Korean Cultural Center in Hong Kong 駐香港韓國文化院

《互補：雙眼》Complement: Two eyes

Choi X Kang Project 17-18.06.2026, 8:00pm 東九文化中心形館 The Turns, East Kowloon Cultural Centre

A Visual Game Challenging Video and the Live Body: The closing program Complement: Two eyes is presented by the Seoul choreographic duo Choi x Kang Project on June 17–18 (8:00 PM) at The Turns, East Kowloon Cultural Centre. Centred on the dislocation between video and live performance, the work interrogates how the camera captures and controls the presentation of the subject. It questions the inevitable relationship between live-recorded dance imagery and the reality seen before one’s eyes. As the three-dimensional live body is compressed into two dimensions, the movements and objects falling outside the image will time and again exceed the viewer’s expectations, constantly challenging our imagination of the reality before us.

挑戰影像與現場身體的一場視覺遊戲：閉幕節目《互補：雙眼》（Complement: Two eyes）由首爾編舞組合Choi x Kang Project於6月17至18日（晚上8時）在東九文化中心形館呈獻。作品以錄像與現場表演的錯位為核心，探問鏡頭如何「捕捉」又如何「控制」被拍攝的對象的呈現，提問現場錄製的舞蹈影像與真實眼前所見的事物之間的必然關係，以及當現場三維的身體被壓縮至二維時，落在影像之外的動態和事物將一次又一次地溢出觀者的預期，不斷地挑戰我們對於眼前真實的想像。

Details 詳情：https://www.art-mate.net/doc/94393

【韓食】 K-Fusion 之味 — 豆瓣醬牛肉拌飯 & 芫茜辛奇煎餠
[K-Food] Flavours of K-Fusion: Dubanjang Sogogi Bibimbap & Gosu Kimchi Jeon

駐香港韓國文化院為你帶來一個親身參與的烹飪體驗，將韓國經典美食融合香港創意。 快來報名學習製作：
- 豆瓣醬牛肉拌飯：牛肉及雜菜加上豆瓣醬，與白飯拌勻食用
- 芫茜辛奇煎餠：以新鮮芫茜調味的辛奇煎餅
一齊來享受烹飪、品嚐，並感受文化交流的一天吧！

KCCHK brings you a hands-on cooking experience that fuses Korean classics with Hong Kong creativity. Learn to prepare:
- Dubanjang Sogogi Bibimbap: Korean mixed rice topped with beef, assorted vegetables and doubanjiang paste
- Gosu Kimchi Jeon: Kimchi pancakes seasoned with fresh coriander
Join us for a day of cooking, tasting, and cultural connection.

📆 6月13日 (六) | 13 June (Sat) | 11:00-13:00
📍 駐香港韓國文化院 6樓 韓食廚房 | K-Food Classroom, 6/F, Korean Cultural Center in Hong Kong
🧑🏻‍🍳 Chef Shin Juri ()
📝 https://forms.gle/u6P7wj9jC3ZqYFhe8 (費用全免Free of Charge)
🕒申請截止日期 Application Deadline: 7/6 (日)
🚨 請注意Please note: 名額有限，16名參加者將由隨機抽選。Due to limited space, only 16 participants will be selected randomly.

查詢 Enquiries: [email protected]

📌

[Exhibition] 2026 From Korea to Hong Kong: Expanding Horizons

“2026 From Korea to Hong Kong: Expanding Horizons” featuring works by 11 leading Korean contemporary artists in collaboration with 11 Korean galleries from Art Basel Hong Kong 2026 is on view until 30 May.

【展覽】 從韓國到香港：視野延展

《從韓國到香港：視野延展》展覽匯集了11位韓國當代藝術家的作品，並由參與「巴塞爾藝術展香港展會 2026」的11家韓國畫廊共同呈現，展期至5月30日。

Manna Lee 李萬娜 (Sun Gallery )
Michael Joo 米高·朱 (Kukje Gallery )
Jae Yong Kim 金載容 (Hakgojae Gallery )
Won Seoung Won 元性媛 (Arario Gallery )
Kang Hoon Kang 姜康薰 (Johyun Gallery )
Kyung-Chul Shin 申炅澈 (Leeahn Gallery )
Sujin Choi 崔秀珍 (G Gallery .kr )
Jaeseok Lee 李在錫 (Gallery Baton )
Youjin Yi 李裕珍 (Wooson )
Muyeong Kim 金武永 .u.y.e.o.n.g (N/A .kr )
Jonghwan Lee 李鍾晥 (Cylinder )

°˚₊ ⊹ 𑁍 THRIVING TOGETHER 𑁍 ⊹ ₊ ˚°
SEVENTEEN Debut 11th Anniversary Exhibition Event Part 1

✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈•✦

세븐틴 데뷔 11주년 축하합니다!

