿ“ ๆˆ้ƒฝๅธ‚็พŽ่ก“้คจAๅ€A8ๅฑ•ๅปณ
๐ŸŽซ ๅ…่ฒปๅƒ่ง€๏ผˆ้ ˆ้ ็ด„๏ผ‰
๐Ÿ”— ้ ็ด„๏ผšhttps://www.cdamuseum.cn/visit.html

ไธป่พฆ๏ผšๅบทๆจ‚ๅŠๆ–‡ๅŒ–ไบ‹ๅ‹™็ฝฒ
็ฑŒๅŠƒ๏ผš่—่ก“ๆŽจๅปฃ่พฆไบ‹่™•

็ฏ€็›ฎ่ฉณๆƒ…๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

๐€ ๐ƒ๐š๐ฒ ๐จ๐Ÿ ๐–๐š๐ง๐๐ž๐ซ๐ข๐ง๐ : ๐‡๐จ๐ง๐  ๐Š๐จ๐ง๐  ๐ˆ๐‚๐‡ ๐š๐ง๐ ๐‚๐จ๐ง๐ญ๐ž๐ฆ๐ฉ๐จ๐ซ๐š๐ซ๐ฒ ๐€๐ซ๐ญ ๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง

How many of Hong Kong's intangible cultural heritage (ICH) traditions do you know?

"๐˜ˆ ๐˜‹๐˜ข๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ž๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ: ๐˜๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜’๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜๐˜Š๐˜ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜Š๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ข๐˜ณ๐˜บ ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ต ๐˜Œ๐˜น๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฃ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ" invites you to explore 11 items of Hong Kongโ€™s ICH in everyday life from the perspective of travellers journeying through the streets and alleys of Hong Kong from morning to night.

The exhibition features new works by ICH practitioners Lui Ming (Steamer Making Technique), Joseph Tso Chi-hung (Guangcai Making Technique) and Choi Wing-kei (Flower Board Crafting Technique), alongside commissioned pieces by contemporary artists Hung Keung, Inkgo Lam Ka-yu and Martina Tso Ka-yin to create multimedia art, installation art and contemporary Guangcai porcelain respectively. Together, they show the inheritance and reinvention of Hong Kong's ICH from different angles.

ICH isn't just about the past โ€” it's a living, breathing part of daily life. Through the convergence of traditional crafts and contemporary art, the exhibition presents the profound cultural significance and vitality inherent in Hong Kongโ€™s ICH, showcasing Hong Kongโ€™s unique cultural landscape.

๐Ÿ“Œ A Day of Wandering: Hong Kong ICH and Contemporary Art Exhibition
๐Ÿ“… 2026.9.19 - 11.22 (Closed on Mondays, except for legal holidays) ๏ฝœ10:00-19:00 (no entry after 18:30)
๐Ÿ“ Exhibition Hall A8, District A, Chengdu Art Museum
๐ŸŽซ Free admission (Reservation required)
๐Ÿ”— Reservation: https://www.cdamuseum.cn/en/visit.html?menuId=301

Presented by: Leisure and Cultural Services Department
Organised by: Art Promotion Office

More info ๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

#ๅบทๆ–‡็ฝฒ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026ๆˆ้ƒฝ #ไธ€ๆ—ฅไน‹่จˆๅœจ้ž้บ #้ฆ™ๆธฏ้ž็‰ฉ่ณชๆ–‡ๅŒ–้บ็”ข #ๅ…่ฒปๅฑ•่ฆฝ

๐ŸŽถ ๅทๆธฏๅ…ฑ้Ÿป๏ฝœๅ…ฉ้ฆ–ๅ…จๆ–ฐไฝœๅ“๏ผŒๆˆ้ƒฝไธ–็•Œ้ฆ–ๆผ”9ๆœˆ19่‡ณ20ๆ—ฅ๏ผŒ้ฆ™ๆธฏๆผ”่—ๅญธ้™ข่ˆ‡ๅ››ๅท้Ÿณๆจ‚ๅญธ้™ขไบคๆต้ …็›ฎใ€Šๅฆ‚ๆจ‚่€Œ่‡ณ๏ผŽๅทๆธฏๅ…ฑ้Ÿปใ€‹๏ผŒไธ€้€ฃๅ…ฉๅ ดๆ–ผๅ››ๅท้Ÿณๆจ‚ๅญธ้™ขๅœ“ๆปฟ่ˆ‰่กŒใ€‚๐Ÿ‘้™คไบ†ไธŠๆผ”่Žซๆ‰Ž็‰นใ€ๅŸƒ็“ฆ็ˆพๅพท็ญ‰ๅคๅ…ธๆจ‚ๆ›ฒ๏ผŒไปฅๅŠๅคš้ฆ–ไธญ่ฅฟๆจ‚ไฝœๅ“๏ผŒ้€™ๆฌกไบคๆตๆœ€็Ÿš็›ฎ็š„๏ผŒๆ˜ฏๅ…ฉ้ฆ–็‚บ้ …็›ฎ็‰นๅˆฅ...
23/09/2026

๐ŸŽถ ๅทๆธฏๅ…ฑ้Ÿป๏ฝœๅ…ฉ้ฆ–ๅ…จๆ–ฐไฝœๅ“๏ผŒๆˆ้ƒฝไธ–็•Œ้ฆ–ๆผ”

9ๆœˆ19่‡ณ20ๆ—ฅ๏ผŒ้ฆ™ๆธฏๆผ”่—ๅญธ้™ข่ˆ‡ๅ››ๅท้Ÿณๆจ‚ๅญธ้™ขไบคๆต้ …็›ฎใ€Šๅฆ‚ๆจ‚่€Œ่‡ณ๏ผŽๅทๆธฏๅ…ฑ้Ÿปใ€‹๏ผŒไธ€้€ฃๅ…ฉๅ ดๆ–ผๅ››ๅท้Ÿณๆจ‚ๅญธ้™ขๅœ“ๆปฟ่ˆ‰่กŒใ€‚๐Ÿ‘

้™คไบ†ไธŠๆผ”่Žซๆ‰Ž็‰นใ€ๅŸƒ็“ฆ็ˆพๅพท็ญ‰ๅคๅ…ธๆจ‚ๆ›ฒ๏ผŒไปฅๅŠๅคš้ฆ–ไธญ่ฅฟๆจ‚ไฝœๅ“๏ผŒ้€™ๆฌกไบคๆตๆœ€็Ÿš็›ฎ็š„๏ผŒๆ˜ฏๅ…ฉ้ฆ–็‚บ้ …็›ฎ็‰นๅˆฅๅ‰ตไฝœใ€ไธฆๅœจๆˆ้ƒฝไธ–็•Œ้ฆ–ๆผ”็š„ๅ…จๆ–ฐไฝœๅ“๏ผš

โœจ ใ€Šๅ…‰็น”ๅคขๅŸŽใ€‹โ€”โ€”ๅผตๅธŒ็ณ๏ผˆ้ฆ™ๆธฏๆผ”่—ๅญธ้™ขไฝœๆ›ฒ็ณปๅญธ็”Ÿ๏ผ‰
ไปฅ้Ÿณ็ฌฆๆ็นช้ƒฝๅธ‚ๆตๅ…‰่ˆ‡ๅคขๆƒณ๏ผŒ็”ฑ้ฆ™ๆธฏๆผ”่—ๅญธ้™ข้Ÿณๆจ‚ๅˆๅฅๅœ˜ๆ–ผ้ฆ–ๅ ดๆผ”ๅ‡บใ€‚ๅนด่ผ•ไฝœๆ›ฒๅฎถ็ญ†ไธ‹็š„ๅŸŽๅธ‚๏ผŒๆ—ขๆœ‰้€Ÿๅบฆๆ„Ÿ๏ผŒไนŸ่—็€ๆบซๆŸ”ใ€‚

โœจ ใ€Š่“‰ๅŸŽร—้ฆ™ๆฑŸใ€‹โ€”โ€”ๆขๆฉๅบญ๏ผˆ้ฆ™ๆธฏๆผ”่—ๅญธ้™ขไฝœๆ›ฒ็ณปๅญธ็”Ÿ๏ผ‰
็”ฑๅ…ฉๆ กๅธซ็”Ÿๆ–ผ็ฌฌไบŒๅ ด่ฏ่ข‚ๆผ”ๅ‡บใ€‚ไธ€้ฆ–ๆจ‚ๆ›ฒ๏ผŒๅ…ฉๅบงๅŸŽๅธ‚๏ผŒๆŠŠๆˆ้ƒฝ่ˆ‡้ฆ™ๆธฏ็š„้Ÿณๆจ‚่ชž่จ€็ทจ็น”ๅœจไธ€่ตทใ€‚