及 @kcchongkong 駐香港韓國文化院K-POP ZONE舉辦 SEVENTEEN 出道11周年紀念展覽，請大家多多支持，사랑해🩵🩷

| EXHIBITION DETAILS |
🗓️ Date: 27/05 – 26/06
⏰ Time: 1000 – 1800
(TUE – SAT, except Public Holidays)
📍 Venue: 駐香港韓國文化院 K-POP ZONE
（香港中環鴨巴甸街35號PMQ元創方B座6樓）
🎫 Free Admission 免費入場

| GIFT SET DETAILS |
🩵紀念票根 x1
🩷A5文件夾 x1
🩵搖搖樂片 x3（14款隨機）
🩷明信片 x1（套色印章設計）

| REDEMPTION GUIDE |
1. Follow , &
2. 向接待處職員出示追蹤證明，即可領取應援禮包1份

| NOTES |
- 每個帳號限領一份
- 數量有限，送完即止
- 所有應援物禁止轉售
- 請勿於現場進行交易或聚集
- 展覽部份裝飾可拿起手持打卡，請愛惜所有佈置與裝飾
- 參觀展覽時，請保持安靜，並遵從文化院職員指示
- 如有任何爭議，主辦單位保留最終決定權

🌟 特別感謝駐香港韓國文化院@kcchongkong 提供場地及籌備過程中的一切支援！🌟

✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈•✦

THRIVING TOGETHER
from SEVENTEEN to ETERNITY

[K-스포츠] 2026년 찾아가는 태권도 체험교실 협력도장 모집중📢

▶ 신청 대상:
◁ 홍콩 한인 태권도장
◁ 영어로 수업 가능 필수

▶ 사업 내용:
◁ 현지 중/고등학교에서 태권도 체험 교실 운영

▶ 사업 기간(잠정):
◁ 2026년 6~10월

▶ 선정 일정:
◁ 접수 기간: 5월 22일(금) ~ 6월8일(월)
◁ 선정 발표: 6월 15일(월) 전까지 개별연락 예정

문의 및 제출처: [email protected]
자세히 알아보기: https://hk.korean-culture.org/ko/1725/board/1394/read/144826

[K-Sports] Recruiting Taekwondo Centers for 2026 Taekwondo Experience Classes 📢

▶ Application Eligibility:
◁ Korean Taekwondo Training Centers in Hong Kong
◁ English language teaching ability required

▶ Project Details:
◁ Conducting Taekwondo experience classes at local secondary schools in Hong Kong

▶ Proposed Project Duration:
◁ June to October 2026

▶ Selection Schedule:
◁ Application Period: May 22 (Fri) ~ June 8 (Mon)
◁ Announcement of Selected Center: On or before June 15 (Mon)
(Individual contact will be made only to the selected center)

Inquiries and Submissions: [email protected]
Learn more: https://hk.korean-culture.org/en/1725/board/1394/read/144826

📌

📸 Discover Korea’s World Heritage: Photo Contest

Commemorating the 48th session of the World Heritage Committee, please share your experiences at Korea’s World Heritage sites!

✅ Contest Info
· Period: April 20 – May 31, 2026
· Eligibility: Non-Korean citizens worldwide
· Target: 17 World Heritage & 12 Tentative sites in Korea
· Announcement: June 26, 2026

✅ How to Apply
1. Snap: Prepare your heritage photo & story (Previous works welcome!)
2. Post: Upload to your SNS with the required hashtags.
3. Submit: Fill out the form at the link below.

🎁 Prizes & Rewards
· Grand Prize: LG StanbyME 2 (1 winner)
· First Prize: JBL headphones, Inspire Resort Stay
· Second Prize: Four Seasons Hotel Buffet Voucher, Galaxy Buds4 Pro, Sono International Stay
· Raffle: 50+ lucky participants will win Parnas Hotel Gift Cards, theme park passes, and more!