ๅ…ฉ้ฆ–ไฝœๅ“๏ผŒๅ…ฉๅ€‹่ง’ๅบฆโ€”โ€”ไธ€ๅ€‹ๆœ›ๅ‘่‡ชๅทฑๆˆ้•ท็š„ๅŸŽๅธ‚๏ผŒไธ€ๅ€‹ไผธๆ‰‹้€ฃๆŽฅๅฆไธ€ๅบงๅŸŽๅธ‚ใ€‚ๅพž้™Œ็”Ÿๅˆฐ้ป˜ๅฅ‘๏ผŒไธ–็•Œ้ฆ–ๆผ”้ธๅœจๆˆ้ƒฝ๏ผŒๅˆฅๅ…ทๆ„็พฉใ€‚

๐ŸŽจ้ฆ™ๆธฏๅ‘จๅฃ“่ปธๅฑ•่ฆฝ๏ฝœๅ…่ฒปๅ…ฅๅ ด๏ผš

๐Ÿ“Œใ€Œ้ฆ™ๆธฏไธญๅคฎๅœ–ๆ›ธ้คจ้ฆ™ๆธฏ้Ÿณๆจ‚ๅฎถ็พคๅƒ็ณปๅˆ—โ€”ๅฐๅŸŽไน‹่ฒ ๆจ‚้Ÿปๆ‚ ๆšใ€ๅฐˆ้กŒๅฑ•่ฆฝ
๐Ÿ“… 2026.9.8-27 (ไบŒ่‡ณๆ—ฅ)๏ฝœ09:00-18:00
๐Ÿ“ ๅคฉๅบœไบบๆ–‡่—่ก“ๅœ–ๆ›ธ้คจ่ฒ ไธ€ๆจ“

๐Ÿ“Œไธ€ๆ—ฅไน‹่จˆๅœจ้ž้บ๏ผš้ฆ™ๆธฏ้ž็‰ฉ่ณชๆ–‡ๅŒ–้บ็”ข่ˆ‡็•ถไปฃ่—่ก“ๅฑ•
๐Ÿ“… 2026.9.19 - 11.22 (ไบŒ่‡ณๆ—ฅ) ๏ฝœ10:00-19:00 (ๆœ€ๅพŒๅ…ฅๅ ด18:30)
๐Ÿ“ ๆˆ้ƒฝๅธ‚็พŽ่ก“้คจAๅ€A8ๅฑ•ๅปณ

็ฏ€็›ฎ่ฉณๆƒ…๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

๐ŸŽถ Echoes Across | Two World Premieres in Chengdu

On 19โ€“20 September, the exchange project ๐˜Œ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ˆ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ด by The Hong Kong Academy for Performing Arts and Sichuan Conservatory of Music concluded with two performances at the Conservatory. ๐Ÿ‘

Alongside classical masterpieces by Mozart and Ewald, plus a range of Chinese and Western repertoire, the highlight of this exchange was two brand-new works specially created for the project, both making their world premiere in Chengdu:

โœจ ๐™๐™ž๐™—๐™—๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™ค๐™› ๐™‡๐™ž๐™œ๐™๐™ฉ ๐™ž๐™ฃ ๐™ฉ๐™๐™š ๐˜พ๐™ž๐™ฉ๐™ฎ ๐™ค๐™› ๐˜ฟ๐™ง๐™š๐™–๐™ข๐™จ โ€“ ๐‚๐ก๐ž๐ฎ๐ง๐  ๐‡๐ž๐ข-๐ฅ๐š๐ฆ (๐’๐ญ๐ฎ๐๐ž๐ง๐ญ ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ƒ๐ž๐ฉ๐š๐ซ๐ญ๐ฆ๐ž๐ง๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐‚๐จ๐ฆ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง , ๐‡๐Š๐€๐๐€)
A musical portrait of the city's shimmering lights and dreams, performed by the HKAPA Music Ensemble at the first concert. In the young composer's hands, the city has both velocity and tenderness.

โœจ ๐™๐™ค๐™ฃ๐™œ๐™˜๐™๐™š๐™ฃ๐™œ ร— ๐™ƒ๐™ค๐™ฃ๐™œ ๐™†๐™ค๐™ฃ๐™œ โ€“ ๐™๐™ž๐™›๐™›๐™–๐™ฃ๐™ฎ ๐™‡๐™š๐™ช๐™ฃ๐™œ ๐™”๐™–๐™ฃ-๐™ฉ๐™ž๐™ฃ๐™œ (๐™Ž๐™ฉ๐™ช๐™™๐™š๐™ฃ๐™ฉ ๐™ž๐™ฃ ๐™ฉ๐™๐™š ๐˜ฟ๐™š๐™ฅ๐™–๐™ง๐™ฉ๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ฉ ๐™ค๐™› ๐˜พ๐™ค๐™ข๐™ฅ๐™ค๐™จ๐™ž๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ , ๐™ƒ๐™†๐˜ผ๐™‹๐˜ผ)
Performed jointly by students and faculty from both institutions at the second concert. One piece, two cities โ€” weaving together the musical languages of Chengdu and Hong Kong.

Two works, two perspectives โ€” one looking towards the city where the composer grew up, the other reaching out to connect with another. From unfamiliarity to rapport, holding the world premiere in Chengdu carries special meaning.

๐ŸŽจ๐‡๐จ๐ง๐  ๐Š๐จ๐ง๐  ๐–๐ž๐ž๐ค'๐ฌ ๐ญ๐ฐ๐จ ๐Ÿ๐ข๐ง๐š๐ฅ ๐ž๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ. ๐…๐ซ๐ž๐ž ๐š๐๐ฆ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง:
๐Ÿ“Œ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜”๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ ๐˜š๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜’๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜Š๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ญ ๐˜“๐˜ช๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ข๐˜ณ๐˜บ โ€“ ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜”๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜Š๐˜ช๐˜ต๐˜บ Thematic Exhibition
๐Ÿ“… 2026.9.8-27 (Tue-Sun)๏ฝœ09:00-18:00
๐Ÿ“ B1/F, Tianfu Humanities and Arts Library

๐Ÿ“Œ A Day of Wandering: Hong Kong ICH and Contemporary Art Exhibition
๐Ÿ“… 2026.9.19 - 11.22 (Tue-Sun) ๏ฝœ10:00-19:00 (no entry after 18:30)
๐Ÿ“ Exhibition Hall A8, District A, Chengdu Art Museum

More info ๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

#ๅบทๆ–‡็ฝฒ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026ๆˆ้ƒฝ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ #ๆธฏ่—่–ˆ่ƒ #่“‰ๅŸŽ็ถปๆ”พ
The Hong Kong Academy for Performing Arts ้ฆ™ๆธฏๆผ”่—ๅญธ้™ข - HKAPA

๐ŸŒŠใ€Š่ฒ้Ÿณๆฒณๆตใ€‹๏ฝœไธๅฎน้Œฏ้Ž็š„่ฒ้Ÿณ็ตฒ็ถขไน‹่ทฏ่ญš็›พใ€Š่ฒ้Ÿณๆฒณๆตใ€‹้ฆ–ๅ ดๆผ”ๅ‡บ๏ผŒ่ดๅพ—ๅ…จๅ ดๆŽŒ่ฒใ€‚๐Ÿ‘ไผด้šจ่ญš็›พๆฎๅ‹•ๆŒ‡ๆฎๆฃ’๏ผŒๆˆ้ƒฝไบค้Ÿฟๆจ‚ๅœ˜่ˆ‡ไพ†่‡ช้ฆ™ๆธฏใ€ๅ…ง่’™ๅคๅŠไธŠๆตท็š„่—่ก“ๅฎถ๏ผŒๅฐ‡12ๅนดๅพž็ตฒ่ทฏๆŽก้›†็š„่ฒ้Ÿณ๏ผŒไธ€ๅฑคไธ€ๅฑค้‹ชๅฑ•้–‹ไพ†ใ€‚ๅ‘ผ้บฅๅœจ็ฉบๆฐฃไธญ้œ‡็›ช๏ผŒๅฅณ่ฒๅœจๅผฆไธŠไฝŽ่ฟด๏ผŒๆ‰“ๆ“Šๆจ‚ๅฆ‚้ง้ˆด้ ่ฟ‘...
20/09/2026

๐ŸŒŠใ€Š่ฒ้Ÿณๆฒณๆตใ€‹๏ฝœไธๅฎน้Œฏ้Ž็š„่ฒ้Ÿณ็ตฒ็ถขไน‹่ทฏ

่ญš็›พใ€Š่ฒ้Ÿณๆฒณๆตใ€‹้ฆ–ๅ ดๆผ”ๅ‡บ๏ผŒ่ดๅพ—ๅ…จๅ ดๆŽŒ่ฒใ€‚๐Ÿ‘

ไผด้šจ่ญš็›พๆฎๅ‹•ๆŒ‡ๆฎๆฃ’๏ผŒๆˆ้ƒฝไบค้Ÿฟๆจ‚ๅœ˜่ˆ‡ไพ†่‡ช้ฆ™ๆธฏใ€ๅ…ง่’™ๅคๅŠไธŠๆตท็š„่—่ก“ๅฎถ๏ผŒๅฐ‡12ๅนดๅพž็ตฒ่ทฏๆŽก้›†็š„่ฒ้Ÿณ๏ผŒไธ€ๅฑคไธ€ๅฑค้‹ชๅฑ•้–‹ไพ†ใ€‚ๅ‘ผ้บฅๅœจ็ฉบๆฐฃไธญ้œ‡็›ช๏ผŒๅฅณ่ฒๅœจๅผฆไธŠไฝŽ่ฟด๏ผŒๆ‰“ๆ“Šๆจ‚ๅฆ‚้ง้ˆด้ ่ฟ‘ไบค้Œฏใ€‚16้ƒจๅฝฑๅƒๅœจๅคงๅฑๅน•ไธŠๆต่ฝ‰๏ผŒ่ฎ“ๆถˆๅคฑไธญ็š„ๅคๅŸŽใ€ๆจ‚ๅ™จ่ˆ‡ไบบๆญŒ่ฒ๏ผŒๅœจ้Ÿณๆจ‚่ฝ้‡็พใ€‚้ ๅค็š„ๅ‘ผๅ–š๏ผŒๆœชไพ†็š„่ฟด่ฒ๏ผŒๆฑๆ–น็š„ๅผฆ้Ÿณ๏ผŒ่ฅฟๆ–น็š„้Ÿปๅพ‹๏ผŒไบบ้กž่ˆ‡ไบบๅทฅๆ™บ่ƒฝ๏ผŒๅœจ้€™ๆฒณไธŠ๏ผŒ็›ธ้‡ใ€ไบค็น”ใ€ๅฐ่ฉฑใ€‚

ๆ˜จๅคœ๏ผŒ็ตฒ็ถขไน‹่ทฏๅฝทๅฝฟ็นž้“ไพ†ๅˆฐไบ†ๆˆ้ƒฝใ€‚

๐Ÿ“Œ ไปŠๆ™š๏ผŒๆœ€ๅพŒไธ€ๅ ด๏ผ
9.20๏ผˆๆ—ฅ๏ผ‰7:30PM๏ฝœๆˆ้ƒฝๅŸŽๅธ‚้Ÿณๆจ‚ๅปณ๏ผŽ้Ÿณๆจ‚ๅปณ
๐ŸŽซ ยฅ780 / 580 / 380 / 280 / 180
๐ŸŽซ ๅญธ็”Ÿ7ๆŠ˜๏ฝœๅœ˜้ซ”30ๅผตๆˆ–ไปฅไธŠ7ๆŠ˜
๐Ÿ“ฑ ่ฒ“็œผใ€ๅคง้บฅ็ถฒใ€ๆˆ้ƒฝๅŸŽๅธ‚้Ÿณๆจ‚ๅปณๅŒๆญฅ้–‹ๅ”ฎ

๐ŸŒŠ ๐˜š๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜™๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ | A Sonic Silk Road You Can't Miss

The opening performance of Tan Dun's ๐˜š๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜™๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ earned a full-house standing ovation. ๐Ÿ‘

With a raise of Tan Dun's baton, the Chengdu Symphony Orchestra, together with artists from Hong Kong, Inner Mongolia and Shanghai began unfolding twelve years of sounds gathered from the Silk Road, layer by layer. ๐˜’๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ช (throat singing) trembled in the air. Female vocals murmured through the strings. Percussion scattered like distant camel bells. Across the screen, sixteen films brought vanishing cities, instruments and voices briefly back to the concert hall. The call of the ancient, the echo of the future. The strings of the East, the rhythm of the West. Humanity and artificial intelligence - upon this river, they meet, interweave and converse.

For one night, the Silk Road seemed to take a detour through Chengdu.

๐Ÿ“Œ ๐—ง๐—ผ๐—ป๐—ถ๐—ด๐—ต๐˜ โ€” ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—น ๐˜€๐—ต๐—ผ๐˜„!
9.20 (Sun) 7:30PM | Concert Hall, Chengdu City Concert Hall
๐ŸŽซ ยฅ780 / 580 / 380 / 280 / 180
๐ŸŽซ 30% off for students | 30% off for groups of 30 or more
๐Ÿ“ฑ On sale now at Damai Ticketing App, Maoyan and Chengdu City Concert Hall Ticketing Official Weixin Mini Programme

#ๅบทๆ–‡็ฝฒ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026ๆˆ้ƒฝ #่ญš็›พ #่ฒ้Ÿณๆฒณๆต #ๆˆ้ƒฝไบค้Ÿฟๆจ‚ๅœ˜
Tan Dun

โœจ ๅ…ฉ้€ฑๅ›ž้กง๏ฝœ็ฒพๅฝฉๆœชๅฎŒ๏ผŒๆœ€ๅพŒไธ€ๅ‘จๅฃ“่ปธ็™ปๅ ด๏ผ็นผ้–‹ๅน•็ฏ€็›ฎ้ฆ™ๆธฏ่ˆž่นˆๅœ˜ๅคงๅž‹่ˆžๅЇใ€Šๆญฆ้“ใ€‹ๅพŒ๏ผŒ้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026@ๆˆ้ƒฝ้ฆ–ๅ…ฉๆ˜ŸๆœŸ็š„็ฏ€็›ฎ๏ผŒๅทฒ็ถ“ๅ…ˆๅพŒๅœจๆˆ้ƒฝๅ„ๅ€‹่ˆžๅฐ่ฏ้บ—็™ปๅ ดใ€‚ๅฐไธŠๅ‚พๅŠ›ๆผ”ๅ‡บ๏ผŒ้ฉšๅ–œ้€ฃ้€ฃ๏ผ›ๅฐไธ‹็ดฐๅฟƒๆฌฃ่ณž๏ผŒๆŽŒ่ฒไธๆ–ท๏ผŒ่ฎ“้ฆ™ๆธฏ่ˆ‡ๆˆ้ƒฝ๏ผŒไปฅ่—่ก“็›ธ้€ฃ็›ธ้‡โค๏ธ๐Ÿ”ฅ้ฆ™ๆธฏ่ˆž่นˆ...
18/09/2026

โœจ ๅ…ฉ้€ฑๅ›ž้กง๏ฝœ็ฒพๅฝฉๆœชๅฎŒ๏ผŒๆœ€ๅพŒไธ€ๅ‘จๅฃ“่ปธ็™ปๅ ด๏ผ

็นผ้–‹ๅน•็ฏ€็›ฎ้ฆ™ๆธฏ่ˆž่นˆๅœ˜ๅคงๅž‹่ˆžๅЇใ€Šๆญฆ้“ใ€‹ๅพŒ๏ผŒ้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026@ๆˆ้ƒฝ้ฆ–ๅ…ฉๆ˜ŸๆœŸ็š„็ฏ€็›ฎ๏ผŒๅทฒ็ถ“ๅ…ˆๅพŒๅœจๆˆ้ƒฝๅ„ๅ€‹่ˆžๅฐ่ฏ้บ—็™ปๅ ดใ€‚ๅฐไธŠๅ‚พๅŠ›ๆผ”ๅ‡บ๏ผŒ้ฉšๅ–œ้€ฃ้€ฃ๏ผ›ๅฐไธ‹็ดฐๅฟƒๆฌฃ่ณž๏ผŒๆŽŒ่ฒไธๆ–ท๏ผŒ่ฎ“้ฆ™ๆธฏ่ˆ‡ๆˆ้ƒฝ๏ผŒไปฅ่—่ก“็›ธ้€ฃ็›ธ้‡โค๏ธ

๐Ÿ”ฅ้ฆ™ๆธฏ่ˆž่นˆๅœ˜ๅคงๅž‹่ˆžๅЇใ€Šๆญฆ้“ใ€‹
ๅ…ซๅนดๆญฆ่ก“ๅบ•ๅญ็š„่ˆž่€…๏ผŒ็ฏ€ๅฅๅฆ‚่„ˆๆ๏ผŒ่ˆžๆญฅๅฆ‚ๅฐๆฑบใ€‚ๆˆชๆ‹ณ้“็š„็ˆ†็™ผใ€่ฉ ๆ˜ฅ็š„ๅฏธๅ‹ใ€้›™็ฏ€ๆฃ็š„ๅผงๅบฆ๏ผŒๆฏไธ€ๆ‹›้ƒฝ็ฒพๆบ–่ฝๅœจ้Ÿณๆจ‚ๆ‹้ปžไธŠ๏ผŒๆฏไธ€ๆฌก่ฝ‰่บซ้ƒฝๅธถ้ขจ๏ผŒ่ฎ“่ง€็œพไธๆ˜ฏๅ็€็œ‹๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ็”จๅ…จ่บซๆ„Ÿๅ—ใ€‚