💡 Pro Tip!
Follow us to increase your winning odds!
· Instagram:
· Facebook:

🔗 Apply Here:
https://forms.gle/12mFgUwsWBNpeAvXA

[Opening Reception] SPECULATIVE VISIONS OF A POST-CLIMATE FUTURE
Date: Thursday, 4 June 2026
Time:
- 6:00 – 8:00 PM | Cocktail Reception
- 6:30 – 7:30 PM | Opening Ceremony (Performance, Curator & Artists Exhibition Tour)
Venue: Korean Cultural Center (6–7/F, Block B, PMQ, 35 Aberdeen Street, Central)

────────────────────────────────────

The Korean Cultural Center is pleased to invite you to the opening reception of
“Speculative Visions of a Post-Climate Future”, the first 2026 open call exhibition curated by Studio for Narrative Spaces.

This exhibition brings together Korean artists, creative studios, and a Hong Kong collaborative art project to explore imaginative visions of a post-climate future. Through diverse mediums including sound, robotics, games, AI-generated moving image, and multimedia installation, the exhibition presents innovative ways of engaging with climate futures.

A special highlight of the evening will be a live performance featuring Nonhumotion 2.0, a robotic performance installation, presented in collaboration with a performing artist, Peggy Ho.

【開幕酒會】SPECULATIVE VISIONS OF A POST-CLIMATE FUTURE 氣候未來式
日期：2026年6月4日（星期四）
時間：
- 18:00 – 20:00 ｜ 雞尾酒會
- 18:30 – 19:30 ｜ 開幕儀式（表演、策展人及藝術家導覽）
地點：駐香港韓國文化院（中環鴨巴甸街35號PMQ元創方B座6–7樓）

────────────────────────────────────

駐香港韓國文化院誠邀您出席展覽「SPECULATIVE VISIONS OF A POST-CLIMATE FUTURE 氣候未來式」 開幕酒會。本展覽為2026年度首個公開招募項目，並由 Studio for Narrative Spaces 策展。

本次展覽匯集多位韓國藝術家、創意工作室，以及一組香港本地藝術團隊，透過多元媒介探索後氣候時代的未來想像。展覽作品涵蓋聲音藝術、機械裝置、遊戲、人工智能生成影像及多媒體裝置等，呈現創新方式回應氣候變遷與未來議題。

當晚一大亮點為現場表演節目 ——《Nonhumotion 2.0》。這件機械人表演裝置將與表演藝術家Peggy Ho合作呈現，為觀眾帶來沉浸式的跨界藝術體驗。

🍷【韓食】韓食之味 — 韓式牛肉丸子與拌飯飯團
🍷 [K-Food] The Taste of Korean Food: Sogogi Wanja & Bibim Jumeokbap

踏入韓國風味世界，參加由韓國廚師指導的烹飪課程，並配搭韓國果酒品嚐！
- 韓式牛肉丸子：以調味牛肉製成的韓式肉丸
- 拌飯飯團：色彩繽紛的拌飯，搓成拳頭大小的飯團
立即報名，一齊煮、一齊飲、一齊享受！

Step into the flavours of Korea with a guided cooking session and fruit wine pairing!
- Sogogi Wanja: Korean-style meatballs made with seasoned beef
- Bibim Jumeokbap: Colourful mixed rice balls shaped into fist-sized bites
Reserve your spot today to cook, sip and enjoy with us!

📆 6月3日(三) | 3 Jun (Wed) | 11:00-13:00
📍 駐香港韓國文化院 6樓 韓食廚房 | K-Food Classroom, 6/F, KCCHK
🧑🏻‍🍳 Chef Choi Jun Woo of O’rm ( .hk)
📝 https://forms.gle/DyyNBxyRWmdQmm5H8 (費用全免Free of Charge)
🕒 申請截止日期 Application Deadline: 26/5 (二)
🚨 請注意 Please note: 名額有限，16名參加者將由隨機抽選。Due to limited space, only 16 participants will be selected randomly.

查詢 Enquiries: [email protected]

📌

【May Issue of WEBZINE KOREA】

Cover Story 1 ▶ Beyond the Game: Korea’s Rise and Reinvention of Sports Culture
Cover Story 2 ▶ Prove Them Wrong: One Person, Ten Thousand Smiles
Cover Story 3 ▶ Beyond the Stands: Daejeon Hanwha Life Ballpark
Food on Screen ▶ The King’s Table: Daseulgiguk and Eosuribap
Local Escape ▶ Walking Through a Love Story: Namwon
Heritage Abroad ▶ Ancient Light: Buddhist Art
Korea Forward ▶ Korea’s Home Appliances: Setting the Global Standard
Current Korea ▶ Korea Opens New Avenues of Cooperation with India and Vietnam
Global Korea ▶ Korea, Now Part of Your Everyday Life

Learn more: https://www.korean-culture.org/eng/webzine/202605/index.html (Link in Bio)

www.urbtix.hk