๐ŸŽผ ้ฆ™ๆธฏไธญๆจ‚ๅœ˜ใ€Šๆธฏ้Ÿปๆจ‚่œ€ใ€‹
ๅพžใ€Š่œ€ๅฎฎๅคœๅฎดใ€‹็š„ๅคๅ…ธ้Ÿปๅ‘ณ๏ผŒใ€Šๆจ‚๏ผŽ่œ€ใ€‹็š„ๆฐ‘ๆญŒ่ˆ‡ๅทๆˆฒไบค่ž๏ผŒใ€Š้œธ็Ž‹ๅธ็”ฒใ€‹็š„ๆ‚ฒๅฃฏๆฟ€ๆ˜‚๏ผŒๅˆฐใ€Šๅ”้Ÿฟใ€‹็š„็››ๅ”ๆฐฃ่ฑก๏ผŒ้€™ๅ ด้Ÿณๆจ‚ๆœƒๆ˜ฏ้ฆ™ๆธฏไธญๆจ‚ๅœ˜ๅ’Œๅทด่œ€ๆ–‡ๅŒ–็š„ๆทฑๆƒ…ๅฐ่ฉฑใ€‚

๐Ÿฉฐ้ฆ™ๆธฏ่Šญ่•พ่ˆžๅœ˜ใ€Š็พ…ๅฏ†ๆญ๏ผ‹่Œฑ้บ—่‘‰ใ€‹
ไปฅๅ…ญๅๅนดไปฃ้ฆ™ๆธฏ็‚บ่ƒŒๆ™ฏ๏ผŒ้œ“่™น้–ƒ็ˆใ€ๆ——่ขๆ–ๆ›ณใ€ๅŠŸๅคซ่ˆ‡่Šญ่•พๅœจ่ˆžๅฐไธŠไบค็น”๏ผŒๅ…จๆ–ฐๆผ”็นน่ŽŽ็ฟ็ถ“ๅ…ธใ€‚

๐ŸŽน ๅป–ๅœ‹ๆ•ใ€้™ธ้€ธ่ป’่ˆ‡้ฆ™ๆธฏ็ฎกๅผฆๆจ‚ๅœ˜ๅฐˆๅ ด้Ÿณๆจ‚ๆœƒ
ๅงšๆ™จไปฅๅคง็†Š่ฒ“็‚บ้ˆๆ„Ÿ็š„ใ€Šๅœ˜ๅœ˜่ฝ‰ใ€‹๏ผŒ่•ญ้‚ฆ้‡‘็Žๅพ—ไธป้™ธ้€ธ่ป’ๆผ”็นน็š„ใ€ŠEๅฐ่ชฟ็ฌฌไธ€้‹ผ็ดๅ”ๅฅๆ›ฒใ€‹๏ผŒๆธฏๆจ‚้งๅœ˜ๆŒ‡ๆฎๅป–ๅœ‹ๆ•ๆŒ‡ๆฎๆฃ’ไธ‹็š„ใ€Š็ซ้ณฅใ€‹็ต„ๆ›ฒ๏ผŒ่ฟธ็™ผ็’€็’จ็ซ่Šฑใ€‚

๐ŸŽญ ้€ฒๅฟต๏ผŽไบŒๅ้ข้ซ”ใ€Šๆˆฒๆ›ฒ้‡‘ๅบธ๏ผŽ็ฌ‘ๅ‚ฒๆฑŸๆน–ใ€‹
ๅด‘ๅЇใ€ไบฌๅЇใ€ๅ—้Ÿณ่š้ฆ–ไธ€ๅ ‚๏ผŒๅ…‰ๅฝฑ่ˆ‡ๅ‚ณ็ตฑๆˆฒๆ›ฒ็ขฐๆ’ž๏ผŒ้‡‘ๅบธ็š„ๆฑŸๆน–่ขซ้‡ๆ–ฐๆ‰“้–‹๏ผŒ่ˆžๅฐไธŠ่ฟด็›ช่‘—ๆŸฅๅคงไฟ ็ญ†ไธ‹็š„ๅˆ€ๅ…‰ๅŠๅฝฑใ€‚

๐ŸŒฟ ใ€Šๅคฉ็ฉบ่‰ๅœฐ@ๆˆ้ƒฝใ€‹(ๆˆถๅค–้Ÿณๆจ‚ๆœƒๅŠๆ–‡ๅŒ–ๅธ‚้›†)
็”ฑ้Ÿณๆจ‚็ธฝ็›ฃไผๅ“่ณข้ ˜่ป๏ผŒ็Ž‹่€ไน‹ใ€ๅ†ผ้–ๅณฐใ€้ปƒๆท‘่”“ใ€ๅฐๅกตๅŸƒใ€่˜‡ๅญ้บŸใ€ๆฅŠๅฅๅนณๅŠๆˆ้ƒฝPO8่ผช็•ชไธŠ้™ฃ๏ผŒๅพž็ถ“ๅ…ธ็ฒต่ชž้‡‘ๆ›ฒๅˆฐๅŽŸๅ‰ตๆ–ฐ่ฒ๏ผŒๅพžBeatboxๅˆฐๅ—้Ÿณๅค่ชฟ๏ผŒๆธฏ่“‰้Ÿณๆจ‚ไบบ็ซ่Šฑๅ››ๆฟบ๏ผŒๅฐไธ‹่ง€็œพ็†ฑ่ก€ๆฒธ้จฐ ใ€‚

๐ŸŽต ใ€Œ้ฆ™ๆธฏไธญๅคฎๅœ–ๆ›ธ้คจ้ฆ™ๆธฏ้Ÿณๆจ‚ๅฎถ็พคๅƒ็ณปๅˆ—โ€”โ€”ๅฐๅŸŽไน‹่ฒ ๆจ‚้Ÿปๆ‚ ๆšใ€ๅฐˆ้กŒๅฑ•่ฆฝ
ๅพžๅšด่‚…ๅคๅ…ธๅˆฐๅฝฑ่ฆ–้…ๆจ‚๏ผŒไป‹็ดนๅคšไฝๅฐ้ฆ™ๆธฏๆจ‚ๅฃ‡่ฒข็ป่‰ฏๅคš็š„้Ÿณๆจ‚ๅฎถ๏ผŒ่ฎ“ๆˆ้ƒฝ่ง€็œพๆ›ดๆทฑๅ…ฅ่ช่ญ˜้ฆ™ๆธฏ้Ÿณๆจ‚็š„ๆทฑๅŽšๅบ•่˜Šใ€‚ๅฑ•่ฆฝ็พๅทฒ็™ป้™ธๅคฉๅบœไบบๆ–‡่—่ก“ๅœ–ๆ›ธ้คจ่ฒ ไธ€ๆจ“๏ผŒๅ…่ฒปๅ…ฅๅ ด๏ผŒๅฑ•ๆœŸ่‡ณ2026.9.27ใ€‚

ๆœ€ๅพŒไธ€ๅ‘จ๏ผŒๅŒๆจฃ็ฒพๅฝฉ็š„็ฏ€็›ฎ็ญ‰ไฝ ๅƒ่ˆ‡๐Ÿ‘‡
๐Ÿ“Œ2026.9.18-19 ้ฃ›ๆจ‚ไธ–็•Œ3โ€”่ฌๅนธ่ˆ‡ๆœ‹ๅ‹้Ÿณๆจ‚ๆœƒ
๐Ÿ“Œ2026.9.19-20 ่ญš็›พใ€Š่ฒ้Ÿณๆฒณๆตใ€‹
๐Ÿ“Œ2026.9.19-20 ้ฆ™ๆธฏๆผ”่—ๅญธ้™ข่ˆ‡ๅ››ๅท้Ÿณๆจ‚ๅญธ้™ขไบคๆต้ …็›ฎใ€Šๅฆ‚ๆจ‚่€Œ่‡ณ๏ผŽๅทๆธฏๅ…ฑ้Ÿปใ€‹
๐Ÿ“Œ2026.9.19-11.22 ไธ€ๆ—ฅไน‹่จˆๅœจ้ž้บ๏ผš้ฆ™ๆธฏ้ž็‰ฉ่ณชๆ–‡ๅŒ–้บ็”ข่ˆ‡็•ถไปฃ่—่ก“ๅฑ•

็ฏ€็›ฎ่ฉณๆƒ…๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

โœจ ๐“๐ฐ๐จ ๐–๐ž๐ž๐ค๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐”๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ ๐ž๐ญ๐ญ๐š๐›๐ฅ๐ž ๐Œ๐จ๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐ฌ | ๐…๐ข๐ง๐š๐ฅ ๐–๐ž๐ž๐ค ๐ˆ๐ฌ ๐‡๐ž๐ซ๐ž!

Following the opening programme Grand Dance Drama ๐˜’๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜๐˜ถ ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜บ by Hong Kong Dance Company, the first two weeks of Hong Kong Week 2026@Chengdu have lit up stages across the city. Powerful performances on stage, thunderous applause from the audience โ€” Hong Kong and Chengdu, connected through art โค๏ธ

๐Ÿ”ฅ ๐†๐ซ๐š๐ง๐ ๐ƒ๐š๐ง๐œ๐ž ๐ƒ๐ซ๐š๐ฆ๐š ๐™†๐™ช๐™ฃ๐™œ ๐™๐™ช ๐˜ผ๐™ง๐™ฉ๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™ง๐™ฎ ๐›๐ฒ ๐‡๐จ๐ง๐  ๐Š๐จ๐ง๐  ๐ƒ๐š๐ง๐œ๐ž ๐‚๐จ๐ฆ๐ฉ๐š๐ง๐ฒ
Eight years of martial arts training behind every move. Rhythm like a pulse, footwork like a duel. Every move lands on the beat, every turn cuts through the air. You don't just watch, you feel it.

๐ŸŽผ ๐˜ผ ๐™ˆ๐™ช๐™จ๐™ž๐™˜ ๐™…๐™ค๐™ช๐™ง๐™ฃ๐™š๐™ฎ ๐™ฉ๐™ค ๐™Ž๐™ž๐™˜๐™๐™ช๐™–๐™ฃ ๐›๐ฒ ๐‡๐จ๐ง๐  ๐Š๐จ๐ง๐  ๐‚๐ก๐ข๐ง๐ž๐ฌ๐ž ๐Ž๐ซ๐œ๐ก๐ž๐ฌ๐ญ๐ซ๐š
From the classical elegance of ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜Œ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜‰๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ข๐˜ต ๐˜š๐˜ฉ๐˜ถ ๐˜Š๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ต and ๐˜”๐˜ถ๐˜ด๐˜ช๐˜ค ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜‘๐˜ฐ๐˜บ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜š๐˜ฉ๐˜ถ ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข, stirring ๐˜’๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜Š๐˜ฉ๐˜ถ ๐˜‹๐˜ฐ๐˜ง๐˜ง๐˜ด ๐˜๐˜ช๐˜ด ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ, to the grandeur of ๐˜›๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜™๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ โ€” this concert is a heartfelt musical dialogue between Hong Kong and Sichuan.

๐Ÿฉฐ ๐™๐™ค๐™ข๐™š๐™ค + ๐™…๐™ช๐™ก๐™ž๐™š๐™ฉ ๐›๐ฒ ๐‡๐จ๐ง๐  ๐Š๐จ๐ง๐  ๐๐š๐ฅ๐ฅ๐ž๐ญ
1960s Hong Kong, Neon lights, flowing cheongsams, kung fu meets ballet โ€” Shakespeare's classic reimagined.

๐ŸŽน ๐‹๐ข๐จ ๐Š๐ฎ๐จ๐ค๐ฆ๐š๐ง, ๐„๐ซ๐ข๐œ ๐‹๐ฎ ๐š๐ง๐ ๐‡๐Š ๐๐ก๐ข๐ฅ ๐›๐ฒ ๐‡๐จ๐ง๐  ๐Š๐จ๐ง๐  ๐๐ก๐ข๐ฅ๐ก๐š๐ซ๐ฆ๐จ๐ง๐ข๐œ ๐Ž๐ซ๐œ๐ก๐ž๐ฌ๐ญ๐ซ๐š
Yao Chen's panda-inspired ๐˜ž๐˜ข๐˜ญ๐˜ต๐˜ป ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜™๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜Ž๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ด, Chopin's ๐˜—๐˜ช๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜Š๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜•๐˜ฐ. 1 ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜Œ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ณ performed by Gold Medallist Eric Lu, and Stravinsky's ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฅ Suite under Lio Kuokman's baton โ€” each bursting with brilliance.

๐ŸŽญ ๐™…๐™ž๐™ฃ ๐™”๐™ค๐™ฃ๐™œ ๐™“๐™ž๐™ฆ๐™ช ๐™๐™๐™š๐™–๐™ฉ๐™ง๐™š โ€” ๐™๐™๐™š ๐™Ž๐™ข๐™ž๐™ก๐™ž๐™ฃ๐™œ, ๐™‹๐™ง๐™ค๐™ช๐™™ ๐™’๐™–๐™ฃ๐™™๐™š๐™ง๐™š๐™ง ๐›๐ฒ ๐™๐ฎ๐ง๐ข ๐ˆ๐œ๐จ๐ฌ๐š๐ก๐ž๐๐ซ๐จ๐ง
Kunqu, Peking Opera and Naamyam on one stage. Light and tradition collide, reopening Jin Yong's martial arts world with the clashing of swords.

๐ŸŒฟ ๐™„๐™ข๐™–๐™œ๐™ž๐™ฃ๐™š๐™‡๐™–๐™ฃ๐™™@๐˜พ๐™๐™š๐™ฃ๐™œ๐™™๐™ช (๐Ž๐ฎ๐ญ๐๐จ๐จ๐ซ ๐‚๐จ๐ง๐œ๐ž๐ซ๐ญ & ๐€๐ซ๐ญ๐ฌ ๐Œ๐š๐ซ๐ค๐ž๐ญ)
Led by Music Director Ng Cheuk-yin, featuring Ivana Wong, Archie Sin, Feanna Wong, Lil' Ashes, Heartgrey and Keith Yeung โ€” from Cantonese classics to new sounds, from beatbox to Naamyam. Sparks flew between Hong Kong and Chengdu.

๐ŸŽต ๐™๐™๐™š ๐™ˆ๐™ช๐™จ๐™ž๐™˜๐™ž๐™–๐™ฃ ๐™Ž๐™š๐™ง๐™ž๐™š๐™จ ๐™ค๐™› ๐™ฉ๐™๐™š ๐™ƒ๐™ค๐™ฃ๐™œ ๐™†๐™ค๐™ฃ๐™œ ๐˜พ๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ง๐™–๐™ก ๐™‡๐™ž๐™—๐™ง๐™–๐™ง๐™ฎ โ€“ ๐™€๐™ฃ๐™˜๐™๐™–๐™ฃ๐™ฉ๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™ˆ๐™š๐™ก๐™ค๐™™๐™ž๐™š๐™จ ๐™›๐™ง๐™ค๐™ข ๐™ฉ๐™๐™š ๐˜พ๐™ž๐™ฉ๐™ฎ ๐“๐ก๐ž๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐œ ๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง
From classical to film music, the exhibition introduces musicians who have shaped Hong Kong's musical landscape โ€” offering Chengdu audiences a deeper understanding of Hong Kong's rich musical heritage. The exhibition has landed at B1/F, Tianfu Humanities and Arts Library in Chengdu. Free admission until 2026.9.27.

ใ€๐…๐ข๐ง๐š๐ฅ ๐–๐ž๐ž๐คใ€‘๐‡๐จ๐ง๐  ๐Š๐จ๐ง๐  ๐–๐ž๐ž๐คโ€™๐ฌ ๐‹๐ข๐ง๐ž-๐ฎ๐ฉ ๐‚๐จ๐ง๐ญ๐ข๐ง๐ฎ๐ž๐ฌ๐Ÿ‘‡
๐Ÿ“Œ2026.9.18-19 ๐˜—๐˜ฉ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฐ 3 - Wan Xing and Master Musicians from Hong Kong
๐Ÿ“Œ2026.9.19-20 ๐˜š๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜™๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ by Tan Dun
๐Ÿ“Œ2026.9.19-20 ๐˜Œ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ˆ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ด ๐˜—๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต by The Hong Kong Academy for Performing Arts and Sichuan Conservatory of Music
๐Ÿ“Œ2026.9.19-11.22 A Day of Wandering: Hong Kong ICH and Contemporary Art Exhibition

More info ๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

#ๅบทๆ–‡็ฝฒ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026ๆˆ้ƒฝ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ #ๆธฏ่—่–ˆ่ƒ #่“‰ๅŸŽ็ถปๆ”พ

18/09/2026

๐ŸŽป ๆœ€ๅพŒๅฌ้›†๏ฝœ่ญš็›พใ€Š่ฒ้Ÿณๆฒณๆตใ€‹ๆœฌ้€ฑๆœซ้š†้‡็™ปๅ ด๏ผ

ไปŠๅ€‹้€ฑๆœซ๏ผŒๆˆ้ƒฝๅŸŽๅธ‚้Ÿณๆจ‚ๅปณๅฐ‡่ฎŠๆˆไธ€ๆขๆตๅ‹•็š„ใ€Œ่ฒ้Ÿณๆฒณๆตใ€๏ผ

ๅฅงๆ–ฏๅก๏ผ‹ๆ ผๆž—็พŽๅพ—ไธป่ญš็›พ๏ผŒ่ฆช่‡ช็އ้ ˜ๆˆ้ƒฝไบค้Ÿฟๆจ‚ๅœ˜๏ผŒ่ฏๅŒไพ†่‡ช้ฆ™ๆธฏใ€ๅ…ง่’™ๅคๅŠไธŠๆตท็š„่—่ก“ๅฎถๅ€‘๏ผŒๅธถไพ†ๅ…จๆ–ฐ่ฆ–่ฝ็‰ˆใ€Š่ฒ้Ÿณๆฒณๆตใ€‹ใ€‚ๅœจ้€™ๅ ดๆผ”ๅ‡บไธญ๏ผŒ้ ๅค่ˆ‡ๆœชไพ†ใ€ๆฑๆ–น่ˆ‡่ฅฟๆ–น๏ผŒไนƒ่‡ณไบบ่ˆ‡ไบบๅทฅๆ™บ่ƒฝ๏ผŒๅฐ‡ๅฑ•้–‹ไธ€ๅ ด่ทจ่ถŠๆ™‚็ฉบ็š„ๅฐ่ฉฑใ€‚

ๆญทๆ™‚12ๅนด่ตฐ่จช็ตฒ่ทฏ๏ผŒ16้ƒจๅฝฑๅƒ่จ˜้Œ„ๆญฃๅœจๆถˆๅคฑ็š„่ฒ้Ÿณใ€ๆจ‚ๅ™จ่ˆ‡ๆ–‡ๅŒ–โ€”โ€”็”จ่€ณๆœต่ตฐไธ€ๅ›ž็ตฒ็ถขไน‹่ทฏใ€‚9ๆœˆ19-20ๆ—ฅ๏ผŒๅชๆผ”ๅ…ฉๅ ดใ€‚ๅœจ่ฒ้Ÿณๆถˆๅคฑไน‹ๅ‰๏ผŒ่ฎ“ๅฎƒๆต้Žไฝ ็š„่€ณ้‚Šโ€ฆโ€ฆ

๐Ÿ“… 2026.9.19-20 (ๅ…ญ่‡ณๆ—ฅ) 7:30PM
๐Ÿ“ ๆˆ้ƒฝๅŸŽๅธ‚้Ÿณๆจ‚ๅปณ๏ผŽ้Ÿณๆจ‚ๅปณ
๐ŸŽซ ยฅ780 / 580 / 380 / 280 / 180
๐ŸŽซ ๅญธ็”Ÿ7ๆŠ˜๏ฝœๅœ˜้ซ”30ๅผตๆˆ–ไปฅไธŠ7ๆŠ˜
๐Ÿ“ฑ ่ฒ“็œผใ€ๅคง้บฅ็ถฒใ€ๆˆ้ƒฝๅŸŽๅธ‚้Ÿณๆจ‚ๅปณๅŒๆญฅ้–‹ๅ”ฎ

๐ŸŽป ๐…๐ข๐ง๐š๐ฅ ๐‚๐š๐ฅ๐ฅ | ๐“๐š๐ง ๐ƒ๐ฎ๐ง: ๐™Ž๐™ค๐™ช๐™ฃ๐™™ ๐™๐™ž๐™ซ๐™š๐™ง โ€“ ๐“๐ก๐ข๐ฌ ๐–๐ž๐ž๐ค๐ž๐ง๐ ๐Ž๐ง๐ฅ๐ฒ!

This weekend, Chengdu City Concert Hall will become a flowing river of sound.

Oscar and Grammy-winning composer Tan Dun takes the podium, leading the Chengdu Symphony Orchestra alongside artists from Hong Kong, Inner Mongolia and Shanghai in a radical new telling of ๐˜š๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜™๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ. In this performance, the ancient and the future, the East and the West, and humanity and artificial intelligence come together in a dialogue across time and space.

Twelve years along the Silk Road. Sixteen films capturing vanishing sounds, instruments and cultures. 19-20 September. Two nights only. Let it flow past your ear before the river fades.

๐Ÿ“… 2026.9.19โ€“20 (Satโ€“Sun) 7:30PM
๐Ÿ“ Concert Hall, Chengdu City Concert Hall
๐ŸŽซ ยฅ780 / 580 / 380 / 280 / 180
๐ŸŽซ 30% off for students | 30% off for groups of 30 or more
๐Ÿ“ฑ On sale now at Damai Ticketing App, Maoyan and Chengdu City Concert Hall Ticketing Official Weixin Mini Programme

#ๅบทๆ–‡็ฝฒ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026ๆˆ้ƒฝ #่ญš็›พ #่ฒ้Ÿณๆฒณๆต #ๆˆ้ƒฝไบค้Ÿฟๆจ‚ๅœ˜
Tan Dun

๐ŸŽค ImagineLand้ฆ–็™ปๆฑ้ƒŠ่จ˜ๆ†ถ๏ผๆธฏ่“‰้Ÿณๆจ‚ไบบๅŒๅฐ็‚ธๅ ด้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026@ๆˆ้ƒฝ้‡็ฃ…ๆˆถๅค–้Ÿณๆจ‚ๆœƒ โ€” ImagineLand๏ผŒ้ฆ–ๆฌก้€ฒ้งๆฑ้ƒŠ่จ˜ๆ†ถ๏ผ้Ÿณๆจ‚็ธฝ็›ฃไผๅ“่ณขๅธถ้šŠ๏ผŒ็Ž‹่€ไน‹ใ€ๅ†ผ้–ๅณฐใ€้ปƒๆท‘่”“ใ€ๅฐๅกตๅŸƒใ€่˜‡ๅญ้บŸใ€ๆฅŠๅฅๅนณ๏ผŒ่ฏๆ‰‹ๆˆ้ƒฝ่ชชๅ”ฑๆญŒๆ‰‹PO8๏ผŒๅพž็ถ“ๅ…ธ็ฒต...
16/09/2026

๐ŸŽค ImagineLand้ฆ–็™ปๆฑ้ƒŠ่จ˜ๆ†ถ๏ผๆธฏ่“‰้Ÿณๆจ‚ไบบๅŒๅฐ็‚ธๅ ด

้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026@ๆˆ้ƒฝ้‡็ฃ…ๆˆถๅค–้Ÿณๆจ‚ๆœƒ โ€” ImagineLand๏ผŒ้ฆ–ๆฌก้€ฒ้งๆฑ้ƒŠ่จ˜ๆ†ถ๏ผ้Ÿณๆจ‚็ธฝ็›ฃไผๅ“่ณขๅธถ้šŠ๏ผŒ็Ž‹่€ไน‹ใ€ๅ†ผ้–ๅณฐใ€้ปƒๆท‘่”“ใ€ๅฐๅกตๅŸƒใ€่˜‡ๅญ้บŸใ€ๆฅŠๅฅๅนณ๏ผŒ่ฏๆ‰‹ๆˆ้ƒฝ่ชชๅ”ฑๆญŒๆ‰‹PO8๏ผŒๅพž็ถ“ๅ…ธ็ฒต่ชž้‡‘ๆ›ฒๅˆฐๅŽŸๅ‰ตๆ–ฐ่ฒ๏ผŒๆธฏ่“‰้Ÿณๆจ‚ไบบ็ซ่Šฑๅ››ๆฟบ๐Ÿ”ฅ

ๆฅŠๅฅๅนณๅ—้Ÿณร—่˜‡ๅญ้บŸBeatbox้–‹ๅ ดๅณ็‚ธ๏ผŒๅ†ผ้–ๅณฐๅ”ฑ้Ÿฟๅคš้ฆ–ๅปฃๆฑๆญŒ๏ผŒ้ปƒๆท‘่”“ๅ—“้Ÿณ็›ดๆ“Šไบบๅฟƒ๏ผŒๅฐๅกตๅŸƒๆ—‹ๅพ‹ๆฒป็™’๏ผŒPO8ๆˆ้ƒฝ่ชชๅ”ฑ้ขจๅ‘ณๅ่ถณใ€‚

็Ž‹่€ไน‹ๅฃ“่ปธ็™ปๅ ด๏ผŒ็†Ÿๆ‚‰็š„ๆญŒ่ฒไธ€้Ÿฟ่ตท๏ผŒๅฐไธ‹่ง€็œพ็ด›็ด›่ผ•่ฒๅ’Œๅ”ฑ๏ผŒๆฐฃๆฐ›็žฌ้–“ๅ‡ๆบซใ€‚ๆผ”ๅ‡บๅฐพ่ฒ๏ผŒๅผตๅœ‹ๆฆฎ้‡‘ๆ›ฒไธฒ็‡’ๅคงๅˆๅ”ฑๆŠŠๅ…จๅ ดๆฐ›ๅœๆŽจๅ‘้ ‚้ปž๏ผŒๆŽŒ่ฒ่ˆ‡ๆญกๅ‘ผๅพž่ˆžๅฐไธ€็›ด่”“ๅปถๅˆฐๅธ‚้›†๐ŸŽถ

็พๅ ดๆจ‚่ฟท่ˆˆๅฅฎๅˆ†ไบซ๏ผšใ€Œๆˆ‘ๅนณๆ™‚ๅฐฑๅ–œๆญก่ฝ็ฒต่ชžๆญŒ๏ผŒ้€™ๆฌกๅœจๅฎถ้–€ๅฃๅฐฑ่ƒฝ่ฝๅˆฐ๏ผŒๆฉŸๆœƒๅพˆ้›ฃๅพ—๏ผŒๅฅฝๅƒๆŠŠ้ฆ™ๆธฏ็š„่ˆžๅฐๆฌๅˆฐไบ†ๆฑ้ƒŠ่จ˜ๆ†ถใ€‚ใ€

้Ÿณๆจ‚+ๅธ‚้›†๏ผŒ่ฎ“้ฆ™ๆธฏๆต่กŒ้Ÿณๆจ‚ๅœจๆˆ้ƒฝ็š„ๆ‚ ้–’่ˆ‡็†ฑๆƒ…ไธญๆ‰พๅˆฐๅ…ฑ้ณดใ€‚

ๆœ€ๅพŒไธ€ๅ‘จ๏ผŒๅŒๆจฃ็ฒพๅฝฉ็š„้Ÿณๆจ‚็ฏ€็›ฎ็ญ‰ไฝ ๅƒ่ˆ‡๐Ÿ‘‡
๐Ÿ“Œ2026.9.18-19 ใ€Š้ฃ›ๆจ‚ไธ–็•Œ3โ€”่ฌๅนธ่ˆ‡ๆœ‹ๅ‹้Ÿณๆจ‚ๆœƒใ€‹
๐Ÿ“Œ2026.9.19-20 ่ญš็›พใ€Š่ฒ้Ÿณๆฒณๆตใ€‹
๐Ÿ“Œ2026.9.19-20 ้ฆ™ๆธฏๆผ”่—ๅญธ้™ข่ˆ‡ๅ››ๅท้Ÿณๆจ‚ๅญธ้™ขไบคๆต้ …็›ฎใ€Šๅฆ‚ๆจ‚่€Œ่‡ณ๏ผŽๅทๆธฏๅ…ฑ้Ÿปใ€‹๐Ÿ“Œ2026.9.19-11.22 ไธ€ๆ—ฅไน‹่จˆๅœจ้ž้บ๏ผš้ฆ™ๆธฏ้ž็‰ฉ่ณชๆ–‡ๅŒ–้บ็”ข่ˆ‡็•ถไปฃ่—่ก“ๅฑ•

็ฏ€็›ฎ่ฉณๆƒ…๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

๐ŸŽค ImagineLand Makes Its Eastern Suburb Memory Debut!

Hong Kong Week 2026@Chengdu's outdoor concert โ€” ImagineLand โ€” has landed at Eastern Suburb Memory for the very first time! Led by Music Director Ng Cheuk-yin, the line-up features Ivana Wong, Archie Sin, Feanna Wong, Lil' Ashes, Heartgrey, Keith Yeung and Chengduโ€™s rapper PO8 โ€” from Cantonese classics to original new sounds, sparks flew between Hong Kong and Chengdu ๐Ÿ”ฅ

Keith Yeungโ€™s Naamyam met HeartGrey's explosive beatbox to open the show. Archie Sin delivered Cantonese favourites, Feanna Wong's vocals cut straight to the heart, Lil' Ashes brought healing melodies, and PO8's Chengdu rap added a distinct local flavour.

Ivana Wong closed the night โ€” as her familiar voice rang out, the crowd sang along softly, and the atmosphere lifted instantly. A Leslie Cheung medley brought the audience to their feet, with applause and cheers spilling from the stage all the way to the market stalls ๐ŸŽถ

Fans on-site sharing their excitement: "๐˜'๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ๐˜ด ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜Š๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ด. ๐˜›๐˜ฐ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฎ ๐˜ณ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ช๐˜ต๐˜บ โ€” ๐˜ช๐˜ต ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ต ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜’๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜Œ๐˜ข๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ ๐˜š๐˜ถ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฃ ๐˜”๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜บ."

Music + market โ€” where Hong Kong pop found resonance in Chengdu's easy-going warmth.

ใ€๐…๐ข๐ง๐š๐ฅ ๐–๐ž๐ž๐คใ€‘๐‡๐จ๐ง๐  ๐Š๐จ๐ง๐  ๐–๐ž๐ž๐คโ€™๐ฌ ๐Œ๐ฎ๐ฌ๐ข๐œ ๐‹๐ข๐ง๐ž-๐ฎ๐ฉ ๐‚๐จ๐ง๐ญ๐ข๐ง๐ฎ๐ž๐ฌ๐Ÿ‘‡
๐Ÿ“Œ2026.9.18-19 ๐˜—๐˜ฉ๐˜ช๐˜ญ๐˜ฐ 3 - Wan Xing and Master Musicians from Hong Kong
๐Ÿ“Œ2026.9.19-20 ๐˜š๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜™๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ by Tan Dun
๐Ÿ“Œ2026.9.19-20 ๐˜Œ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ˆ๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ด ๐˜—๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ซ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต by The Hong Kong Academy for Performing Arts and Sichuan Conservatory of Music
๐Ÿ“Œ2026.9.19-11.22 A Day of Wandering: Hong Kong ICH and Contemporary Art Exhibition

More info ๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

#ๅบทๆ–‡็ฝฒ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026ๆˆ้ƒฝ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ #ๆธฏ่—่–ˆ่ƒ #่“‰ๅŸŽ็ถปๆ”พ

๐Ÿ”—็ฏ€็›ฎ่ฉณๆƒ… ๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hkโญ๏ธ ๆ˜Ÿๅ…‰็† ็† ๏ฝœใ€Œๅ…‰ๅฝฑๆตชๆฝฎใ€้–‹ๅน•ๅผ้ปžไบฎๆˆ้ƒฝ๏ผใ…ค9ๆœˆ5ๆ—ฅๆ–ผๆˆ้ƒฝ็™พ้บ—ๅฎฎๅฝฑๅŸŽๆญฃๅผๆญๅน•๏ผŒไน้ƒจไปฅใ€Œ้‹ๅ‹•่ˆ‡็†ฑ่ก€็ฒพ็ฅžใ€็‚บไธป้กŒ็š„้ฆ™ๆธฏ้›ปๅฝฑ่ผช็•ชๆ”พๆ˜ ๏ผŒๅพžใ€Š้€†ๆตๅคงๅ”ใ€‹็š„ๅ‹ตๅฟ—ๆ‹ผๆ๏ผŒๅˆฐใ€Šๆตช่Šฑ็”ทๅฅณใ€‹็š„้’ๆ˜ฅๆˆ...
13/09/2026

๐Ÿ”—็ฏ€็›ฎ่ฉณๆƒ… ๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hkโญ๏ธ ๆ˜Ÿๅ…‰็† ็† ๏ฝœใ€Œๅ…‰ๅฝฑๆตชๆฝฎใ€้–‹ๅน•ๅผ้ปžไบฎๆˆ้ƒฝ๏ผ
ใ…ค
9ๆœˆ5ๆ—ฅๆ–ผๆˆ้ƒฝ็™พ้บ—ๅฎฎๅฝฑๅŸŽๆญฃๅผๆญๅน•๏ผŒไน้ƒจไปฅใ€Œ้‹ๅ‹•่ˆ‡็†ฑ่ก€็ฒพ็ฅžใ€็‚บไธป้กŒ็š„้ฆ™ๆธฏ้›ปๅฝฑ่ผช็•ชๆ”พๆ˜ ๏ผŒๅพžใ€Š้€†ๆตๅคงๅ”ใ€‹็š„ๅ‹ตๅฟ—ๆ‹ผๆ๏ผŒๅˆฐใ€Šๆตช่Šฑ็”ทๅฅณใ€‹็š„้’ๆ˜ฅๆˆ้•ท๏ผŒๅ†ๅˆฐใ€Šๅชฝๆจฃๅนด่ฏใ€‹็š„็ดฐ่†ฉๆƒ…ๆ„Ÿโ€”โ€”ๅคšๅ…ƒ้กžๅž‹ๅฑ•็พ้ฆ™ๆธฏ้›ปๅฝฑ็š„ๅ‰ตไฝœๆดปๅŠ›่ˆ‡ๆทฑๅŽšๅบ•่˜Šใ€‚๐ŸŽฌ
ใ…ค
้–‹ๅน•ๅผๆ˜Ÿๅ…‰็† ็† ๏ผŒๅณ้Žฎๅฎ‡ใ€้Œขๅ˜‰ๆจ‚ใ€้ญๆตš็ฌ™ใ€ๅ‘จๅฎถๆ€กใ€ๆฅŠๅฒๆณณ็ญ‰ไธ€็œพๅฝฑไบบ่ฆช่‡จ็พๅ ด๏ผŒ่ˆ‡ๆˆ้ƒฝ่ง€็œพๅˆ†ไบซๆ‹ๆ”้ปžๆปด่ˆ‡ๅน•ๅพŒๆ•…ไบ‹ใ€‚ๅคšไฝๅฐŽๆผ”ๅŠๆผ”ๅ“กๆ›ดๆ–ผๆ˜ ๅพŒๅบง่ซ‡ไธญ่ˆ‡ๅฝฑ่ฟทๆทฑๅบฆไบคๆต๏ผŒๆฐฃๆฐ›็†ฑ็ƒˆใ€‚๐ŸŽฅ
ใ…ค
ๅœจ่“‰ๅŸŽๅปถ็บŒ็š„๏ผŒ้™คไบ†้ฆ™ๆธฏ้›ปๅฝฑ็š„็†ฑ่ก€่ˆ‡ๆ„Ÿๅ‹•๏ผŒ้‚„ๆœ‰้ฆ™ๆธฏ็Žฉๅ…ทๅ’Œๅฎคๅ…ง่จญ่จˆ็š„็„ก้™ๅ‰ต้€ ๅŠ›ใ€‚ใ€Œ้ฆ™ๆธฏ็Žฉๅ…ทๆ–‡ๅŒ–่ˆ‡IPๅฑ•ใ€ๅฑ•็คบ่ถ…้Ž40ไปถๅŽŸๅ‰ต่—่ก“็Žฉๅ…ท๏ผŒๆ„Ÿๅ—้ฆ™ๆธฏ็Žฉๅ…ท็š„็„ก็›กๅ‰ตๆ„ ๏ผ›ใ€Œๅž‚็›ด่ฟทๅฎฎ๏ผš็น่ฏ่ฟทๅŸŽใ€ๅฑ•่ฆฝๅ‰‡ๅฑ•ๅ‡บ็ด„30ไปถ็จ็Ž้ฆ™ๆธฏ่จญ่จˆๅฎถๅ…ท๏ผŒๅฑ•็พไธญๅค–่žๅˆ็š„็จ็‰น็พŽๅญธใ€‚้€™ๅ€‹ๅ‘จๆœซ๏ผŒใ€Œ้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026@ๆˆ้ƒฝใ€็š„็ฏ€็›ฎ็นผ็บŒ็ฒพๅฝฉ๏ผใ…ค

๐ŸŽž๏ธๅ…‰ๅฝฑๆตชๆฝฎ๏ผš้ฆ™ๆธฏ้›ปๅฝฑๆ–ฐๅ‹•ๅŠ›
๐Ÿ“ ็™พ้บ—ๅฎฎๅฝฑๅŸŽ(Dolby Cinema็’ฐ่ฒฟICDๅบ—)
๐Ÿ“ ๅคชๅนณๆด‹ๅฝฑๅŸŽ(็Ž‹ๅบœไบ•ๅบ—)
๐ŸŽซ ยฅ50 (ๆดปๅ‹•ๅ ด)
๐ŸŽซ ยฅ40 (้žๆดปๅ‹•ๅ ด)
่ณผ็ฅจ๏ผš็™พ่€ๅŒฏ่ณผ็ฅจๅฐ็จ‹ๅบใ€ๅคชๅนณๆด‹ๅฝฑๅŸŽ่ณผ็ฅจๅฐ็จ‹ๅบ
ไธป่พฆ๏ผšๆ–‡ๅ‰ต็”ขๆฅญ็™ผๅฑ•่™•

๐Ÿค–้ฆ™ๆธฏ็Žฉๅ…ทๆ–‡ๅŒ–่ˆ‡IPๅฑ• (ๅ…่ฒปๅ…ฅๅ ด)
๐Ÿ“ ๆˆ้ƒฝ็’ฐ็ƒไธญๅฟƒไธ€ๆจ“ๅŠ่ฒ ไธ€ๆจ“
ไธป่พฆ๏ผš้ฆ™ๆธฏๅ“็‰Œ็Žฉๅ…ทๅ”ๆœƒ
๐Ÿ“…ๅณๆ—ฅ่ตท่‡ณ9ๆœˆ13ๆ—ฅ(10:00-22:00)

๐Ÿ ใ€Œๅž‚็›ด่ฟทๅฎฎ๏ผš็น่ฏ่ฟทๅŸŽใ€ๅฑ•่ฆฝ (ๅ…่ฒปๅ…ฅๅ ด)
๐Ÿ“ COSMOๆˆ้ƒฝไธ€ๆจ“ๅŠไบ”ๆจ“
ไธป่พฆ๏ผš้ฆ™ๆธฏๅฎคๅ…ง่จญ่จˆๅ”ๆœƒใ…ค
๐Ÿ“…ๅณๆ—ฅ่ตท่‡ณ9ๆœˆ13ๆ—ฅ(11:00-21:00)

๐Ÿ”—็ฏ€็›ฎ่ฉณๆƒ… ๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

โญ๏ธ Star-Studded Opening | Making Waves Lights Up Chengdu!
ใ…ค
On 5 September, Making Waves โ€“ Navigators of Hong Kong Cinema, featuring nine Hong Kong films centred on the theme of Sports & Passion, officially opened at PALACE Cinema ICD. ๐ŸŽฌ
ใ…ค
The opening night was nothing short of spectacular โ€“ Francis Ng, Chin Ka-lok, Jeffrey Ngai, Joman Chiang, Renci Yeung and more joined Chengdu audiences, sharing behind-the-scenes stories and creative insights. Directors and actors also connected with fans during post-screening talks. ๐ŸŽฅ

And the energy continues beyond the screen โ€“ Hong Kong Week 2026@Chengdu is in full swing this weekend with two more exhibitions exploring Hong Kong's creative force. The โ€œHong Kong Toy Culture and IP Exhibitionโ€ features more than 40 Hong Kong brands and original art toys, inviting visitors to experience the boundless creativity of Hong Kong toys; while the Vertical Labyrinth: The Enchanted Dense-scape Exhibition displays around 30 pieces of award winning Hong Kong furniture works, showcasing the unique aesthetic that blends Chinese and Western elements.

๐ŸŽž๏ธ ๐Œ๐š๐ค๐ข๐ง๐  ๐–๐š๐ฏ๐ž๐ฌ: ๐๐š๐ฏ๐ข๐ ๐š๐ญ๐จ๐ซ๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐‡๐จ๐ง๐  ๐Š๐จ๐ง๐  ๐‚๐ข๐ง๐ž๐ฆ๐š
๐Ÿ“ PALACE Cinema (Dolby Cinema Huanmao ICD Branch)
๐Ÿ“ Pacific Cinema (Wangfujing Store)
๐ŸŽซ ยฅ50 (with fringe activity)
๐ŸŽซ ยฅ40 (without fringe activity)
Ticketing: Broadway Cinema & PACIFIC Cineplex weixin mini program
Presented by: The Cultural and Creative Industries Development Agency

๐Ÿค– ๐‡๐จ๐ง๐  ๐Š๐จ๐ง๐  ๐“๐จ๐ฒ ๐‚๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž & ๐ˆ๐ ๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง (๐…๐ซ๐ž๐ž ๐€๐๐ฆ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง)
๐Ÿ“ 1/F & B1/F, Chengdu Global Center
Presented by: Hong Kong Brand Toy Association
๐Ÿ“…Until 13/9 (10:00-22:00)

๐Ÿ  ๐™‘๐™š๐™ง๐™ฉ๐™ž๐™˜๐™–๐™ก ๐™‡๐™–๐™—๐™ฎ๐™ง๐™ž๐™ฃ๐™ฉ๐™: ๐™๐™๐™š ๐™€๐™ฃ๐™˜๐™๐™–๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™™ ๐˜ฟ๐™š๐™ฃ๐™จ๐™š-๐™จ๐™˜๐™–๐™ฅ๐™š ๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง (๐…๐ซ๐ž๐ž ๐€๐๐ฆ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง)
๐Ÿ“ 1/F & 5/F, COSMO Chengdu
Presented by: Hong Kong Interior Design Association
๐Ÿ“…Until 13/9 (11:00-21:00)
๐Ÿ”—Discover More ๐Ÿ‘‰ www.hongkongweek.gov.hk

#ๅบทๆ–‡็ฝฒ #้ฆ™ๆธฏๅ‘จ2026ๆˆ้ƒฝ #้ฆ™ๆธฏ็Žฉๅ…ท #้ฆ™ๆธฏ่จญ่จˆ #้ฆ™ๆธฏ้›ปๅฝฑ

25/02/2026

Hong Kong Week 2025@Seoul โ€” Relive the Highlights! โœจ

Review the wrapโ€‘up video and feel the energy that brought Hong Kongโ€™s spirit to Seoul โ€” from dazzling performances to inspiring exhibitions and vibrant outreach activities. ๐Ÿคฉ

Thank you for being part of the journey! ๐Ÿ™ŒStay tuned for the next Hong Kong Week in Chinese Mainland later this year! โœจ

Address

Hong Kong

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hong Kong Week posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share